The company is taking steps to mitigate the risk of data breaches.
公司正在采取措施来降低数据泄露的风险。
We need to mitigate the effects of climate change before it's too late.
我们必须在为时已晚之前减轻气候变化的影响。
The government implemented policies to mitigate income inequality.
政府实施了政策来缓解收入不平等。
The architect designed the building with fire-resistant materials to mitigate potential disasters.
建筑师用防火材料设计建筑以减少潜在灾难。
She used humor as a coping mechanism to mitigate the stress of her job.
她用幽默作为应对机制来减轻工作的压力。
Regular exercise can help mitigate the symptoms of aging.
定期锻炼有助于减轻衰老的症状。
They've developed a plan to mitigate the financial impact of the pandemic.
他们制定了计划来减轻疫情对经济的影响。
His strategy was to mitigate any negative publicity surrounding the project.
他的策略是尽量减少项目相关的负面新闻。
The organization offers training programs to mitigate the effects of bullying in schools.
该组织提供培训项目以减轻学校欺凌的影响。
Natural disaster response teams work to mitigate damage and save lives.
自然灾害响应团队致力于减轻损失并挽救生命。
They added that Chinese internet and tech companies making forays into overseas markets should attach great importance to guaranteeing the security of user privacy and strive to mitigate the potential risks related to cross-border data transmission.
他们补充说，进军海外市场的中国互联网和科技公司应高度重视保障用户隐私的安全，并努力降低与跨境数据传输相关的潜在风险。
While these options are not as advanced as the best chips in the US, the company’s four-layer AI architecture and the strength in AI algorithm will continue to help it improve efficiency and mitigate some of these challenges, Li added.
李补充道，虽然这些选择不如美国最好的芯片先进，但该公司的四层人工智能架构和人工智能算法的优势将继续帮助其提高效率，缓解其中的一些挑战。
Currency exposure is sometime quite significant and, through the FTZ, we could mitigate that," he added.
货币风险有时相当大，通过自由贸易区，我们可以缓解这种情况，”他补充道。
The project is estimated to generate 2.4 billion kilowatt-hours of clean electricity and mitigate carbon emissions by about 2.4 million metric tons annually.
该项目预计将产生24亿千瓦时的清洁电力，每年减少约240万公吨的碳排放。
COSCO Shipping Bulk said the use of electronic bills of lading reduces the need for letters of indemnity, thereby mitigating legal and commercial risks, expediting delivery, streamlining processing procedures, contributing to reduced carbon emissions through diminished reliance on paper documents, saving trade costs, promoting trade acceleration and supporting environmentally friendly low-carbon trade practices.
中远海运散货表示，电子提单的使用减少了对赔偿书的需求，从而降低了法律和商业风险，加快了交货速度，简化了处理程序，通过减少对纸质文件的依赖，有助于减少碳排放，节省贸易成本，促进贸易加速和支持环境友好型低碳贸易做法。
The region is also facing the task of mitigating the impacts of COVID-19 while addressing other public health challenges.
该地区还面临着减轻新冠肺炎影响的任务，同时应对其他公共卫生挑战。
"With a deep-rooted presence in Shenzhen for two decades, we remain committed to helping mitigate China's most pressing healthcare needs and steadfastly pursuing our goal of becoming a trusted partner for the Chinese healthcare system, physicians and patients alike.
“20年来，我们在深圳的业务根深蒂固，我们仍然致力于帮助缓解中国最紧迫的医疗需求，并坚定不移地追求成为中国医疗系统值得信赖的合作伙伴的目标，无论是医生还是患者。
"This is expected to play a significant role in the global green transition, especially in reducing carbon dioxide emissions and mitigating the effects of climate change.
“预计这将在全球绿色转型中发挥重要作用，特别是在减少二氧化碳排放和减轻气候变化影响方面。
This is expected to play a significant role in the global green transition, especially in reducing carbon dioxide emissions and in mitigating the effects of climate change.
预计这将在全球绿色转型中发挥重要作用，特别是在减少二氧化碳排放和减轻气候变化影响方面。
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said, "The disclosure of Evergrande's offshore debt restructuring plan means the group's overall debt restructuring is making progress against the background that the property sector identified its main task as preventing and mitigating risks.
总部位于上海的易居中国研究开发院院长严跃进表示，“恒大离岸债务重组计划的披露意味着，在房地产行业将其主要任务确定为防范和减轻风险的背景下，集团的整体债务重组正在取得进展。