考研Building on the basic truth about interpersonal influence,the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.

在人际影响基本原理的基础上，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响他人的能力及其受影响倾向相关的变量，研究了社会影响的动态。

2010年考研阅读原文

考研Building on this basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people's ability to influen

基于这一关于人际影响的基本事实，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响能力相关的许多变量，研究了社会影响的动态

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普林斯坦还发现，邻居们希望你在一起玩耍的特质——分享、友善、开放——一直延续到晚年，让你能够更好地与他人建立联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

六级Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.

尽管团队可能由知识渊博的人组成，但他们必须学习新的联系方式，并共同解决跨职能问题。

2015年12月听力原文

六级As more data are collected and methods for analysis improve, researchers will be in a better position to identify how different experiences, behaviors and environments relate to each other and evolve over time, with the potential to improve people's produ

随着收集到更多的数据和分析方法的改进，研究人员将能够更好地确定不同的体验、行为和环境如何相互关联并随着时间的推移而演变，从而有可能提高人们的生产力

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考If you feel you can relate, then group training is an even better option for you.

如果你觉得你可以联系，那么团体训练对你来说是一个更好的选择。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

高考When your boss or professor sends you out to do man-on-the-street interviews for a story, think about the topic and develop a list of about ten general questions relating to it.

当你的老板或教授派你去做一个故事的街头采访时，想想这个话题，并列出十个与之相关的一般问题。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

四级Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.

在过去的10个月中，康卡斯特收到了近12000起客户投诉，其中许多投诉与每月的数据上限和超期费用有关。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级They help them relate their choice to its intended use.

他们帮助他们将自己的选择与其预期用途联系起来。

2016年12月听力原文

六级They help us take in more information, hold several ideas in mind at once and understand how different ideas relate to each other.

它们帮助我们吸收更多信息，同时记住几个想法，并理解不同想法之间的关系。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.

在一个对你的生活及其意义根本漠不关心的工作场所，办公室演讲可以帮助你了解你与工作的关系，以及工作如何定义你是谁。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Computer technology enabled the researchers to obtain precise measurements of the volume of the front and side sections of the brain, which relate to intellect (智能) and emotion, and determine the human character.

计算机技术使研究人员能够精确测量与智力有关的大脑前部和侧面的体积(智能) 和情感，并决定人的性格。

1989年1月英语四级真题

考研” Because you know why you are reading or studying, you relate the information to your purpose and remember it better.

“因为你知道自己为什么要阅读或学习，所以你可以将信息与你的目的联系起来，并更好地记住它。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This additional process of thinking about what you read includes evaluating it, relating it to what you already know, and using it for your own purposes.

思考你所读内容的这个额外过程包括评估它，将它与你已经知道的内容联系起来，并将其用于你自己的目的。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.

这需要减少我们对北美市场的依赖，因为北美市场的项目涉及与我们不同的体验和文化传统。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题