Love reigned supreme in his heart.
爱情完全占据了他的心
Ended her reign in embarrassment
在尴尬中结束了她的统治
People will remember the tyrannies of her reign.
人们不会忘记她统治时期的暴行。
Queen Elizabeth II has reigned over the United Kingdom for more than 70 years.
伊丽莎白二世女王已经统治英国超过70年。
During his reign, King Henry VIII transformed the English Church.
亨利八世在位期间，他改变了英国教会。
The king's reign was marked by prosperity and peace.
国王的统治时期以繁荣与和平为标志。
She began her reign as a young and inexperienced monarch.
她开始统治时还是一个年轻且缺乏经验的君主。
His reign was brief but eventful, filled with political upheavals.
他的统治虽短，但事件频发，充满了政治动荡。
The reign of terror during the French Revolution saw thousands lose their lives.
法国大革命期间的恐怖统治导致数千人丧生。
Under the reign of Alexander the Great, the Macedonian Empire expanded rapidly.
亚历山大大帝的统治下，马其顿帝国迅速扩张。
The reign of Queen Victoria is often referred to as the Victorian era.
维多利亚女王的统治期通常被称为维多利亚时代。
The reign of Emperor Hirohito in Japan saw significant modernization.
日本裕仁天皇的统治期间，日本经历了显著的现代化。
His reign ended with a military coup, marking the end of an era.
他的统治以军事政变告终，标志着一个时代的终结。
In Great Britain the queen reigns but does not govern.
在英国女王统而不治。
Leiyunshang, a Chinese pharmacy brand set up in 1662, which was the second year of the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty (1644-1911), offers an example of breaking with its traditional Chinese medicine domain by transitioning into the pharmaceutical and health industry chain that includes medicine circulation, product development, medical service, and healthcare service, said Liu Jichuan, vice-general manager of Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical West Area Co Ltd.
雷允上是一家成立于1662年，也就是清康熙二年（1644-1911）的中药品牌，它提供了一个突破传统中医领域的例子，向包括药品流通、产品开发、医疗服务和保健服务在内的医药健康产业链转型，上海雷允上医药西区有限公司副总经理刘继川说。
com's billionaire founder Zhang Jindong has resigned as chairman during a leadership shuffle which put an end to his reign of the debt-ridden e-commerce retailing conglomerate, as its new and more diversified shareholder structure is expected to embark on a brighter future for the company.
苏宁易购的亿万富翁创始人张近东在一场领导层改组中辞去了董事长职务，这场改组结束了他对这家负债累累的电子商务零售集团的统治。随着公司新的、更多元化的股东结构的形成，预计苏宁易购将迎来更加光明的未来。
"Even before Youngs, the site's brewing history can be traced back to the reign of King Henry the Eighth, which is what makes it such a prestigious opportunity for Greenland, and an attractive location for residents and retailers.
Li Jun, from the company's equipment department, explained how they once grappled with limited automation and excessive energy consumption but the tides have turned, and efficiency now reigns supreme.
Wanda Reign on the Bund Shanghai is offering a special brunch at its Cafe Reign every weekend.
Coupled with the ongoing consumption upgrade, this is shifting points of sales from overseas to China, where e-commerce reigns supreme.
As markets from China to the United States race to put more EVs on their roads, the pedal is nowhere near the metal yet in Japan, where the hybrid still reigns supreme.
According to the Consumer Technology Association, TVs are continuing their reign as the flagship technology in many US homes.
All these measures are aimed at returning market performance to the right track where fundamentals reign supreme.
He noted that after years of Midas dominance, the reign of Facebook and Twitter is over, as those deals and their well-known investors make way for a new generation.