Don't get intervened in other people's disputes.
不要介入别人的纷争。
We will come if nothing intervenes.
假若没有别的事,我们一定来。
Ray intervened and told her to stop it.
瑞插话,不让她再说下去。
The government decided to intervene in the economy to stabilize prices.
政府决定介入经济以稳定物价。
The doctor intervened during the surgery to stop the bleeding.
医生在手术中介入以止血。
In this situation, parents often feel the need to intervene in their children's friendships.
在这种情况下,父母常常觉得有必要介入孩子的友谊。
The mediator intervened to help resolve the conflict between the two parties.
调解人介入帮助解决双方的冲突。
The police intervened to defuse a tense argument between two neighbors.
警察介入以平息两个邻居之间的紧张争执。
The teacher intervened when she noticed a student struggling with their homework.
老师注意到一个学生在做作业上有困难时介入了。
Social media platforms must intervene to combat online harassment.
社交媒体平台必须介入打击网络骚扰。
The coach decided to intervene in the training routine to prevent injuries.
教练决定介入训练计划以防止受伤。
Environmental groups often intervene in legal battles to protect endangered species.
环保组织经常介入法律纠纷,以保护濒危物种。
In personal relationships, sometimes it's necessary for a friend to intervene if someone is being mistreated.
在个人关系中,有时朋友需要介入,如果有人受到虐待。
The critical difference between Level 3 and Level 4 automation is that Level 4 vehicles can intervene if things go wrong or if there is a system failure.
3级和4级自动化之间的关键区别在于,如果出现问题或系统故障,4级车辆可以进行干预。
Lai used his power as the head of a State-owned financial enterprise to decide major projects in violation of rules, intervene in specific projects beyond his level, and seek illegitimate interests for others, thus jeopardizing the country's financial security and stability and creating an extremely negative social influence, the court said.
法院称,赖小民身为国家工作人员,利用职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人财物,数额特别巨大;违反国家规定,擅自决定重大投资项目,干预具体项目,为他人谋取利益,严重不负责任给国家造成特别重大损失,侵犯了国有财产的所有权,破坏了国家金融管理秩序,危害国家金融安全,其行为构成受贿罪、贪污罪、滥用职权罪。
"Where the court finds there are material misstatements and omissions going to the heart of the record of the case, then the court may intervene, find an abuse of process and fashion an appropriate remedy," Fenton said.
However, the US government ignored the facts, not followed due process of law, and even tried to forcibly intervene in commercial company negotiations," the company said in a statement.
On the issue of whether Canada's minister of justice should intervene in Meng's case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
So the political obstacles to intervening in the process are high," he said.
Whether Canada's justice minister, who is part of the Canadian government, should intervene in the Meng case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said in a news briefing on Tuesday that moves that leverage political power to intervene in 5G development and cooperation are detrimental to the 5G progress.
”Asked about US President Donald Trump’s suggestion that he might intervene in Meng’s case if it helped solve Washington’s trade dispute with Beijing, Ren said he would wait and see.
Reuters reported on Tuesday that Trump said he would intervene with the US Justice Department in the case against Meng if it would help secure a trade deal with Beijing.