四级If the law isn't there, people will drive within their ability range.
如果法律不存在,人们将在其能力范围内驾驶。
2016年6月四级真题(第二套)听力 Section B
六级Professor Robert Summers at Cornell Law School banned laptop computers from his thinks qualified lawyers need to possess a broad array of complex reasoning abilities
康奈尔大学法学院的罗伯特·萨默斯(Robert Summers)教授在他的著作中禁止使用笔记本电脑。他认为,合格的律师需要具备广泛的复杂推理能力
2013年6月阅读原文
六级Abolish the patent law concerning genetically engineered seeds.
废除有关基因工程种子的专利法。
2013年12月阅读原文
六级They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大,父母担心他们被枪杀、殴打或触犯法律。
2017年6月阅读原文
考研This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader’s source of wealth.
这类廉洁要求政府透明度方面的法律得到严格执行,如官方会议记录、游说规则以及每位当选领导人的财富来源信息。
2017年考研阅读原文
考研Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
隐私法建立在对个人的可识别知识造成损害的概念之上。
2018年考研阅读原文
六级As a result, violations of the law and abuses of the intent of the law have lessened the financial rewards of authors, artists and producers.
因此,违反法律和滥用法律意图减少了作者、艺术家和制片人的经济回报。
2014年6月听力原文
四级Laws can restrict or ban voting, access to public housing, and professional and business licensing.
法律可以限制或禁止投票、进入公共住房以及职业和商业许可。
2015年12月阅读原文
六级Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives; treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名,考察了影响妇女生活的五个方面;法律规定的待遇、劳动力参与、政治权力以及接受教育和医疗的机会。
2013年12月阅读原文
四级Along with this effort, we're working with animal advocates and state and federal lawmakers to strengthen anti-cruelty laws across the country, as well as supporting laws and policies that assist overburdened animal shelters that care for animal fighting
除了这项努力,我们还与动物倡导者、州和联邦立法者合作,在全国范围内加强反虐待法,并支持法律和政策,帮助负担过重的动物收容所照顾动物打架
2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section A
六级So, while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will I not necessarily lead to justice in a court of law.
因此,虽然从行为与大脑活动的匹配中可能会获得一些见解,但这些见解不一定会在法庭上带来正义。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C
高考Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
现在,有几个州正在通过增加新的选择退出法规来收紧法律。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
考研Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
依靠道德说服而不是法律来解决身体理想的滥用可能是最好的一步。
2016年考研阅读原文
考研Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
竞争法似乎是解决这些权力失衡的唯一途径。
2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest, Because the California law applies to all boards, even where there is no history of prior discrimination, courts are likely to rul
美国最高法院不赞成基于性别的分类,除非这些分类旨在解决“重要”的政策利益,因为加州法律适用于所有董事会,即使在没有先前歧视历史的地方,法院也可能做出裁决
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday-a modest policy victory for the Obama Administration.
在5票对3票的表决中,最高法院周一否决了亚利桑那州的大部分移民法,这对奥巴马政府来说是一个温和的政策胜利。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级It's possible to admire Oprah Winfrey and still wish Harvard hadn't awarded her an honorary doctor of law degree and the commencement(毕业典礼)speaker spot at yesterday's graduation.
我们可以钦佩奥普拉·温弗瑞,仍然希望哈佛没有授予她荣誉法学博士学位和毕业典礼(毕业典礼)昨天毕业典礼上的演讲者。
2014年6月阅读原文
六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders
母亲比父亲更有可能利用这项法律,但众所周知,长假和兼职对男女职业都有害
2014年6月阅读原文
六级Google's business model has always been to provide information for free, and sell advertising on the basis of the traffic this generates," points out James Grimmelmann, associate professor at New York Law School.
谷歌的商业模式一直是免费提供信息,并根据由此产生的流量销售广告,”纽约法学院副教授詹姆斯·格里曼(James Grimmelmann)指出。
2011年12月阅读原文
六级Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives; treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care
《新闻周刊》对165个国家进行了排名,考察了影响妇女生活的五个方面;法律规定的待遇、劳动力参与、政治权力以及获得教育和医疗的机会
2013年12月阅读原文
考研Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一个办法是让学生在法学院学习两年后就可以申请律师资格。
2014年考研阅读原文
考研Soon after his father’s release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
父亲出狱后不久,狄更斯在律师事务所找到了一份更好的差事。
2017年考研阅读原文
考研Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
父亲出狱后不久,狄更斯在律师事务所找到了一份更好的差事。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级Its effects on the global economy go against existing economic laws.
它对全球经济的影响违反了现有的经济法。
2016年12月阅读原文
四级But most importantly, it is against the law.
但最重要的是,这是违法的。
2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section C
四级Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明,婴儿显然希望他们的世界在两个月大的时候就遵守物理定律和因果关系。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
四级Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
几年前持有少量毒品的女性是否应该永久无法获得护士执照?这些法律也起到了反作用,因为它们使有犯罪记录的人更难找到住房或工作,这是减少倒退的两个关键因素。
2015年12月阅读原文
六级At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic (滋补品), and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时,古柯叶提取物与葡萄酒混合是一种常见的补品(滋补品), 彭伯顿的甜酒是绕过当地禁止销售酒精的法律的一种方式。
2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
四级In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.
总的来说,45000多条法律和规则将大量的人排除在美国生活之外。
2015年12月阅读原文
四级If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果这四项法案全部以书面形式通过,将代表密歇根州2013年法律的实质性更新,该法律允许在有限条件下测试自动驾驶车辆。
2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section A
六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.
1744年,英国旅行家查尔斯·汤普森(Charles Thompson)为许多著名游客代言,他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家,一个曾经为世界制定法律的国家,一个目前最伟大的音乐和绘画流派,拥有最高贵的雕塑和建筑作品,里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。
2017年6月阅读原文
六级The robot who rescues Spooner's life in I, Robot follows Asimov's zeroth larobots cannot harm humanity as opposed to individual humans or allow humanity to come to harm—an expansion of the first law that allows robots to determine what's in the greater go
在《I,robot》中,拯救斯普纳生命的机器人遵循阿西莫夫的第0部《Larrobot》机器人不能伤害人类而不是人类个体,也不能允许人类来伤害人类。这是第一定律的扩展,该定律允许机器人确定未来的发展方向
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
考研However,the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而,大法官说,亚利桑那州警方将被允许核实与执法部门接触的人的法律地位。
2013年考研阅读原文
考研One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree.
一个想法是允许人们作为本科学位学习法律。
2014年考研阅读原文
考研In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.
事实上,允许非律师拥有律师事务所的股份将通过鼓励律师事务所使用技术和雇佣职业经理人专注于提高事务所效率来降低成本并改善对客户的服务。
2014年考研阅读原文
考研The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are non-controversial.
只有华盛顿有权“建立统一的入籍规则”以及联邦法律先于州法律的宪法原则没有争议。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political-which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.
当法院处理社会政策决定时,它制定的法律不可避免地具有政治性,这就是为什么沿着意识形态路线分裂的决定很容易被视为不公正而驳回的原因。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.
它还承诺不会部署使用违反国际法或人权的人工智能。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
考研Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non- specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.
尽管超过一半的哈佛大学本科生最终都在法律、医学或商业领域,但未来的医生和律师必须先攻读非专业文科学位,然后才能获得专业资格。
2011年考研阅读原文
考研There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
律师行业内部存在要求变革的压力,但监管机构中反对变革的人士坚持认为,将外部人士排除在律师事务所之外,会使律师远离赚钱的压力,而不是为客户提供合乎道德的服务。
2014年考研阅读原文
四级Japanese laws limit the amount of imported potatoes that can be used in Japanese-made products.
日本法律限制可用于日本制造产品的进口土豆的数量。
2018年12月四级真题(第一套)听力 Section A
高考And Athenians willingly obeyed the written laws which they themselves passed, and the unwritten, which must be obeyed if free men live together.
雅典人愿意遵守他们自己通过的成文法律和不成文法律,如果自由人生活在一起,就必须遵守这些法律。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
考研wegner, a patent attorney and professor at George Washington University Law School.
韦格纳是乔治华盛顿大学法学院的专利律师和教授。
2010年考研阅读原文
四级Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.
即使他们站在法律的正确一边,互联网提供商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。
2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section A
高考I got so angry with him for laying down the law.
我对他制定法律非常生气。
2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文
四级The latest in cat research reveals that the lovely animal seems to have a basic grasp on both the laws of physics and the ins and outs of cause and effect.
最新的猫科动物研究表明,这只可爱的动物似乎对物理定律以及因果关系的来龙去脉都有基本的掌握。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级Robert Summers, who has taught at Cornell Law School for about 40 years, announced this week in a detailed, footnoted memorandum - that he would ban laptop computers from his class on contract law.
罗伯特·萨默斯(Robert Summers)在康奈尔大学法学院任教约40年,本周在一份详细的脚注备忘录中宣布,他将禁止在合同法课程中使用笔记本电脑。
2013年6月阅读原文
四级Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一个培训,这是一个工资滚动法,使用了白雪公主和七个小矮人的主题。
2016年12月阅读原文
六级The 1909 Law did not provide full protection for films and sound recordings nor did it anticipate the need to protect radio and television.
1909年的法律没有为电影和录音提供充分的保护,也没有预见到保护广播和电视的必要性。
2014年6月听力原文
考研In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上,白宫声称它可能会使它不同意的任何其他合法的州法律无效。
2013年考研阅读原文
考研Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除哥伦比亚特区外,非律师不得拥有律师事务所的任何股份。
2014年考研阅读原文
六级As a special law, no one can build anything on the stray.
作为一项特殊的法律,任何人都不能在流浪汉身上建造任何东西。
2012年6月听力原文
考研Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.
我们的法律制度旨在将法律与政治区分开来,正是因为它们紧密相连。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研The framers of the Constitution envisioned law as having authority apart from politics.
宪法的制定者将法律设想为具有政治之外的权威。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
六级If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果被迫为美国执法部门的调查打开一部iPhone,那么如何防止它在俄罗斯人或伊朗人的请求下这样做呢?
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government.
苹果公司和执法官员之间关于解锁恐怖分子智能手机的斗争是科技行业和美国政府之间缓慢转变局面的高潮。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.
该命令实质上要求苹果黑客攻击自己的设备,一旦该命令生效,这一先例可以用来证明执法部门在远离国家安全威胁的其他调查中绕过加密技术的努力是正当的。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来,他们在伦敦合作,通过证明因果的正常规律不适用于亚原子粒子的水平,奠定了现代物理学的基础。
2013年12月听力原文
考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.
奥林·克尔(Orin Kerr)是一位法学教授,他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较:当时,法官们必须为乘用车这一新的个人领域制定新的规则;他们必须弄清楚第四修正案现在如何适用于数字信息。
2015年考研阅读原文
考研Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
其立法者上周初步批准了一项将在跑道上使用超薄模型定为犯罪的法律。
2016年考研阅读原文
考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法,必须证明具体利益,如合同或法规的批准。
2017年考研阅读原文
考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval for a contract or regulation.
但根据反贿赂法,必须证明具体利益,如合同或法规的批准。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.
今年4月,法国通过了一项法律,对模特的体重设定了较低的限制。
2016年12月阅读原文
高考In theory, they should live by the French law is often ignored or unknown, thus making them into an interesting area of "lawlessness" in the world.
从理论上讲,他们应该遵守的法国法律往往被忽视或不为人所知,从而使他们成为世界上一个有趣的“无法无天”领域。
2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文
考研The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
白宫辩称,亚利桑那州的法律与其执法重点相冲突,即使州法律完全符合联邦法规。
2013年考研阅读原文
六级There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇关于这个问题的法律文章中写道:“关于这个问题的研究很少。”。
2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly-paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件扫描和阅读堆积如山的法律文件,这项工作以前是由高薪的人类律师完成的。
2012年12月阅读原文
高考As executives with banks, consulting firms, established law firms, and major corporations, many are now well on their way to impressive careers.
作为银行、咨询公司、老牌律师事务所和大公司的高管,许多人现在正朝着令人印象深刻的职业方向迈进。
2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文
六级Recently, we examined more than 400 essays on the laws of life that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近,我们研究了400余篇关于生活规律的文章,来自两个社区的青少年写的是Pa. Radnor约翰邓普顿基金会发起的一个教育项目的一部分。
2016年6月阅读原文
考研If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women by 2022.
如果法案成为法律,到2022年,州议会和委员会将被要求为女性留出50%的董事会席位。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
阿西莫夫小说中的机器人揭露了这三条定律中的复杂性和漏洞,即使这三条定律起作用,机器人仍然需要评估各种情况。
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
六级Workers have the legal rights to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws: the Occupational Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
根据《职业安全与健康法》和《国家劳动关系法》这两部联邦法律,工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
2012年12月听力原文
考研There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.
在美国大多数州,律师只有一条路:在一些不相关的学科上获得四年制本科学位,然后在美国律师协会授权的200所法学院之一获得三年制法律学位,并为律师考试做昂贵的准备。
2014年考研阅读原文
考研There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the
在美国大多数州,律师只有一条路:在一些不相关的学科上获得四年制本科学位,然后在美国律师协会授权的200所法学院中的一所获得三年制法律学位,并为毕业典礼做昂贵的准备
2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them less costly punishment.
但至少他们已经证明,当公司在法律上遇到麻烦时,良好品格的证据可以为他们赢得成本较低的惩罚。
2016年考研阅读原文
考研But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说,承认火灾不可避免地存在于人类生活中是制定尽可能安全的法律、政策和实践的关键态度。
2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new person
奥林·克尔(Orin Kerr)是一位法学教授,他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较:法官们必须为新人制定新的规则
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级Snow White is available for everyone to use, but the dwarfs are still under copyright, so Cornetti invented sound-alike characters ( ' , Grumpy Gus, Dopey Dan) to illustrate specific pay roll law principles.
《白雪公主》供所有人使用,但《小矮人》仍受版权保护,因此科内蒂发明了发音相似的角色(“、脾气暴躁的格斯、愚笨的丹)来说明具体的工资登记法原则。
2016年12月阅读原文
四级"Snow White" is available for everyone to use, but the "dwarfs" are still under copyright, so Cornetti invented sound-alike characters Grumpy Gus, Dopey Da to illustrate specific pay roll law principles.
《白雪公主》供所有人使用,但《小矮人》仍受版权保护,因此科内蒂发明了发音相似的角色——脾气暴躁的格斯、愚笨的达,以说明具体的工资登记法原则。
2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
高考From the governments' point of view, a primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer both the cost and the physical responsibility of waste management from the government and tax-payers back to the producers.
从政府的角度来看,要求扩大生产者责任的法律的主要目标是将废物管理的成本和实际责任从政府和纳税人转移回生产者。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文
高考Making things worse are state laws that make it too easy to opt out of what are supposed to be required vaccines for all children entering kindergarten.
更糟糕的是,州法律让所有进入幼儿园的儿童都很容易选择不接种本应接种的疫苗。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
六级In fact, every step of the way, as (usually) Democratic leaders have tried to introduce work-family balance measures into the law, business groups have been strongly opposed.
事实上,在这一过程中的每一步,由于(通常)民主党领导人都试图将工作与家庭平衡措施引入法律,商业团体都遭到了强烈反对。
2010年6月阅读原文
六级What has prevented the passing of work-family balance laws in the United States
是什么阻止了美国工作家庭平衡法的通过
2010年6月阅读原文
六级Professor Robert Summers at Cornell Law School banned laptop computers from his thinks qualified lawyers need to possess a broad array of complex reasoning abilities.
康奈尔大学法学院的罗伯特·萨默斯教授认为,合格的律师需要具备广泛的复杂推理能力。
2013年6月阅读原文
考研In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
加利福尼亚州州长杰里·布朗在签署这项法案时承认,这项法律明确根据性别对人进行分类,很可能是违宪的。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级Often, people break laws simply because the laws are there.
通常,人们违反法律仅仅是因为法律存在。
2016年6月四级真题(第二套)听力 Section B
考研Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
宪法是政治性的,因为它源于根植于自由和财产等基本社会概念的选择。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
高考Before modern medicine changed the laws of nature, many children died of common childhood diseases.
在现代医学改变自然规律之前,许多儿童死于常见的儿童疾病。
2015年高考英语广东卷 完形填空 原文
四级When governments lose their control on power, law and order begin to disintegrate.
当政府失去对权力的控制时,法律和秩序开始瓦解。
2016年6月阅读原文
高考People believing in freedom are those who behave within the laws and value systems.
相信自由的人是那些遵守法律和价值体系的人。
2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设
考研The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.
当法官表现得像政客时,法院无法维持其作为法治卫士的合法性。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
六级Our behavior is changed The first copy right law in the United States was passed by congress in
我们的行为改变了,美国第一部版权法于年由国会通过
2014年6月听力原文
六级"As advocates of children's rights, we believe that children should have a voice about what information is shared about them if possible," says Stacey Steinberg, a legal skills professor at the University of Florida Levin College of Law in Gainesville.
“作为儿童权利的倡导者,我们相信孩子们应该有发言权,如果可能的话,关于他们分享什么信息,”盖恩斯维尔佛罗里达大学莱文学院法学院的法律技术教授Stacey Steinberg说。
2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过有关在网上分享儿童信息的法律,但斯坦伯格认为父母自己通常最适合为家人做出这些决定。
2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
考研The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
最好的律师们把摩天大楼弄得满满当当,吸引着越来越多的学生涌入法学院。
2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研But most law graduates never get a big-firm job.
但大多数法律系毕业生从未得到过一份大公司的工作。
2014年考研阅读原文
六级The bills would lock that pledge into law.
这些法案将把这一承诺锁定为法律。
2016年6月阅读原文
考研Newton’s laws of motion and Darwinian evolution each bind a host of different phenomena into a single explicatory frame work.
牛顿运动定律和达尔文进化论都将一系列不同的现象结合到一个单一的解释框架中。
2012年考研翻译原文
考研Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it.
Denham选择将责任集中在NHS信托基金上,因为根据现行法律,这是错误的。
2018年考研阅读原文
考研Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律,使用不符合政府规定的体重指数的时装模特可能会被处以85000美元的罚款和6个月的监禁。
2016年考研阅读原文
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419