The leopard's spotted coat provides excellent camouflage in the savannah.
美洲豹的斑点皮毛在草原上提供了极佳的伪装。
Despite being smaller than other big cats, the leopard is an incredibly powerful predator.
尽管比其他大型猫科动物小，美洲豹仍然是极为强大的捕食者。
The leopard is known for its ability to climb trees with ease, even while carrying prey.
美洲豹以其能够轻松攀爬树木而闻名，即使在携带猎物时也不例外。
In many cultures, the leopard symbolizes strength, agility, and grace.
在许多文化中，美洲豹象征着力量、敏捷和优雅。
The leopard's territory can span several square miles, depending on the availability of prey.
美洲豹的领地范围可覆盖数平方英里，这取决于猎物的可获取性。
Conservation efforts are crucial to protect the leopard from habitat loss and poaching.
保护工作对于防止美洲豹因栖息地丧失和偷猎而灭绝至关重要。
At night, the leopard's eyesight is up to six times better than that of humans, enabling it to hunt effectively.
夜间，美洲豹的视力是人类的六倍之多，这使它能有效捕猎。
The black panther is a variant of the leopard with a melanistic coat, making it appear completely black.
黑豹是美洲豹的一种变种，具有黑色素沉着的皮毛，使其看起来完全是黑色的。
Leopards are solitary animals, except during mating season or when females are raising cubs.
美洲豹通常是独居动物，除了交配季节或雌豹抚养幼崽的时候。
It's rare to spot a leopard during the day; they are more active at dawn and dusk.
白天很少见到美洲豹；它们在黎明和黄昏时分更为活跃。
Since 2007, Coca-Cola has been working with the WWF, UNDP and other partners to protect the freshwater resources of the Yangtze River, in which rare species such as pandas, snow leopards, white cranes, porpoises and Chinese dragonflies were bred.
自2007年以来，可口可乐公司与世界自然基金会（WWF）、联合国开发计划署（UNDP）等合作伙伴一起，致力于保护长江的淡水资源。长江是大熊猫、雪豹、白鹤、江豚和中国龙蝇等珍稀物种的栖息地。
Fang Cheng literally translates as formula in Chinese, and Bao means leopard.
"Now, in the Northeast China Tiger and Leopard National Park, for example, more than 20,000 infrared cameras have been installed, improving the monitoring of wild animals.
The Northeast China Tiger and Leopard National Park in Jilin and Heilongjiang provinces has seen its tiger population exceed 50 and its leopard population exceed 60.
The population of snow leopards has also seen gradual recovery in recent years.
The ministry said that it will improve the natural resources registration procedures and technical standards, and it will carry forward the registration for the Northeast China Tiger and Leopard National Park, wetlands of international importance and national key forest areas.
"No hunting case occurred in the protected natural areas such as the Giant Panda National Park and the Northeast China Tiger and Leopard National Park," he said.
The first batch of five national parks - the Three-River-Source National Park, the Giant Panda National Park, the Northeast China Tiger and Leopard National Park, the Hainan Tropical Rainforest National Park, and the Wuyishan National Park, has been established.
The 49 sites include the five national parks that were established last year — the Three-River-Source National Park, the Wuyishan National Park, the Giant Panda National Park, the Northeast China Tiger and Leopard National Park and the Hainan Tropical Rainforest National Park.
It lists 14 species of wild fauna and flora as vital to protection, including yaks, snow leopards and bighead fish.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419