Tom intended to finish reading this book today.
汤姆今天打算读完这本书。
I intend you to come with us.
我想要让你跟我们一块去。
She did not intend, however, to stick around.
无论如何,她不打算阴魂不散。
I intend to finish this project by the end of the week.
我打算在周末前完成这个项目。
She intended her speech to be motivational, but it turned out to be quite confusing.
她原本打算发表一个鼓舞人心的演讲,但结果却让人摸不着头脑。
He doesn't intend to return the book to the library, even though he borrowed it.
即使借了书,他也不打算归还给图书馆。
My intention is to learn a new language this year.
我今年的计划是学习一门新语言。
The company's intention is to increase market share through innovative products.
公司的目标是通过创新产品提高市场份额。
She didn't intend to hurt anyone with her words, but she ended up causing a lot of pain.
她本无意伤害任何人,但她的言语却带来了很大的伤害。
He has no intention of attending the meeting tonight.
他今晚没有参加会议的打算。
They intended to arrive early, but heavy traffic delayed their arrival.
他们本想早点到,但交通拥堵耽误了他们的行程。
Her intention for joining the club was purely for the social aspect.
她加入俱乐部纯粹是为了社交。
I understand that you didn't intend to break the vase, but accidents happen.
我明白你不是故意打破花瓶的,但意外总是难免。
Emergency assistance provider International SOS said on Thursday it intends to intensify efforts toward serving Chinese clients on risk management amid their overseas venture, which has been increasing over recent years.
紧急援助提供商国际SOS周四表示,它打算加大力度,在中国客户的海外投资中为他们提供风险管理服务。近年来,海外投资一直在增加。
Volkswagen and its subsidiaries also intend to initiate pilot projects for clean energy and sequential charging services in Hainan.
大众汽车及其子公司还打算在海南启动清洁能源和顺序充电服务试点项目。
The plane maker said such agreements are part of its campus programs in China, which intend to attract younger generations to Airbus' local talent pool and contribute to sustainable development of the domestic civil aviation industry.
这家飞机制造商表示,这些协议是其在中国校园项目的一部分,旨在吸引年轻一代加入空客当地的人才库,并为国内民航业的可持续发展做出贡献。
Acknowledging that there is still much work to be done, Clysner said Budweiser APAC intends to broaden its collaborations, communication and awareness-building works.
Clysner承认仍有许多工作要做,他表示百威亚太公司打算扩大其合作、沟通和提高认识的工作。
Chinese property developer Country Garden has hired professional financial and legal advisors to actively improve its offshore debt management and intends to build a long-term sustainable capital structure, according to its HKSE announcement on Tuesday morning.
根据中国房地产开发商碧桂园周二上午在香港证券交易所的公告,碧桂园已聘请专业的财务和法律顾问,积极改善其离岸债务管理,并打算建立一个长期可持续的资本结构。
It also intends to guide its merchants to improve product cost effectiveness to boost growth and ensure stable returns over the long term.
它还打算引导商家提高产品成本效益,以促进增长并确保长期稳定的回报。
Hengda Real Estate Group, a flagship subsidiary of debt-laden property developer China Evergrande Group, said on Tuesday that its controlling shareholder intends to swap loans to China Evergrande New Energy Vehicle Group into new share sales by the new energy vehicle arm of the developer.
负债累累的房地产开发商中国恒大集团的旗舰子公司恒大地产集团周二表示,其控股股东打算将对中国恒大新能源汽车集团的贷款转换为开发商新能源汽车部门的新股销售。
According to a proposed reconstruction plan, the NEV arm of China Evergrande Group intends to issue an aggregate of 5.44 billion new shares at a price of HK$3.84 ($0.53) per share, Hengda Real Estate said in an announcement.
恒大地产在一份公告中表示,根据拟议的重建计划,中国恒大集团的新能源汽车子公司打算以每股3.84港元(0.53美元)的价格发行总计54.4亿股新股。
"Besides serving customers in the world's second-largest economy, Scania also intends to use this establishment for export and serve Southeast Asia, North Asia, and hopefully Oceania, he said.
他说:“除了为世界第二大经济体的客户提供服务外,斯堪尼亚还打算利用这一机构进行出口,并为东南亚、北亚,以及大洋洲提供服务。”。
In addition, China Pacific Insurance intends to link the rehabilitation hospital with its Pacific Care Home in Putuo district, which is an elderly care community, to explore a new cooperation model between rehabilitation medical institutions, retirement communities and insurance institutions.
此外,中国太平洋保险还打算将康复医院与其位于普陀区的太平洋养老院(一个养老社区)连接起来,探索康复医疗机构、养老社区和保险机构之间的新合作模式。