考研Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

在官方渠道上的偏袒会助长公众对腐败的看法。

2017年考研阅读原文

四级with many Asian-American children attending supplementary instructional programs, there is a perception among some white families that the elementary school curriculum is being sped up to accommodate them.

由于许多亚裔美国儿童参加补充教学计划，一些白人家庭认为，小学课程正在加快，以适应他们。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.

这项研究包括受过教育的健康成年人，他们在开始时以及在未来七年的某个时候参加了标准的记忆、推理和感知测试。

2016年6月阅读原文

四级Perception of sweet and salty foods dropped by almost individuals percent in a simulation of air travel.

在一次模拟航空旅行中，人们对甜味和咸味食物的感知下降了近百分之十。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级There are a lot of existing perceptions about British food and so we can't alter these too much.

对英国食物有很多现有的看法，所以我们不能改变太多。

2011年6月阅读原文

四级These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children, that is to say, things that can be bought, rather than things that can be found.

如今，儿童被剥夺了这些古老的自由，原因是犯罪、交通、开放空间的丧失以及关于什么对儿童最有利的奇怪的新观念，也就是说，可以买到的东西，而不是可以找到的东西。

2010年12月阅读原文

四级In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy, including our eating environment and our perception of the food in front of us.

近年来，越来越多的研究表明，除了我们对能量的生理需求外，我们的食欲和食物摄入还受到许多因素的影响，包括我们的饮食环境和我们对面前食物的感知。

2013年12月阅读原文

六级New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.

新的研究表明，那些似乎无法保持内心独白的人实际上更有可能继续完成任务，更好地保持专注，并表现出更好的感知能力。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级But if it was known that Black people were viewed differently from African Americans, researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.

但是，如果知道黑人与非裔美国人的看法不同，研究人员到目前为止还没有确定这种认知差异的来源。

2015年12月阅读原文

考研One consideration is safety or at least the perception of it.

一个考虑因素是安全，或者至少是对安全的感知。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研I had not realised how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.

我还没有意识到，营销趋势如何深刻地影响着我们对孩子们天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级So why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?

那么，为什么移民对经济影响的认知与现实之间存在如此大的差异呢？

2011年6月阅读原文

六级The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.

俄勒冈大学的政治学教授Daniel Tichenor说，不愉快的声音往往主导着我们的观念。

2011年6月阅读原文

四级These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.

这些发现与早期的研究相呼应，该研究表明我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。

2013年12月阅读原文

四级In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of factors besides our biological need for energy, including our eating environment and our perception of the food in front of us

近年来，越来越多的研究表明，除了我们对能量的生理需求外，我们的食欲和食物摄入还受到许多因素的影响，包括我们的饮食环境和我们对面前食物的感知

2013年12月阅读原文

六级But if it was known that “Black people were viewed differently from “African Americans, researchers, until now, hadn’t identified what that gap in perception was derived from.

但是，如果人们知道“黑人与非裔美国人的看法不同”，那么直到现在，研究人员还没有确定这种看法差距的根源。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Michener, a political science professor at the University of Oregon.

俄勒冈大学政治学教授Daniel Michener说：“令人不快的声音往往主导着我们的看法。”。

2011年6月英语六级真题

四级The report cites two main causes: increasing physical isolation—brought on by high divorce rates and less involvement in community, among other things—and a growing perception that the world is a more dangerous place.

该报告列举了两个主要原因：高离婚率和较少参与社区等因素导致的身体隔离加剧，以及人们越来越认为世界是一个更危险的地方。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级With brand perception a crucial factor, Riskey ordered a redesign of the Frito-Lay logo (标识).

由于品牌认知是一个关键因素，Riskey下令重新设计菲多利标志(标识).

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.

这些发现呼应了早期的研究，即我们对食物的感知有时会欺骗我们身体对食物本身的反应。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body’s response to the food itself.

这些发现呼应了早期的研究，即我们对食物的感知有时会欺骗我们身体对食物本身的反应。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?

一个人对身体形象的感知是否与收入和其他职场成功指标有关？

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级We found no relationship between the average person's self- perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem（自尊心）, mental health and health behaviors.

我们发现普通人对体重的自我感知与劳动力市场结果之间没有关系，尽管自我感知的体重会影响自尊(自尊心）, 心理健康和健康行为。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Since employers’ perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.

由于雇主对体重的看法在劳动力市场上很重要，因此修改歧视法，将体型作为一个类别也会有所帮助。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths,and re-alities must we unearth to find meaningful solutions and support?

如果这些是我们关于贫困故事的中心人物，那么我们必须挖掘出哪些认知、神话和现实才能找到有意义的解决方案和支持？

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级“When we see people who are struggling,” he says, those assumptions “lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don’t care, and they haven’t made the right decisions.

“当我们看到人们在挣扎时，”他说，这些假设“会让我们产生一种看法，即贫困人口懒惰，他们不在乎，他们没有做出正确的决定。”。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Drugs (substances) that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances.

影响中枢神经系统并改变感知、情绪和行为的药物（物质）被称为精神活性物质。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Hallucinogens have their primary effect on perception, distorting and altering it in a variety of ways including producing hallucinations.

幻觉原主要影响感知，以多种方式扭曲和改变感知，包括产生幻觉。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研What they found, in attempting to model thought, is that the human brain’s roughly one hundred billion nerve cells are much more talented—and human perception far more complicated—than previously imagined.

他们在试图模拟思维时发现，人脑大约1000亿个神经细胞比以前想象的更有天赋，人类的感知也比以前想象得复杂得多。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题