Eric bought a new
mathematical textbook.
埃里克买了本新的数学教科书。
He is a
mathematical genius.
他是一个数学天才。
Jack has only a
mathematical chance to win the boxing championship.
杰克赢得拳击冠军的机会渺茫。
Mathematics is the language of the universe.
数学是宇宙的语言。
She has a natural aptitude for
mathematical reasoning.
她对数学推理有天赋。
The Pythagorean theorem states that in a right-angled triangle, the square of the hypotenuse equals the sum of the squares of the other two sides.
勾股定理指出，在直角三角形中，斜边的平方等于两直角边的平方和。
To solve this equation, we need to apply algebraic manipulation.
要解这个方程，我们需要应用代数操作。
The Fibonacci sequence is a series of numbers in which each number is the sum of the two preceding ones, typically starting with 0 and 1." (斐波那契数列是一个数列，每个数都是前两个数的和，通常以0和1开始。
Mathematicians use infinity as a concept, but it's an abstract idea rather than a tangible object.
数学家使用无穷大作为概念，但它是一个抽象的概念，而非实体。
The derivative of a function at a point represents the rate of change of the function.
函数在某一点的导数表示函数的变化率。
In probability theory, the concept of expected value helps us understand the average outcome of uncertain events.
在概率论中，期望值的概念帮助我们理解不确定事件的平均结果。
Mathematics plays a crucial role in cryptography, enabling secure communication.
数学在密码学中起着关键作用，确保了通信的安全性。
Graph theory is a branch of mathematics concerned with the study of graphs, which are structures made up of vertices and edges connecting them.
图论是研究由顶点和连接它们的边构成的结构的数学分支。
Themed "Intelligent Technologies for the Future", the contest this year involves areas such as power electronics, machine learning, mathematical modeling, industrial robotics and human-computer interaction, with the aim of promoting open and innovative thinking among young people, and enhancing their ability to solve real-world problems by exploring interdisciplinary approaches.
今年的比赛主题为“面向未来的智能技术”，涉及电力电子、机器学习、数学建模、工业机器人和人机交互等领域，旨在促进年轻人的开放和创新思维，并通过探索跨学科方法提高他们解决实际问题的能力。
Complex mathematical algorithms are required to measure, correct and maintain the horizontal and inclined state of devices, and previous experience and expertise in developing flight control systems helped in that regard, Wei said.
魏说，测量、校正和保持设备的水平和倾斜状态需要复杂的数学算法，而之前开发飞行控制系统的经验和专业知识在这方面有所帮助。
An EFLOPS rating is a direct mathematical measurement of a computer's performance, in terms of a processor's ability to calculate 1 quintillion floating-point operations per second.
EFLOPS评级是对计算机性能的直接数学测量，即处理器每秒计算五分之一浮点运算的能力。
The new methodology uses a mathematical foundation focused on comparison.
新方法采用了注重比较的数学基础。
Chinese online education startup VIPThink, which mainly helps improve children's mathematics thinking ability, reached a strategic cooperation with Tsinghua University Press to publish a series of books on mathematical thinking.
中国在线教育初创公司VIPThink，主要专注于提升儿童数学思维能力，已与清华大学出版社达成战略合作，共同出版一系列关于数学思维的书籍。
"We hope to lay a good foundation in mathematics for children in their childhood and form their mathematical thinking ability, which further lays a good quality foundation for the cultivation of scientific and technological talents in the future," he said.
他说：“我们希望在儿童时期就为他们打好数学基础，培养他们的数学思维能力，从而为进一步培养未来的科技人才奠定良好的素质基础。”
According to VIPThink, the company has offered its mathematical thinking courses to 250,000 students across the world.
据VIPThink介绍，该公司已将其数学思维课程提供给了全球250,000名学生。
The company also is leveraging cutting-edge technologies to explore digital R&D, with plans for long-term cooperation on big data AI solutions with Peking University's School of Public Health Department of Biostatistics and Beijing International Center for Mathematical Research.
该公司还正在利用尖端技术探索数字研发，并计划与北京大学公共卫生学院生物统计学系和北京国际数学研究中心进行长期合作，共同开发大数据AI解决方案。
"Tackling a thorny issue is like resolving a mathematical problem.
"Unlocking children's potential is not merely helping them grasp basic knowledge, it is more important to help them think out of the box to solve problems that arise in their daily lives," Luo Jian, CEO of online mathematical thinking platform Huohua, said.