高考And we'll pour about 30 percent more liquid into a short, wide glass than a tall, skinny glass.

我们将把大约30%的液体倒入一个又短又宽的玻璃杯，而不是一个又高又细的玻璃杯。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级Runaway fires pour even more carbon into the air, which increases temperatures, starting the whole vicious cycle all over again.

失控的大火向空气中注入更多的碳，从而使温度升高，重新开始了整个恶性循环。

2013年6月阅读原文

六级We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕开西部平原的大片草皮，向土壤中注入有毒化学物质，直到土壤枯死，随风飘散。

2013年12月听力原文

考研Imagine you are pouring your heart out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response "I can multitask".

想象一下，你正在向某人倾诉你的心事，而他们正忙着打电话，如果你请求他们的注意，你会得到回答“我可以同时处理多个任务”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind

我们可以撕开西部平原的大片草皮，向土壤中注入有毒化学物质，直到土壤枯死并被风吹走

2013年12月听力原文

高考Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

坐在桌子前面的爸爸会把椅子往后推，倒上一杯红酒，准备听。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考By the time the group got up to leave, it was pouring outside.

当这群人起身准备离开时，外面正下着倾盆大雨。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级Runaway fires pour even more carbon into the air, which increases temperatures, starting the whole vicious cycle all over again

失控的大火向空气中注入更多的碳，从而提高了温度，再次开始了整个恶性循环

2013年6月阅读原文

六级The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks(喷气飞行背包).

个性化飞行的梦想在许多发明家的脑海中依然清晰可见，一些人在开发循环动力飞机，另一些人则在向喷气背包投入资金(喷气飞行背包).

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corns, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.

摆在桌子上的其他物品还有各种水果、玉米穗、礼物和一个用于倒酒和分享饮料的公共团结杯。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pour a weed.

一位母亲说，在她的女儿参与这个项目之前，她甚至连一根杂草都不会倒。

2013年6月听力原文

四级According to an article in The Street Journal, some of the more shameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the diners if they want it.

根据《华尔街日报》的一篇文章，一些更无耻的策略包括将有吸引力的瓶子放在桌子上进行视觉销售，在菜单上列出没有价格的品牌，甚至在不询问食客是否想要的情况下倒瓶装水。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级George Washington University in Washington, D. C. , for example, said last week that it would cut the value of its average merit scholarships by about one-third and reduce the number of recipients(接受者), pouring the savings, about $2.5 million, into need-based aid.

例如，位于华盛顿特区的乔治华盛顿大学上周表示，该校将把平均成绩奖学金的价值削减约三分之一，并减少获得奖学金的人数(接受者), 将节省下来的约250万美元投入到基于需求的援助中。

2009年12月大学英语四级考试真题

考研We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.

我们必须滔滔不绝地说出大量的基本单词，不受句号、限定形容词或限定动词的阻碍。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it’s OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.

就像关于吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，关于全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

皇家莎士比亚剧团认为，正是观众带来了小镇的大部分收入，因为他们整晚（其中一些人住了四五晚）都在向酒店和餐馆砸钱。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题