高考But according to Anderson, the amount of time spent watching television is not related to reading ability.

但安德森认为，看电视的时间与阅读能力无关。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普林斯坦还发现，邻居们希望你在一起玩耍的特质——分享、友善、开放——一直延续到晚年，让你能够更好地与他人建立联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考Through the summer employment opportunities program, students are hired each year in a variety of summer positions across the provincial public service, its related agencies and community groups.

通过暑期就业机会计划，学生每年在全省公共服务机构、相关机构和社区团体的各种暑期职位中就业。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

考研The high court’s decision said the judge in Mr.McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.

高等法院的判决说，审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团，陪审团只能看他的“官方行为”，或者前州长关于与其职责相关的“具体”和“未解决”问题的判决。

2017年考研阅读原文

六级That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered.

这并不是说风险总是好的，但它与采取行动有关，而决策疲劳无疑会导致决策者无所作为和可能的懊恼，否则决策者可能更喜欢新的课程，但不幸的是受到阻碍。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考For the risk-seekers a part of the brain related to pleasure becomes active, while for the rest of us, a part of the brain related to fear becomes active.

对于冒险者来说，大脑中与快乐相关的部分变得活跃，而对于我们其他人来说，与恐惧相关的部分变得活跃。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Although economic research and previous survey findings have shown that career interruptions related to motherhood may make it harder for women to advance in their careers and compete for top executive jobs, relatively few adults in the recent survey poin

尽管经济研究和先前的调查结果表明，与母亲身份相关的职业中断可能会使女性更难在职业生涯中取得进步，也更难竞争高管职位，但在最近的调查中，相对较少的成年人参与了这项调查

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travelrelated technologies than older onesWhen it comes to driverless cars, differences in attitude are more pronounced based on factors not related to age.

当你考虑到年轻人对旅行相关的技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。当涉及无人驾驶汽车时，态度的差异在与年龄无关的因素的基础上更为明显。

2016年6月阅读原文

四级When it comes to driverless cars, differences in attitude are more pronounced based on factors not related to age.

对于无人驾驶汽车，态度上的差异与年龄无关。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考All these elements of office design are related.

办公室设计的所有这些元素都是相关的。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

四级It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

在我看来，这比学前教育更突出了小学的质量问题，并表明长期的成功必须将学前教育与儿童教育的所有其他问题联系起来。

2016年6月阅读原文

六级That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first ( ' , or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry), and education, like any other complicated endeavor, takes times.

这是因为工程师、设计师、监管者、运营商以及新能源行业所需的所有其他技术人员都是必须首先接受培训的专家（如果他们是相关行业的下岗人员，则必须接受再培训），而教育就像任何其他复杂的工作一样需要时间。

2015年12月阅读原文

六级Also, there are a lot of wonderful clubs, but you shouldn't allocate too much time to club activities, unless they are directly related to your study.

还有，有很多很棒的俱乐部，但是你不应该把太多的时间花在俱乐部活动上，除非它们与你的学习直接相关。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Prinstein came to another conclusion: not only is likability related to positive life outcomes, but it is also responsible for those outcomes, too.

普林斯坦得出了另一个结论：亲和力不仅与积极的生活结果有关，而且也对这些结果负责。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月阅读原文

高考An analysis of how work was related to competence.

分析工作与能力的关系。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

六级As more data are collected and methods for analysis improve, researchers will be in a better position to identify how different experiences, behaviors and environments relate to each other and evolve over time, with the potential to improve people's produ

随着收集到更多的数据和分析方法的改进，研究人员将能够更好地确定不同的体验、行为和环境如何相互关联并随着时间的推移而演变，从而有可能提高人们的生产力

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考According to a paper in 2011 by Mr Hsiang and co-authors, civil conflict is related to El nino's harmful effects.

2011年，项怀诚和合著者发表了一篇论文，文章指出，国内冲突与厄尔尼诺的有害影响有关。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.

但另一种相关的力量——一种经常深藏在课程目录中称为“分数宽恕”的政策——正在帮助提高GPA。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry

这是因为新能源行业所需的工程师、设计师、监管者、运营商和所有其他技术人员都是专家，如果他们是相关行业的下岗人员，则必须首先接受培训或再培训

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Steinberg and Bahareh Keith, an assistant professor of pediatrics at the University of Florida College of Medicine, say most children will likely never experience problems related to what their parents share, but a tension still exists between parents' ri

佛罗里达大学医学院儿科助理教授斯坦伯格和Bahareh Keith说，大多数孩子可能从未经历过与父母分享的问题，但父母之间的紧张关系仍然存在。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级One's professional standing and income are related to their educational background.

一个人的专业地位和收入与其教育背景有关。

2015年12月阅读原文

四级According to one professor, obesity is related to a lack of basic awareness of nutrition and health.

根据一位教授的说法，肥胖与缺乏基本的营养和健康意识有关。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.

虽然各州可以通过有关在网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为父母自己通常最适合为家人做出这些决定。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考If you feel you can relate, then group training is an even better option for you.

如果你觉得你可以联系，那么团体训练对你来说是一个更好的选择。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

考研3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.

30亿英镑的无形出口和我们其他与教育相关的项目每年可多赚100亿英镑。

2017年考研翻译原文

六级Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.

饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，高水平的胆固醇与心脏病直接相关。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级It has been found that not eating breakfast is related to the incidence of certain diseases in some countries.

在一些国家，人们发现不吃早餐与某些疾病的发病率有关。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级More research is needed to prove that breakfast is related to weight loss or food intake.

需要更多的研究来证明早餐与减肥或食物摄入有关。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考One is related to what freud calls the pleasure principle, the other to what he calls the reality principle.

一个与弗洛伊德所说的快乐原则有关，另一个与他所说的现实原则有关。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级I see demography as a central subject related to economics.

我认为人口学是与经济学相关的中心学科。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级They help them relate their choice to its intended use.

他们帮助他们将自己的选择与其预期用途联系起来。

2016年12月听力原文

六级So it is saying that economic development should make for a cleaner world? Not necessarily; In the industrialised countries, environmental problems are generally related to industrialisation and technological development, it continues.

那么，这是说经济发展应该有助于建立一个更清洁的世界？不一定；报告继续指出，在工业化国家，环境问题通常与工业化和技术发展有关。

2016年6月阅读原文

考研Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.

他们的成功可能取决于梅奥诊所（Mayo Clinic）提起的与此相关的诉讼，最高法院将在下一届开庭审理。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级They are closely related to physical and mental exercise.

它们与身心锻炼密切相关。

2016年6月阅读原文

四级It is closely related to research.

它与研究密切相关。

2016年12月阅读原文

六级Strategic innovation is the process of managing innovation of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.

战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，这与公司的整体战略有关。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel- related technologies than older ones.

当你认为年轻人通常对旅行相关的技术比老年人更感兴趣时，这一点尤其有趣。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Contrary to the descriptions on record, no systematic evidence was found that levels of productivity were related changes in lighting.

与记录中的描述相反，没有系统的证据表明生产力水平与照明变化有关。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级The second related criticism is that Google's scanning of books is actually illegal.

第二个相关的批评是谷歌的图书扫描实际上是非法的。

2011年12月阅读原文

四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions

Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域

2011年6月阅读原文

六级They help us take in more information, hold several ideas in mind at once and understand how different ideas relate to each other.

它们帮助我们吸收更多信息，同时记住几个想法，并理解不同想法之间的关系。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考This is quite important, because it is directly related to your commitment.

这非常重要，因为它直接关系到你的承诺。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments, botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas for related species.

就像医学研究人员用老鼠来测试人类医疗的想法一样，植物学家用相对容易在实验室或温室环境中生长的植物来测试他们对相关物种的想法。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考For example, people volunteer to express personal values related to unselfishness, to expand their range of experiences, and to strengthen social relationships.

例如，人们自愿表达与无私有关的个人价值观，扩大他们的经历范围，加强社会关系。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级For women,delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.

对于女性而言，部分与男性劳动力市场结果相关的延迟婚姻可能是其家庭生活增加的更多原因。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Last year a federal task-force urged reform for patents related to genetic tests.

去年，一个联邦特别工作组敦促改革与基因测试相关的专利。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Many of the participants pointed to very specific elements in the play that they felt to be related.

许多参与者指出了剧中他们认为相关的非常具体的元素。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级It often leads to innovations in other related fields.

它往往导致其他相关领域的创新。

2016年6月阅读原文

考研In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.

在一个对你的生活及其意义根本漠不关心的工作场所，办公室演讲可以帮助你了解你与工作的关系，以及工作如何定义你是谁。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级"That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin (懊恼) of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered. "

“这并不是说风险总是好的，但它与采取行动有关，而决策疲劳肯定会导致无所作为和可能的懊恼(懊恼) 一个决策者可能更喜欢一门新课程，但不幸受到阻碍。"

2018 年 6 月6级真题第3套

六级” one should create a solid statement in a dozen or so sentences that describe in detail how they see their life related to work.

“一个人应该用十几句话来表达自己的观点，详细描述他们如何看待自己的生活与工作的关系。

2007年6月英语六级真题

六级We provide health teaching, assess physical as well as emotional problems, coordinate patient related services, and make all our nursing decision based upon what is best or suitable for the patient.

我们提供健康教学，评估身体和情绪问题，协调患者相关服务，并根据最适合或最适合患者的情况做出所有护理决策。

2007年6月英语六级真题

六级That disturbs our personal lives, destruct our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job related friends and activities.

这扰乱了我们的个人生活，破坏了我们的睡眠和饮食习惯，并将我们与除工作相关的朋友和活动之外的一切隔离开来。

2007年6月英语六级真题

六级Consumers of medically related services have evidently not been affected enough yet to demand changes in our medical system.

医疗相关服务的消费者显然还没有受到足够的影响，无法要求改变我们的医疗系统。

2007年6月英语六级真题

六级The continual speeding up of bodily reactions and production of stress related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.

身体反应的持续加速和压力相关激素的产生似乎使人们更容易患心脏病。

2008年12月英语六级真题

六级This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.

这意味着，对某一主题的任何思考都会带来更多与之相关的记忆。

2009年12月英语六级真题

六级In addition, teachers can offer more courses related to Chinese or Chinese culture.

此外，教师还可以开设更多与中国或中国文化相关的课程。

2010年6月英语六级真题

四级Computer technology enabled the researchers to obtain precise measurements of the volume of the front and side sections of the brain, which relate to intellect (智能) and emotion, and determine the human character.

计算机技术使研究人员能够精确测量与智力有关的大脑前部和侧面的体积(智能) 和情感，并决定人的性格。

1989年1月英语四级真题

四级Indeed, one of the factors related most closely to the per capital income (人均收入) of a nation is the fraction of its population engaged in farming.

事实上，其中一个因素与人均收入关系最为密切(人均收入) 一个国家从事农业的人口比例。

1990年1月英语四级真题

四级The primary reason for the lack of quality in American television is related to both the history of TV programming development and the economics of TV.

美国电视质量低下的主要原因既与电视节目发展史有关，也与电视经济有关。

1991年1月英语四级真题

四级But it used also to be widely believed that effective reward, at least in the early stages, had to be directly related to such basic physiological (生理的) “drives” as thirst or hunger.

但过去人们也普遍认为，有效的奖励，至少在早期阶段，必须与这种基本的生理学直接相关(生理的) “驱使”如口渴或饥饿。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Indeed, one of the factors related most closely to the per capita income (人均收入) of a nation is the fraction of its population engaged in farming.

事实上，其中一个因素与人均收入关系最为密切(人均收入) 一个国家从事农业的人口比例。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Historically, most physical-fitness tests have usually included measures of muscular strength and endurance, not for health-related reasons, but primarily because such fitness components have been related to performance in athletics.

从历史上看，大多数体能测试通常包括肌肉力量和耐力的测量，这不是因为健康相关的原因，主要是因为这些体能成分与体育表现有关。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Closely related with this is the capacity to be tolerant—not, indeed, of what is wrong, but of the weaknesses and immaturity of human nature which induce (i)~) people, and again especially children, to make mistakes.

与此密切相关的是宽容的能力——事实上，不是对错误的事情宽容，而是对人性的弱点和不成熟宽容，这导致人们，尤其是儿童犯错误。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Provide the reader with details about your studies and any related experience.

向读者提供有关你的学习和任何相关经历的详细信息。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most important, perhaps, people who are well take active responsibility for all matters related to their health.

也许最重要的是，身体健康的人对所有与健康有关的事情负起积极的责任。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Roger Pielke Jr. , a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was " a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.

科罗拉多大学博尔德分校研究灾害趋势的政治学家Roger Pielke Jr.表示，该论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在弱势群体人口增长和经济发展造成的更大损失中，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。

2011年6月英语四级考试真题

四级For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.

对于女性来说，延迟结婚——这在一定程度上与男性的劳动力市场结果有关——可能更多地解释了她们在家庭中生活的增加。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Although economic research and previous survey findings have shown that career interruptions related to motherhood may make it harder for women to advance in their careers and compete for top executive jobs, relatively few adults in the recent survey point to this as a key barrier for women seeking leadership roles.

尽管经济研究和之前的调查结果表明，与母亲身份有关的职业中断可能会使女性更难在职业生涯中取得进步和竞争高管职位，但在最近的调查中，相对较少的成年人指出这是女性寻求领导职位的关键障碍。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级China’s family values are related to its cultural traditions.

中国的家庭价值观与其文化传统有关。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Researchers have shown that body mass index is related to wages and income.

研究人员表明，体重指数与工资和收入有关。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研” Because you know why you are reading or studying, you relate the information to your purpose and remember it better.

“因为你知道自己为什么要阅读或学习，所以你可以将信息与你的目的联系起来，并更好地记住它。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Indeed, there is evidence that the rate at which individuals forget is directly related to how much they have learned.

事实上，有证据表明，个人遗忘的速度与他们学到了多少直接相关。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

敏锐的外国观察家将美国人的适应能力和创造力与这种教育优势联系起来。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Moreover, demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

此外，人口学家认为，南部和西部的持续转变伴随着一个相关但新的现象：越来越多的美国人显然不仅在寻找工作岗位更多的地方，而且也在寻找人口更少的地方。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，他们可以通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；它们可能会改变教育结构，或进行干预，以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源；或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.

但专业化只是影响沟通过程的一系列相关科学发展之一。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.

这需要减少我们对北美市场的依赖，因为北美市场的项目涉及与我们不同的体验和文化传统。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The sentences within each paragraph should be related to a single topic.

每个段落中的句子应该与一个主题相关。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题