Eric was absent under the plea of illness.
埃里克以生病为由缺席了。
Tom closed his eyes, without plea for mercy.
他汤姆上了眼睛,没有请求饶恕。
Tony murdered his wife, but got off on a plea of insanity.
托尼谋杀了自己的妻子,但以精神错乱为由逃脱了罪责。
He entered a plea of not guilty in the court.
他在法庭上提出了无罪的抗辩。
The defendant changed her plea from not guilty to guilty.
被告将她的抗辩从无罪改为有罪。
The judge accepted the defendant's plea bargain, reducing the sentence.
法官接受了被告的认罪协商,减轻了刑期。
She made an emotional plea for help in finding her missing child.
她发出了一条感人的求助信息,希望找到她失踪的孩子。
The defense attorney pleaded with the jury to consider the defendant's troubled background.
辩护律师恳求陪审团考虑被告的困难背景。
The prosecutor made a strong plea for a maximum sentence, citing the severity of the crime.
检察官强烈要求判处最高刑罚,理由是犯罪的严重性。
The activist pleaded for more funding to support environmental conservation efforts.
活动家呼吁提供更多的资金来支持环保工作。
The defendant pleaded temporary insanity as a defense strategy.
被告提出暂时精神错乱作为辩护策略。
In a heartfelt plea, the family begged the kidnappers to release their loved one unharmed.
家人怀着真诚的心情恳求绑匪释放他们的亲人,不要伤害他。
The doctor pleaded with the patient to stop smoking for the sake of their health.
医生恳求病人为了健康而戒烟。
If the plea is accepted by the court, China Evergrande will then have to declare bankruptcy, Chen said.
陈说,如果法院接受了上诉,中国恒大将不得不宣布破产。
NEW YORK - The United States must avoid overusing national security review plea and ensure a level playing field and a predictable environment for Chinese enterprises investment in the country, experts said here on Thursday.
The steady influx of devoted fans to Xi'an prompted the trio to make an online plea on Sunday, urging supporters to abstain from gatherings and activities at venues, hotels and other locations, and be mindful of the city's capacity.
The remark was part of a plea that Li made to then head of China's top economic planner Zeng Peiyan in 1999, during Zeng's trip to Zhejiang province, asking for permission to produce sedans, said He Dan, in her book New Manufacturing Era.
Other carmakers including GM made a similar plea earlier this month.
The pleas came as the European Union said it hoped to defuse the trade dispute next week in Washington but was preparing to retaliate should those efforts fail.
IG Metall released the study, conducted by Fraunhofer Institute for Industrial Engineering, along with a plea for employers and government to enact policies that will lessen the blow.
For now, Takata has set aside $125 million to compensate the victims and pledged again to honor that commitment, which it made in January as part of its guilty plea.
Shares of Chinese telecom equipment maker ZTE Corp jumped by the 10-percent daily limit on the Shenzhen Stock Exchange to close at 25.99 yuan ($4.08) on Wednesday after a US judge ruled that the company should be allowed to see an end of its five-year probation following a 2017 guilty plea.