Tom's proposition is good in theory.
汤姆的建议理论上不错。
Mary's analysis is based on the proposition that power corrupts.
玛丽的分析建立在权力使人堕落的观点上。
Proposition: "All humans are mortal.
所有的人都是会死的。
Proposition: "The square root of 16 is 4."
16的平方根是4。
Proposition: "Water boils at 100 degrees Celsius.
水在摄氏100度时沸腾。
Proposition: "The Earth revolves around the Sun.
地球围绕太阳公转。
Proposition: "The capital of France is Paris.
法国的首都是巴黎。
Proposition: "In mathematics, a triangle has three sides.
在数学中，三角形有三条边。
Proposition: "Reading books enhances vocabulary.
阅读书籍可以提高词汇量。
Proposition: "It's unethical to discriminate based on race.
基于种族的歧视是不道德的。
Proposition: "The theory of relativity was proposed by Albert Einstein.
相对论是由阿尔伯特·爱因斯坦提出的。
Proposition: "Exercising regularly contributes to good health.
定期锻炼有助于健康。
In addition, HSBC's newly launched UK Innovation Banking Proposition was displayed at the Innovation Incubation Special Section, showcasing the company's capabilities in supporting innovation businesses, according to Wang.
此外，王表示，汇丰银行新推出的英国创新银行提案在创新孵化专区展示，展示了该公司支持创新业务的能力。
"The investment will help strengthen the distinctive value proposition of brands to gain more consumer mind-share.
“这项投资将有助于加强品牌的独特价值主张，以获得更多的消费者心智份额。
Across most consumer-facing categories — from automobiles to alcohol — brands' luxury and low-cost propositions thrived, while offerings with more muddled value propositions struggled, said the report.
报告称，从汽车到酒类，在大多数面向消费者的类别中，品牌的豪华和低成本主张蓬勃发展，而价值主张更混乱的产品则举步维艰。
"Sam's Club performed exceptionally strong with its distinctive value proposition and locally appealing product offers as well as great omnichannel experiences for its middle-income members in China," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示：“山姆会员店凭借其独特的价值主张、在当地有吸引力的产品以及为中国中等收入会员提供的全渠道体验，表现异常强劲。”。
In recent years, crossover cooperation with artists who capture the brand's qualities has become an effective way to break through barriers, communicate with consumers and convey brand propositions, according to Club Med.
地中海俱乐部表示，近年来，与捕捉品牌品质的艺术家进行跨界合作已成为突破障碍、与消费者沟通和传达品牌主张的有效方式。
Its "Future Retail" proposition redefined the brick-and-mortar retail experience and has continued to re-image the future of retail.
其“未来零售”主张重新定义了实体零售体验，并继续重塑零售的未来。
Covestro is not the only company to view Shanghai as an attractive proposition.
科思创并不是唯一一家将上海视为有吸引力的公司。
"Despite macro challenges that impacted supply chains and consumer sentiment, we continued to focus on customer value proposition and building the capabilities to deliver value," Chief Executive Daniel Zhang said in a prepared statement.
首席执行官Daniel Zhang在一份事先准备好的声明中表示：“尽管宏观挑战影响了供应链和消费者情绪，但我们继续专注于客户价值主张和交付价值的能力建设。”。
"Retailers need to build holistic value propositions for high-value shoppers via membership programs.
“零售商需要通过会员计划为高价值购物者建立全面的价值主张。
Unlike other business models for group purchases, which are able to generate steady cash flows, building front-end warehouse is an expensive proposition," said Wang.
“建立前端仓库是一个昂贵的提议，不像其他团购模式能够带来稳定的现金流，”王说。