Eric phoned the police and described the criminal in minute detail.
埃里克打电话给警察，描述了犯人的每一微小的细节。
The clock is two minutes fast.
这个钟快了两分钟 。
Jack
minuted the conference in a minute detail.
杰克详细记录了此次会议。
The meeting will resume in one minute.
会议将在一分钟内继续。
Please wait for your turn, it's your turn in ten minutes.
请耐心等待，轮到你是在十分钟之后。
I'll be back in a jiffy, just give me a minute.
我马上回来，给我一分钟时间。
The movie is scheduled to start in ten minutes.
电影将在十分钟后开始播放。
She had to work for ten consecutive minutes without a break.
她必须连续工作十分钟，不能休息。
The doctor said I have ten more minutes before the surgery starts.
医生说手术开始前我还有十分钟。
Let's take a 10-minute break to stretch our legs.
让我们休息10分钟，活动一下筋骨。
The song is exactly ten minutes long.
这首歌正好是十分钟的长度。
We have ten minutes left in the class, what should we discuss?" (我们还有十分钟下课，我们应该讨论什么？
The traffic light turned green after ten minutes of waiting.
等了十分钟，交通灯终于变绿了。
The "KUN" single-pass digital printing machine's speed is 80 meters per minute and its daily output hits 60,000-100,000 meters per set, which is 1.5 times that of a traditional rotary screen printing machine, five times that of a flat screen printing machine, and 1.5-2 times that of similar foreign-made products.
“KUN”单程数码印刷机的速度为每分钟80米，日产量达到每台6-10万米，是传统旋转丝网印刷机的1.5倍，是平板丝网印刷机和国外同类产品的1.5-2倍。
"Now, AI and ML can help take both MTTD and MTTR to under a minute.
“现在，人工智能和ML可以帮助将MTTD和MTTR都缩短到一分钟以下。
With a maximum payload of 70 kilograms, a maximum spraying flow rate of 30 liters per minute, and a maximum sowing and material transportation speed of 280 kg per minute, the P150 sets new benchmarks for agricultural drones in terms of operational performance, the company said.
该公司表示，P150的最大有效载荷为70公斤，最大喷洒流速为每分钟30升，最大播种和材料运输速度为每分钟280公斤，为农业无人机的操作性能树立了新的基准。
US beverages firm banks on innovative strategies to enhance core categoriesLarge bottles of Coke, Sprite and Minute Maid are adorned with a floating paper dragon in vibrant red and gold hues at the Coca-Cola China headquarters in Shanghai.
美国饮料公司寄希望于创新战略，以增强核心类别。在位于上海的可口可乐中国总部，大瓶可乐、雪碧和美能达都装饰着一条鲜艳的红色和金色的漂浮纸龙。
"Coca-Cola's juice brand — Minute Maid Pulpy — has further reached villages and counties in China, Leclerc said.
勒克莱尔说：“可口可乐的果汁品牌Minute Maid Pulpy已经深入到中国的乡村和县城。
The company's third-quarter earnings results showed that juice, value-added dairy and plant-based beverages grew 2 percent globally, primarily driven by the growth of Minute Maid Pulpy in China and other brands.
该公司第三季度的盈利结果显示，果汁、增值乳制品和植物饮料在全球范围内增长了2%，主要受Minute Maid Pulpy在中国和其他品牌的增长推动。
The coffee house's curbside service leverages real-time route planning and positional tracking technologies to deliver the convenience of a drive-thru with minute precision, said Starbucks.
星巴克表示，咖啡馆的路边服务利用实时路线规划和位置跟踪技术，以微小的精度提供免下车服务的便利性。
But in a factory in Shanghai's Qingpu Industrial Park, the production of a hinge takes just a fraction of that time - one minute.
但在上海青浦工业园区的一家工厂里，铰链的生产只需要一分钟的时间。
NetEase said in a statement that it was still unable to agree on key terms of cooperation with Blizzard after long-time negations, adding it will continue its promise to serve the players until the last minute.
网易在一份声明中表示，在长期被否定后，它仍然无法就与暴雪的关键合作条款达成一致，并补充说，它将继续承诺为玩家服务，直到最后一刻。
To give visitors a better sense of Epson's low-carbon printer, we designed an activity in which people can power up the 12-watt machine by riding a bike for less than one minute.
为了让游客更好地了解爱普生的低碳打印机，我们设计了一项活动，人们可以在不到一分钟的时间里骑自行车为12瓦的机器通电。
For instance, with energy efficiency optimized, an optimal cooling strategy can be delivered via 1.4 million original combinations within 1 minute, achieving smart cooling.
例如，通过优化能效，可以在1分钟内通过140万个原始组合提供最佳冷却策略，实现智能冷却。
The machine, priced at 3 million yuan, can process about 1,000 crayfish per minute, doing in one day what it would take 50 people to complete.
这台售价300万元的机器每分钟可以处理大约1000只小龙虾，一天可以完成50个人完成的任务。
"We want to provide the fastest, most convenient charging solutions for our customers, and this partnership will enable fleet customers to swap a depleted EV battery for a fully charged one in just one minute or less," said Richard Bartlett, BP senior vice president for future mobility and solutions.
英国石油公司负责未来移动和解决方案的高级副总裁Richard Bartlett表示：“我们希望为客户提供最快、最方便的充电解决方案，这一合作关系将使车队客户能够在一分钟或更短的时间内将耗尽的电动汽车电池换成充满电的电池。”。
With a powerful downdraft, minute droplets are spread evenly on crop leaves, reducing chemical drift to safely minimize environmental contamination.
通过强大的下吹气流，微小的液滴被均匀地分布在作物叶子上，减少化学物质飘移，从而安全地降低对环境的污染。
It can remove the heads of about 1,000 crawfish in a minute and keep the tails, and the daily workload of the machine equals to that of 40 to 50 workers.
这台机器能在一分钟内去除大约1000只小龙虾的头部，并保留尾部，其每日的工作量相当于40到50个工人。
Global unit case volume of sparkling soft drinks grew 4 percent, and nutrition, juice, dairy and plant-based beverages grew 3 percent due to solid performance by Minute Maid Pulpy in China and Maaza in India.
全球碳酸饮料单位销量增长了4%，而营养饮料、果汁、乳品和植物性饮料则因中国 Minute Maid Pulpy 和印度 Maaza 的强劲表现增长了3%。
More than 100,000 computers were sold in the first 10 minutes of trading on Wednesday, and major home appliance brands such as Haier, Midea and Gree witnessed their transaction volume surpass 100 million yuan within one minute.
开场仅10分钟，就有超过10万台电脑被售出，海尔、美的和格力等主要家电品牌在1分钟内的交易额就突破了1亿元。
Ren categorizes the sector as having content between 1 minute to 30 minutes, most of which are displayed through horizontal screen shots, and involve more costly professionally generated content compared with short videos.
Ren将这一领域归类为包含1分钟到30分钟内容的板块，大多通过横向屏幕展示，且其内容主要由专业生成，成本相对较高，与短视频形成对比。
With more than 1,500 stores, Bianlifeng has installed Switzerland-made self-serve vending machines to consumers to make their brewed coffee of choice in less than a minute.
"In addition, the turnover of personal care commodities witnessed a six-fold increase within the first minute after the clock struck midnight on June 18, and sales of pet goods rose by 12 times on a yearly basis.
In other words, it produces nearly 1,500 masks every minute.
Customers are rushing to purchase every single roll of cellulose nitrate membrane right off the production lines at Sartorius' headquarters in Germany, because in the worldwide race against coronavirus every minute counts.
Together, the sensor and reusable transmitter accurately measure and transmit glucose data to the mobile app via Bluetooth® every minute, without the need for an additional receiver device.
Last year, Airbnb launched Airbnb Plus in China－a new selection of high-quality homes with hosts having great reviews and paying minute attention to detail.
We do not rule out the possibility that some investors may wait until the last minute to subscribe to the new shares.
With the gargantuan fundraising from Alibaba, the Hong Kong stock exchange may easily secure a place among the top three in the global IPO league this year, and even retain the much-coveted title as the world's leading venue for listings for two consecutive years at the last minute.
With an average accuracy rate of 95.5 percent, the upgraded product will enable users to search 60 words per minute, which, according to the firm, is five times faster than that of e-dictionary.
I haven't used it for a long time yet, but basically, I can be in my room in one minute," said guest Tracy Li.
A Chery EQ1 model on Didi's car-sharing platform costs 0.59 yuan per minute, or less than 18 yuan ($2.64) for 30 minutes in Hangzhou, East China's Zhejiang province.
This group recorded an average length of 11 minute for video calls, topping all age groups.
Hence, the company's plants can output four to five bowls per minute.
The high-speed models travel at 720 meters per minute.
"Within only one minute, the user can get some of the collection money from Aihuishou via their Alipay account (a popular e-payment system in China).
The extra call rate stands at 1.6 yuan per minute, which is roughly the same as the company's foreign counterparts.
Ma, who has agreed to help build a digital hub in Thailand, has surprised the Thais by selling 80,000 golden pillow durians on his online platform T-mall within just one minute.
One minute can cost 100,000-300,000 yuan and "some companies hike their prices to 1 million yuan a minute when they carry out medium-term projects," he said.
"They are dedicated to their tasks; they do not have a minute to lose," said Cao Qi, deputy director of the planning department of CSCEC.
Verizon Communications Inc has dropped all plans to sell Huawei' s phones, while AT&T Inc also walked away from a similar deal at the last minute under pressure from the US government, Bloomberg reported.
In the future, the company plans to introduce smart furniture, such as fitness equipment and television programs that charge by the minute.
"The operation of Auchan Minute is very simple and intuitive.
Every Auchan Minute will offer 500 products for sale 24 hours a day, seven days a week.
In a benchmark image recognition test, the Kirin 970 processed 2,000 images per minute, which was faster than other chips on the market.
It's the second time in five weeks that Hong Kong-listed R&F, one of China's top developers, has stepped in at the last minute as a buyer in a Wanda-linked deal.
"People using the shared bikes are usually charged for every 30 minute slot they have them, but details of the pricing structure for Manchester have not yet been released.
During the same period, the area also welcomed more than 14,000 new foreign investment projects with a cumulative actual foreign investment of $58.6 billion, which means every minute, over $10,000 in investment was injected into the Shanghai FTZ.
For journalists, it could be a challenge scampering from one corner of the vast venue in Shanghai to another for an interview, and then scurrying back to attend a forum starting in the next minute.
Speaking at the rate of over 300 words per minute in front of her smartphone's front-facing camera, Wang Xia, a Chongqing-based online hostess, started her hectic work day with a two-hour livestreaming session introducing various job openings at a factory.
The turnover of Italian luxury brand Tod's in the first minute of the promotion exceeded that of the entire day last year, according to JD.
Within a minute, dozens of orders for the walnuts swarmed in from her online followers.
BEIJING－Having successfully navigated the extreme hardship brought by the COVID-19 pandemic in 2020, manufacturers across China are kicking production into high gear to make use of every minute of the new year.
Information is flowing from all over the world every minute, and it's difficult to handle all it, said Cherkesova.
Because China's consumer market is growing by the minute, more international companies are adopting an in-China-for-China strategy whereby they produce goods for Chinese consumers," he said.
“由于中国消费市场正在分秒增长，越来越多的国际公司正在采取‘在中国，为中国’的战略，即为中国消费者生产商品，”他说。
"I can introduce all the selling points of a piece of clothing in less than a minute," she said.
Yet, the Chinese apps' approach with a vertical screen and an intense climax every other minute has injected new vigor into the market," said Bai Yang, a Chinese mini-drama screenwriter based in California.
At Ankang Heng'an Toy Ltd, a company in the city of Ankang, the birthplace of toys in Northwest China's Shaanxi province, Huang Longhua threads a needle deftly and sews the back of a stuffed bear in just one minute.
"At the Chengdu branch of FAW Volkswagen, a new Jetta leaves the production line in less than a minute on average.
Now, machine peeling only takes a minute — and pulp retention is more complete.
A minute later she frantically jabs her phone screen to grab two train tickets from Beijing to Huangshan for the National Day holiday.
The tickets from Beijing South to Zibo on the first day of the May Day holiday were sold out within 1 minute, according to Meituan.
Xu Ming, plant manager of Inner Mongolia Tiansheng New Technology Co Ltd, said the company has built a fully automated production line, which can produce three photovoltaic modules per minute and more than 2,100 photovoltaic modules per day.
ASML dominates the market for lithography systems, which are multimillion-dollar machines that use powerful lasers to create the minute circuitry of computer chips, a crucial process in making chips.
repeated Daniel Gonzalez Arroyo excitedly at the moment his Chinese hostess sold a dozen necklaces in less than a minute during a livestream session in the village of Xinchangle in Zhejiang province on Thursday.
"We are working overtime to serve the moviegoers," said Liang Zhiqiang, a manager of a cinema in Chaoyang district in Beijing, pointing to a popcorn machine which rarely has one minute to rest.
JD, another major e-commerce player, said sales of Apple iPhones surpassed 1 billion yuan in just one minute of the final promotion that kicked off at 8 pm on Thursday, while the transaction volume of mobile phones such as Xiaomi, Huawei, Honor and Oppo surged 200 percent year-on-year in the first 10 minutes of the promotion.
Sales of home appliance products via JD's online marketplaces exceeded 1 billion yuan in the first minute of the gala, while the transaction volume of mobile phones such as Oppo, Vivo, Samsung and OnePlus surged 100 percent year-on-year in the first 10 minutes of the promotion, according to JD.
Online travel platform Ctrip’s data showed that on the first day of the Dragon Boat Festival holiday, over 40 scenic spots in Shanghai resumed operation, with a total sales of more than 40,000 tickets, equivalent to 28 tickets sold per minute.
Its bestselling product set a record of 100,000 unit sales in just one minute during last year's Double Eleven shopping spree.
其最畅销产品在去年“双十一”购物狂欢中创下了1分钟售出10万台的纪录。
In less than a minute, his trip order is answered.
不到一分钟，他的出行订单便得到了回应。
Every minute, China's domestically developed Fuxing-meaning "rejuvenation"-bullet trains can travel up to 5.8 km, and 1.5 flights on average arrive and leave Beijing Capital International Airport.
每一分钟，中国自主研发的“复兴”号高速列车可行驶高达5.8公里，同时平均有1.5架航班在北京首都国际机场起降。
For instance, a two-hour livestream tour of London's Natural History Museum broadcast this January attracted 100,000 Chinese viewers within the first minute, as participants were shown exhibits that highlight the importance of biodiversity and the public's role in maintaining it.
例如，今年一月直播的两小时伦敦自然历史博物馆游览活动，在首分钟内就吸引了10万名中国观众。期间，导览人员带领观众参观了强调生物多样性重要性以及公众在保护生物多样性中所扮演角色的各类展品。
- Having successfully navigated the extreme hardship brought by the COVID-19 pandemic in 2020, manufacturers across China are kicking production into high gear to make use of every minute of the new year.
在成功地度过了2020年由COVID-19大流行带来的极端困难后，中国的制造商们正在加快生产速度，充分利用新年的每一分钟。
"We made a loose schedule for the trip and enjoyed every minute we spent together.
我们为旅行制定了一个宽松的时间表，享受了每一分钟在一起的时光。
As Huang's popularity grew and more customers adopted livestreaming as a channel to make purchases, it appears that there was nothing Huang couldn't sell－she sold 430,000 kilograms of rice in 1 minute, 814 houses in 20 minutes, and even a rocket-launching service that's worth 40 million yuan.
随着黄的声名鹊起，越来越多的客户开始采用直播作为购物渠道。似乎没有什么是黄卖不出去的——她在1分钟内卖出了43万公斤大米，在20分钟内卖出了814套房子，甚至还卖出了一项价值4000万元人民币的火箭发射服务。
"From the minute we walk into an airport, things will be different," he said.
从我们走进机场的那一刻起，事情就会变得不同，"他说。
The first batch of 20,000 packages sold out in just one minute when the product was released through livestreaming on China's e-commerce platform Tmall, according to company data.
根据公司数据，该产品通过中国电商平台天猫进行直播发售时，首批2万份包裹在仅仅一分钟内就售罄。
It set the record of selling 8,000 nights of hotel rooms in 1 minute, as well as selling over 41 sets of "hotel plus scenic spot ticket" per second.
它创下了1分钟内售出8000间酒店房间的记录，以及每秒售出超过41套“酒店加景点门票”的记录。
Chen had stopped for less than a minute.
Online supermarket platform JD Super said that during the 618 midyear shopping festival on the JD website on June 18, liquor sales surpassed 100 million yuan in just one minute and 4 million cans of beer were sold within 30 minutes.
The factory in Guangzhou, with a capacity of assembling 1,000 medical masks per minute, and 1.2 million per day, is also believed to be among the fastest in the world, said officials with Guangzhou Municipal Industry and Information Technology Bureau.
"China's film market is breaking records and bringing surprise every day, every minute and even every second, showing the great potential of this industry," Rao Shuguang, president of the China Film Critics Association, said.
Here, people such as Chen sell 30,000 toothpastes within one minute, or nearly 100,000 pieces of thermal underwear in about 10 minutes, or 10,000 Xiaomi smartphones during a live-streaming session.
Currently, it takes only one minute for an AI robot to scan an image and generate a diagnostic report, but what's next?
Regarding actual transactions, many sellers raided prices at the last minute.
Within the first minute of the shopping campaign, the sales of beauty care products broke through 100 million yuan; one hour later, the sales of eye cream, lipstick, and perfume rose 300 percent, 239 percent and 290 percent year-on-year, respectively; and the sales of baby and maternal products surpassed 500 million yuan at the 17th minute, according to Tmall's data.
Meals will come out, microwave heated by the machines, in no more than one minute.
Unique offerings, dream destinations are top choices for Chinese consumers this yearAs the bell strikes the last minute of this year, people from all over the world will usher in the new year in a multitude of ways with a core emphasis on sending cherished wishes to near and dear ones.
Luckily she found a new person at the last minute and could resume her tenancy.
As the countdown came to zero, tremors occurred which lasted less than a minute, they said.
As the countdown came to zero, tremors kicked in and lasted less than a minute.
The time gap, usually several seconds to about a minute, depends on the distance between the receiver's location and the epicenter.
The carmaker has more than 400 customer managers who will get in touch with the customers from the minute he or she receives their vehicle and offers them the latest information about everything they want to know about car use and maintenance.
Charging 10 percent in just one minute!
From January to May this year, the cumulative output of NEVs in the city reached 230,000, or one unit per minute on average.
The entire process takes about one minute.
It has a combined output of over 1,000 horsepower with a rotation speed of 20,500 revolutions per minute.
The company later released data from the minute before the crash to the media which further enraged the woman who claimed that it had violated her consumer rights.
The whole process takes less than a minute.
The company's latest-generation battery-swap stations enable multiple models under different brands to switch their batteries in 20 seconds, with a whole battery-swap service completed in 1 minute.
该公司的最新一代电池更换站能够在20秒内为多个不同品牌车型完成电池更换，并且整个电池更换服务过程仅需1分钟即可完成。
Only 1 percent are picked up within a minute.
Li Zhiqiang, a production manager at FAW-Volkswagen's Chengdu plant in Sichuan province, told local media the plant is producing one car each minute.