I just exported my first video in Premiere Pro.
我刚刚在Premiere Pro中导出了我的第一个视频。
The color correction tools in Premiere are incredibly versatile."
Premiere中的色彩校正工具非常灵活多变。
I need to add a transition between these two clips in Premiere.
我需要在Premiere中在这两个剪辑之间添加一个过渡效果。
The audio syncing in Premiere can sometimes be a bit tricky.
在Premiere中同步音频有时可能会有点棘手。
I'm using Premiere's built-in titles to create a credit sequence.
我正在使用Premiere内置的标题来创建字幕序列。
I have to adjust the aspect ratio of this video in Premiere.
我需要在Premiere中调整这个视频的比例。
Premiere's timeline allows for precise editing and organization."
Premiere的时间线允许进行精确的编辑和组织。
I'm experimenting with some visual effects in Adobe Premiere.
我正在Adobe Premiere中尝试一些视觉效果。
The premiere of my short film is scheduled for next week.
我的短片首映式定于下周举行。
I need to render my project before exporting it from Premiere.
在从Premiere导出项目之前，我需要对其进行渲染。
With the outdoor activities market growing fast in China over the past two years, Decathlon, a French sporting goods retailer, will launch the global premiere of its new eco-design mountain bikes for both teens and adults at the CIIE, as well as bring a number of innovative products to China for the first time, meeting consumer needs for home fitness, outdoor camping, kite surfing and other emerging sports scenarios.
近两年来，随着中国户外活动市场的快速增长，法国体育用品零售商迪卡侬将在CIIE上推出面向青少年和成年人的新型环保设计山地自行车，并首次将多项创新产品带到中国，满足消费者对家庭健身、户外露营、，风筝冲浪和其他新兴运动场景。
Last year, the company completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
去年，公司为全球知名酒店品牌万豪国际旗下的Courtyard品牌在冰岛完成了一座钢结构模块化酒店项目。这句话的中文翻译即：去年，我们公司为万豪国际（Marriott International）旗下的高端酒店品牌Courtyard，在冰岛成功建造了一座采用钢架构的模块化酒店。希望这个翻译满足了你的需求。如果有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
In addition to supplying high-end modular products to Brazil to help the country rebuild its research station in the South Pole, and providing prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar to build a greener stadium for the Qatar World Cup 2022 venue, the Shenzhen, Guangdong province-based CIMC announced this month that it completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
This time, we launched many products including the healthy space concept, which is the world premiere for the whole Panasonic Corp, by using Panasonic's sensing and data analysis technology to observe people's physical condition and provide a healthy life plan.
"5G world premiere: Monaco Telecom first full 5G country!
For me (and many other diehard fans), is there a better way to show your love for the premiere than wearing a Marvel T-shirt?
He made the remarks after the brand unveiled a number of exciting models including the all-new Cayenne Coupe, which made its Asian debut on the day, and the 8th-generation 911, which held its China premiere, during the Shanghai auto show.
[Photo/Agencies]Manufacturing giant Caterpillar chose this year's Beijing International Construction Machinery Exhibition and Seminar for a world premiere of three new models of hydraulic excavators on Wednesday.
Pirates of the Caribbean: Dead Man Tell No Tales is going to have its global premiere in Shanghai on Thursday.
Hatoyama also congratulated the premiere of the Guangzhou-produced documentary "Like the Dyer's Hand," which was screened in Tokyo Wednesday.
In order to meet consumer demand for home entertainment, film distributors have changed their distribution models to directly release on OTT streaming media platforms and are exploring online premiere opportunities and partnering with technology companies.
为了满足消费者对家庭娱乐的需求，电影发行商已经改变了他们的发行模式，直接在OTT流媒体平台上发布，并正在探索在线首映的机会以及与科技公司的合作。
It would not be a big surprise to see new Jurassic World franchise premiere at the Universal Beijing Resort in the years to come.
未来几年，在北京环球影城看到新的《侏罗纪世界》系列首映不会让人感到意外。
Hundreds of people attended the premiere of the film held in a theater in Arcadia, Los Angeles, on Monday night.
Chinese animated film Ne Zha has grossed nearly 2.4 billion yuan ($339 million) on the Chinese mainland since its July 26 premiere, data from the China Movie Data Information Network showed on Monday.
It boasts a total box office of 486 million yuan since its premiere on July 12.
Wanda and Huayi said in their statements that losses were due to a lack of projects premiering in the first half of the year.
Most of Huayi's film projects such as The Eight Hundred directed by Guan Hu would premiere in the second half of 2019.
Although it is common for entertainment companies to premiere their major film projects in second-half seasons with peak demand, it is unlikely for most of them to do so at the same time, as the first half of the year also has many peak movie-going seasons," said Chen.
New products, technologies and services will be launched through a new unified channel this year, making the CIIE the premiere stage for unveiling cutting-edge technologies and applications, said Liu Fuxue, deputy director of the CIIE Bureau.
New products, technologies and services will be launched through a new unified channel this year, making the CIIE the premiere stage for unveiling cutting-edge technologies and applications, Liu noted.
The two parties inked a three-year partnership to push DRL in China in late February, and Youku will begin airing professional drone racing in the country for the first time, premiering DRL's thrilling 2016-2018 Allianz World Championship Seasons.
According to a statement from China Film Co Ltd, one of the film's two major producers, the company is set to make at least 95 million yuan ($14 million) from the film's 2 billion yuan box office revenue as of Sunday－just five days after its premiere.
The Wandering Earth took 188 million yuan at the box office on its premiere, Feb 5.
"The box office return on a film's premiere is a good reflection of the audience's expectations, as the result is largely influenced by presale film tickets," said Wang Yi, senior analyst at Maoyan Research Institute.
Although the three other films topped the box office on the Spring Festival premiere day, their overall box office performance failed to match market expectations.
The 10-day auto show displays 59 world premiere cars, 20 concept cars and 469 new energy cars.
Several electric drive technologies also made its Chinese premiere on Monday, including the ultra-compact EVSys800 electric drive system and the I2SM magnet-free synchronous motor.
Two hybrid concepts made their global premiere on Thursday as part of Chinese carmaker Chery's efforts to charge into the heated segment.
Avatr, backed by Changan, Huawei and CATL, made the world premiere of its luxury sedan Avatr 12 in Munich last week.
BYD unveiled six all-electric sedan and SUV models, including the European premiere of the Seal U.
Chinese premium electric vehicle brand Avatr made the world premiere of its luxury sedan in Munich, Germany, on Tuesday.
中国高端电动汽车品牌Avatr于本周二在德国慕尼黑举行了其豪华轿车的全球首发仪式。
Hyundai's luxury brand Genesis made the Chinese premiere of its X Speedium Coupe concept vehicle on Friday at the Chengdu motor show, which is running from Aug 25 to Sept 3 in Southwest China's Sichuan province.
Of them, Chinese brand IM will premiere its latest LS6 SUV and China's largest NEV maker BYD will present a big lineup of models from all its marques.
"He said the new Cayenne SUV, with one of the most extensive product upgrades in the history of Porsche, is having its world premiere at the Auto Shanghai that kicks off on Tuesday.
Besides the Cayenne, the Vision 357 concept is making its China premiere and the 911 Dakar is meeting the public for the first time in a brick-and-mortar event.
"Kirsch made the remarks when Porsche made the China premiere of the 911 Dakar last week.
The Peugeot 408 X made its Chinese premiere on Thursday, as the latest effort of the French brand to explore the world's largest vehicle market.
Chinese State-owned carmaker Dongfeng Motor's premium marque Voyah made the global premiere of its first sedan last week, as part of its efforts to explore the burgeoning new energy vehicle market.
The global premiere of the Zhuiguang has delivered on Voyah's promise to offer three models in three different segments of sedans, SUVs and MPVs.
Dongfeng's premium arm Voyah made the global premiere of its first sedan, the Zhuiguang, on Thursday.
Great Wall Motors made the announcement last week when it unveiled its popular brand Haval and made the world premiere of the Haval H6 PHEV 4WD in Rio.
The Ultium-based Chevrolet FNR-XE concept made its world premiere on the event, which shows Chevrolet's new generation of electric intelligent connected vehicles developed for the Chinese market.
The electric Ioniq 6, which made its global debut in July, is making its China premiere.
French marque Peugeot held the global premiere of its latest SUV on Saturday in celebration of its 20th anniversary in China, the world's largest vehicle market.
It will have its premiere on Thursday at the Indonesian International Auto Show.
The first model, a compact coupe SUV called Livan 7, will make its premiere later this week at an auto show in Chongqing, where the carmaker is headquartered, and its production will start in 2023.
Chinese electric vehicle startup Nio made the world premiere of its ES7 on Wednesday.
Last month, the company also held the world premiere for its all-electric BMW i7 luxury sedan.
Global luxury automotive brand Genesis has made the world premiere of its SUV－the Genesis Electrified GV70－at the Guangzhou auto show, showcasing its commitment to the Chinese market and vision of sustainable luxury.
This is the second time that Genesis has chosen China for the world premiere for one of its electric vehicles.
The model to follow the A7L sedan is an electric SUV, which made its premiere as a concept earlier this year.
ZF held the global premiere of its Modular eDrive Kit at the event, which can cut the development time of new electric drives for up to 50 percent.
ZF's high-performance computer, the ProAI, made its European premiere at the event, as the company's solution to autonomous driving.
Last weekend, global luxury automotive brand Genesis made its debut at the Chengdu Motor Show 2021 with the China premiere of the Genesis G70, marking a strong addition to the Genesis product portfolio and further demonstrating the brand's rapid development in China.
We want it to be perfect in quality, so China is the logical choice for this," said Cobee when the model made its global premiere in April.
Its plug-in hybrid Bentayga made its China premiere last Monday.
Also, last week, France's Citroen made the global premiere of the C5X crossover, saying it is primarily designed for the discerning Chinese customers.
France's Citroen made the global premiere of the C5X crossover on Monday, in the hope that the new China-made flagship will help boost the brand's sales in the world's largest vehicle market.
Byton made the premiere of the M-Byte SUV's series version at the Frankfurt auto show in 2019.
British premium carmaker Jaguar Land Rover made the Asian premiere of its Land Rover Defender offroader and the new Jaguar F-PACE.
The Honda SUV e: conceptThe Honda SUV e: concept made its world premiere at the Beijing auto show.
Maserati has brought its MC20 to Beijing, Porsche is showcasing such models as the new Panamera, vowing to offer more cars first in China, and James Bond's Aston Martin held the global offline premiere of its Vantage Roadster.
This year's event, which focuses on intelligent network and lightweight technologies, displays a total of 785 vehicles, including 82 world premiere vehicles, 36 concept cars, and 160 new energy vehicles, in a 200,000 square meters area.
今年的展会以智能网络和轻量化技术为主题，共展出785辆汽车，其中包括82款全球首发车型、36款概念车以及160款新能源汽车，展览总面积达20万平方米。
The world premiere of the ID.4 is scheduled at the end of September.
The German premium carmaker made the announcement at the global premiere of the SUV last week.
He said the company had already received around 30,000 serious purchase enquiries for the Taycan before its global premiere in September 2019.
Mercedes also held the global premiere of the Maybach GLS SUV in China late last year.
British carmaker Aston Martin unveiled its first SUV, the DBX, on Wednesday in Beijing, also marking the company's first global car premiere outside of Europe in 106 years.
Toyota's premium arm Lexus held the global premiere of its first ever electric model, the UX 300e SUV, at the show.
He said the company's first production model, the M-Byte SUV, will premiere in the third quarter.
Kirchert said the first production model, the M-Byte SUV, will premiere in the third quarter and volume production will start by the end of the year.
Ford Motor will showcase a strong product lineup, with four models making their China premiere.
Arcfox's debut in Shanghai, which comes after its global premiere at the Geneva Motor Show last month, is positioned as a premium brand that pursues extreme performance, human-centered tech features and borderless design, said company executives.
The company said it will globally premiere a passenger car with Level 2 autonomous driving functions with a Chinese carmaker at the forthcoming Shanghai auto show later this month.
ZF also held an Asian premiere for an electrified and automated prototype with its latest products in terms of steering, radars and driver-assist functions in late March.
Following the launch of the all-electric e-tron quattro at GIMS last year, it brought the world premiere of the new Q4 e-tron electric concept.
This year's GIMS saw BMW launch six world premiere plugin hybrids, including the hybrid xDrive45e of the X5 series.
The world's first super SUV, Urus made its world premiere in late 2017, and began showing up in customers' garages last October.
Taycan, the first full electric fourseat sports car from Porsche, will come to China in 2020 after its world premiere this year.
As a plug-in hybrid model of the third-generation Cayenne, the Cayenne E-Hybrid made its China premiere at the Guangzhou auto show last November; the car features enhanced overall performance thanks to its performance-oriented design.
Among them is the new 7 Series, which made its global premiere in Shanghai last week.
That's why we decided the 7 Series' world premiere takes place here, in Shanghai," said Krueger.
In April, Hongqi made its premiere as an independent brand at the Beijing auto show, one of the most important events in the automotive industry.
The Jaguar I-PACE eTROPHY, an all-electric race car, is having its Asian premiere at the Guangzhou International Automobile Exhibition, presenting the brand's innovations and achievements in electric-vehicle technologies to customers.
The EX5, which the carmaker said was designed based on potential customer feedback, made its premiere late last year.
Porsche expects its China sales to approach 80,000 cars this year, said Detlev von Platen, the carmaker's head of sales and marketing, in late July when the new Macan made its global premiere in Shanghai.
He made the remarks during the global premiere of the revamped Macan midsized SUV in Shanghai last Wednesday.
Audi has decided to more than double the local model portfolio at FAW-Volkswagen in five years, Wedler said when its flagship Q8 SUV made its global premiere last month in Shenzhen, Guangdong province.
Hot on the heels of its world premiere the day before the show's opening, also in Shanghai, Chinese electric smart vehicle maker Byton's second concept car－the K-Byte luxury electric sedan－enthralled visitors with its advanced autonomous driving capabilities.
German premium automaker puts greater emphasis on Chinese customers in wake of market shiftChina is becoming increasingly important for Audi AG, which has just held the global premiere of its flagship model in the country－a rare move so far for international premium marques.
In response to its Chinese customers' highly valued demands, luxury automaker Lexus showcased its Comfortably in Control philosophy with the world premiere of its all-new Lexus ES at Auto China 2018 in Beijing.
This has helped Lexus grow into a truly global luxury lifestyle brand," said Tokuo Fukuichi, chief branding officer of Lexus International, at the all-new Lexus ES' world premiere.
Volvo Cars' all-new XC40 plug-in hybrid model made its world premiere at the auto show in Beijing, showcasing the company's ambition for transformation in the world's largest car market.
BMW Group's e-mobility of the immediate future, the BMW i Vision Dynamics, is making its Asia premiere at the on-going Beijing auto show.
In what was the global premiere for the all-new Focus in Chongqing last week, the carmaker said the latest model will be "the most innovative, spacious, connected and fun-to-drive Focus ever.
"It combines state-of-the-art technology with superior craftsmanship - and the comfort of a luxury saloon with the skills of a true off-roader," said Herbert Diess, chairman of the board of management Volkswagen brand, at the car's world premiere.
The Munich-headquartered carmaker's measures this year also consists of a world premiere in the coming Geneva Motor Show for the new BMW X4－a new edition of the first SUV coupe at the premium end of the mid-size segment, which sold more than 200,000 vehicles worldwide.
The show premiere in Switzerland will also feature the new BMW X2: a compact sports activity coupe with standalone design that combines sporting elegance with the rugged character familiar from the existing BMW X models.
The automaker's new Captur made its China premiere in August at the Chengdu Motor Show, one of the most important trade shows in the country.
The BMW 3 Series M Sport Dark Edition made its China premiere with a bolder sporty exterior design, refined racing style interior, and more high-technology equipment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419