The public outcry over the recent corruption scandal has led to the resignation of several high-ranking officials.
最近的腐败丑闻引发了公众强烈的抗议，导致多名高级官员辞职。
The death of the endangered panda caused an international outcry, prompting conservation efforts to be intensified.
濒危大熊猫的死亡引起了国际社会的强烈反对，促使保护工作进一步加强。
An outcry from animal rights activists forced the company to reconsider its animal testing policy.
动物权益保护者的强烈抗议迫使公司重新考虑其动物实验政策。
The government's decision to raise taxes was met with an immediate and vocal outcry from citizens.
政府提高税收的决定立即遭到了公民们的强烈反对和抗议。
The school board received an outcry from parents when they announced plans to cut extracurricular activities.
学校董事会宣布削减课外活动计划时，家长们一片哗然。
The controversial film sparked an outcry for censorship, but it was ultimately allowed to be screened as is.
这部有争议的电影引发了审查的呼声，但最终还是原样上映。
The government's handling of the crisis led to a significant public outcry, demanding accountability and change.
政府对危机的处理引发了公众强烈不满，要求问责并改革。
The artist faced an outcry from art critics for his unconventional painting style.
这位艺术家因其非传统的绘画风格受到了艺术评论家的猛烈批评。
The company apologized for the product recall after a series of customer
outcries about safety concerns.
在一系列消费者关于安全问题的强烈抗议后，公司为产品召回道歉。
The politician's racist remarks ignited an uproar in the media and on social media platforms.
那位政客的种族主义言论在媒体和社交媒体上引发了轩然大波。
L'Oreal Paris, a mass market skincare brand under the French company, stirred a public outcry after two influential Chinese livestreamers fell foul of the company, citing a promise of "deepest discounts" which did not materialize.
这家法国公司旗下的大众市场护肤品牌巴黎欧莱雅（L'Oreal Paris）在两位有影响力的中国直播员与该公司发生冲突后，引发了公众的强烈抗议，称其承诺提供“最优惠的折扣”，但并未实现。
Earlier this month, via a social media post, Jiang's wife, Dong Yang, publicly denounced Zhang Dayi for allegedly seducing Jiang, sparking public outcry.
The post sparked an outcry among Chinese netizens who are both disappointed and outraged at what seemed to be the company's two-faced treatment to its domestic and foreign customersThe hashtag, "Pretend to be foreigners and Ofo returns deposits in seconds", has received at least 240 million views on Weibo.
"Joe Nocera, writing for Bloomberg Opinion, said of the arrest: "What I didn't expect was the absence of any outcry in the US.
The deal also comes as it became known authorities in China are allowing some rainbow trout to be labeled as salmon, which prompted a public outcry and upset the country's sushi lovers.
The incident triggered a public outcry demanding that ride-sharing companies should be responsible for protecting users and also take down irrelevant social interaction functions on their apps.
With a number of food safety scandals stirring public outcry, Chinese are willing to pay a higher price to ensure the quality of food they consume, giving companies like AB Agri opportunities to expand their businesses.
"Such tensions ballooned into a major public outcry in November, when cosmetics giant L'Oreal Group fell afoul with the livestreaming duo over a promise of "deepest discounts", which failed to materialize.
But it soon caused a public outcry when a woman who protested at its booth at the Shanghai auto show in April was dragged away and a senior Tesla executive accused her of a plot.
The move came as tens of thousands of cars have been recalled in the past few months in both China and the United States, and followed a consumer outcry on brake malfunction that strained the automaker's relationship with the world's top auto market.