六级They believe that the nerve endings in the left side of the brain develop faster in girls than in boys, and it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use language and remember things

他们认为，女孩大脑左侧的神经末梢比男孩发育得更快，正是这一侧大脑强烈地影响着一个人使用语言和记忆事物的能力

2012年12月听力原文

六级Studies have found obesity is associated with impairments in cognitive functioning, as assessed by a range of learning and memory tests, such as the ability to remember a list of words presented some minutes or hours earlier.

研究发现，肥胖与认知功能受损有关，这是通过一系列学习和记忆测试评估的，例如记忆几分钟或几小时前出现的单词列表的能力。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考If the plot, characters, or word usage is confusing for you, likely won't be able to remember what you read.

如果情节、字符或单词用法让你感到困惑，你很可能记不住你读了什么。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考The professor doesn't remember the comments he or she wrote on your individual piece of work, though he or she will be able to recall them after just a brief glance at your work.

教授不记得他或她对你的个人作品所写的评论，尽管他或她只需简单地看一眼你的作品就能回忆起来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries, he says.

他说，想象一下，在近40个国家之间，人们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。

2017年6月阅读原文

四级A very small number of people are able to remember almost every detail of their life.

只有极少数人能够记住他们生活中的几乎每一个细节。

2017年6月阅读原文

四级"Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries," he says.

他说：“想象一下，在近40个国家之间，我们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay.

从字面上讲，这就像是梦中的某件事，记住了能够出去工作一天并得到一天的报酬是什么感觉。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.

我记得和一位年轻的律师交谈过，她即将开始她的第一次陪审团审判。

2017年6月听力原文

高考It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.

重要的是要记住，成功是每天付出的小小努力的总和，往往需要数年才能实现。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大，我们必须进一步记住，许多戏剧已经丢失，而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

考研Pretty in pink: adult women do not remember being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls' lives.

《粉红佳人》：成年女性不记得曾经如此痴迷于颜色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Veiseh began to remember the details of his everyday experiences after he met his first young love.

在遇到初恋情人后，维塞开始回忆起他每天经历的细节。

2017年6月阅读原文

高考People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.

第一组中的人知道他们可以再次找到信息，所以他们没有试着记住它。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

六级You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age.

你可能还记得，人类婴儿的身体发育不如同龄的其他哺乳动物。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研We suddenly can't remember where we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance's name, or the name of an old band we used to love.

我们突然记不起刚才把钥匙放在哪里了，记不起一个老熟人的名字了，记不起我们过去喜欢的老乐队的名字了。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education: I can definitely remember what I learned on certain days at school.

多诺霍现在是一名历史教师，她同意这在她接受教育的某些阶段是有帮助的：我肯定记得我在学校的某些日子里学到的东西。

2017年6月阅读原文

考研Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.

珍惜现在，记住你活着是多么幸运。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Anytime you find the world waving a chair in your face, remember this: all you need to do is focus on one thing?

每当你发现这个世界在你面前挥舞着一把椅子，记住这一点：你所需要做的就是专注于一件事？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考Betty Byrnes remembered when her mother did not have time to wash all the dishes before an inspection.

贝蒂·伯恩斯记得她母亲在检查前没有时间洗所有的盘子。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

四级In fact, we seemed to be out all the time! I don’t really remember working— of course, I was a student—or sitting around at home very much.

事实上，我们似乎一直都在外面！我真的不记得工作了——当然，我是个学生或者经常坐在家里。

2017年6月听力原文

四级"There is way too much information, and more coming all the time, for anyone to remember.

“有太多的信息，而且总是有更多的信息，任何人都无法记住。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.

无论你感觉多么孤独，情况多么严重，你都应该永远记住，你并不孤单。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In many countries immigrants have been filling such gaps in the labour force as have already emerged (and remember that the real shortage is still around ten years off).

在许多国家，移民填补了已经出现的劳动力缺口（记住，真正的短缺还有十年左右）。

2010年12月阅读原文

高考I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.

我记得在高中的时候，我在学校度过了一天的大部分时间，因为我也参加了团体运动。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级Also, remember a successful ending is not the only thing worthy of a celebration.

此外，记住，成功的结局不是唯一值得庆祝的事情。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember autobiographical life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random ( ' , 任意选取的) lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住自传体生活事件，但在回忆非个人信息方面，他们似乎并不比一般人强，比如随机（“，任意选取的) 单词列表。

2017年6月阅读原文

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember "autobiographical" life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们在回忆非个人信息（如单词列表）方面似乎并不比一般人强。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Always remember that your best ideas might come when your head is actually in the clouds.

永远记住，你最好的想法可能会出现在你的脑子里。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

高考He always answered, "Son, if you want to catch a fish, you have to think like a fish", I remember being even more upset then because, "I'm not a fish!" I didn't know how to think like a fish.

他总是回答：“儿子，如果你想钓到一条鱼，你必须像鱼一样思考。”我记得那时我更难过，因为“我不是鱼！”我不知道如何像鱼一样思考。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be an artist.

我记得很早就喜欢画画，所以从那时起，我就知道我将成为一名艺术家。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

四级The majority of previous research has focused on how we learn and remember new information.

以前的大部分研究都集中在我们如何学习和记忆新信息上。

2017年6月阅读原文

四级I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio, she said, and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life.

她说：“我记得在一家瑜伽工作室里，我和姑妈坐在长凳上，当时我有一个清晰的瞬间：瑜伽拯救了我的生命。”。

2017年6月阅读原文

高考In another experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the computer.

在另一个实验中，研究人员让人们记住事实，并告诉他们在哪里可以找到计算机上的信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.

记住，在与任何同事打交道时，他们从互动中得到了什么。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Now, anything at all that you can remember would be extremely helpful to us

现在，任何你能记住的东西都会对我们非常有帮助

2010年12月听力原文

四级Do you remember anything about what he was wearing?

你还记得他穿什么吗？

2010年12月听力原文

四级In fact, we seemed to be out all the time! I don't really remember working— of course, I was a student—or sitting around at home very much.

事实上，我们似乎一直都在外面！我真的不记得工作了——当然，我是个学生或者经常坐在家里。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.

从这里开始，但记住要坚持赋值的参数。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考At that moment, I remembered that my father once said, " the classroom is a place for learning and that include leaning from textbooks, and mistake as well."

那一刻，我记得父亲曾经说过：“教室是学习的地方，包括从课本上学习，还有错误。”

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.

试着记住你把车停在同一个停车场的时间。

2017年6月阅读原文

考研Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.

下次有人把公司配额作为促进性别平等的一种方式来推行时，请记住，这些政策基本上是自私自利的措施，让赞助者感觉良好，但对普通女性几乎没有帮助。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I remember back to my 7th year in school.

我记得我在学校的第七年。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.

现在回想起来，九年后，我已经记不清这些大学到底是什么让它们看起来更好了。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级I remember in Japan, people heading directly to the fruit section in the supermarket, when the banana diet was at its peak.

我记得在日本，人们直接前往超市的水果区，那时香蕉饮食正处于高峰期。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级This type of memory ( ' , where you are trying to remember new, but similar information) is particularly vulnerable to interference.

这种类型的内存（“，您试图记住新的但类似的信息）特别容易受到干扰。

2017年6月阅读原文

考研When you remember such thing you can automatically become investor in their wellbeing.

当你记住这些事情时，你会自动成为他们福祉的投资者。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Returning to a normal life can be difficult, but some small routines mail delivery being one of them may help residents remember that their communities are still their communities.

恢复正常生活可能会很困难，但一些小的常规邮件递送可能会帮助居民记住他们的社区仍然是他们的社区。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Remember that you can expect the best in return.

记住，你可以期待最好的回报。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

高考Remember, they're there to help you be the best that you can be.

记住，他们会帮助你做到最好。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

高考Later, the second group remembered the information better.

后来，第二组人更好地记住了信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Surprisingly, people later remember the folder location 位置 better than the facts.

令人惊讶的是，人们后来还记得文件夹的位置位置 比事实更好。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In one study, researchers tested whether students remembered lists of words better if they heard them, saw them or both.

在一项研究中，研究人员测试了学生是否能更好地记住单词列表，如果他们听到、看到或同时看到。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Remember how you feel when you are speeding down the highway and a big truck suddenly brakes twenty meters in front of you.

还记得当你在高速公路上超速行驶时，一辆大卡车突然在你前面20米处刹车时的感觉吗。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

高考And you are doing biology, if I remember correctly.

如果我没记错的话，你在学生物学。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

四级He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born

他记得有人说他母亲在他出生前几天受伤了

2014年6月听力原文

高考When I grew up and entered the business world, I remember hearing my first boss say, "We all need to think like salespeople."

当我长大并进入商界时，我记得我的第一任老板说过：“我们都需要像销售人员一样思考。”

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 原文

考研millennials remember their father and mother both were laid off.

千禧一代记得他们的父母都被解雇了。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They believe that the nerve endings in the left side of the brain develop faster in girls than in boys, and it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use language and remember things.

他们认为女孩大脑左侧的神经末梢比男孩发育得更快，正是这一侧的大脑强烈影响着一个人使用语言和记忆事物的能力。

2012年12月听力原文

高考My nature-loving friends had remembered to bring all the necessities of life.

我热爱大自然的朋友们记得带上所有生活必需品。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考My brothers can no doubt remember hours spent cleaning the house.

毫无疑问，我的兄弟们还记得打扫房子的时间。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

四级Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education: "I can definitely remember what I learned on certain days at school."

多诺霍现在是一名历史教师，她同意这在她接受教育的某些阶段是有帮助的：“我肯定记得我在学校的某些日子里学到的东西。”

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Do you remember how old he was by any chance?

你还记得他有多大吗？

2010年12月听力原文

六级And it is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.

显然，由高排放国家的这一代领导人来决定他们是想被人们记住为气候变化暴君还是先驱。

2016年12月阅读原文

高考Children of keepers remember inspectors wearing white gloves to run their fingers over door frames and windowsills looking for dust.

饲养员的孩子们记得检查员戴着白手套，用手指在门框和窗台上寻找灰尘。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考I can still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.

我还记得擦咖啡桌腿花了多长时间。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Firstly, please do remember to put on some comfortable shoes.

首先，请记得穿上舒适的鞋子。

2016年高考英语全国卷3 听力 原文

高考But the next step is making sure that you remember what you've read! You may have just read the text, but the ideas, concepts and images (形象) may fly right out of your head.

但下一步是确保你记住你读过的东西！你可能刚读了课文，但是你的想法、概念和图像(形象) 可能会飞出你的脑袋。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

六级We would remember a lot more if we had more confidence in our memories and knew how to use them properly.

如果我们对自己的记忆更有信心，并且知道如何正确使用它们，我们会记得更多。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Remember, however, that you should usually consult different types of sources.

但是，请记住，您通常应该咨询不同类型的来源。

2015年高考英语湖南卷 短文填空 原文

六级While human achievements in mathematics continue to reach new levels of complexity, many of us who aren't mathematicians at heartor engineers by trad may struggle to remember the last time we used calculus.

当人类在数学方面的成就不断达到新的复杂程度时，我们中的许多人，不是数学家，也不是trad的工程师，可能很难记住我们上一次使用微积分的时间。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.

我还记得我拜访过一位在这里住了五年的朋友，当我得知她在那段时间里一次也没做饭时，我感到震惊。

2018年高考英语浙江卷 语法填空 原文

四级What I remember, however, is how she took up the extremely troublesome work of ongoing criticism.

然而，我记得的是，她是如何承担起持续不断的批评所带来的极其麻烦的工作的。

2015年12月阅读原文

高考The Winns soon discovered that daily hiking in their 50s is a lot harder than they remember it was in their 20s.

温一家很快发现，50多岁时每天徒步旅行比他们20多岁时的记忆要困难得多。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级I seem to remember that I'm having dinner with someone from Bergamo.

我好像记得我和一个来自贝加莫的人共进晚餐。

2013年12月听力原文

六级Write down the names of all the American states you can remember.

写下你能记住的所有美国州的名字。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.

困难时期可能会在通常看起来最不合适的时候拖累你，但你应该记住，它们不会永远持续下去。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Now that you mention there's a sale going on,I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.

既然你提到有一场大减价，我还记得周日在店里时我非常喜欢的一件衣服。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Each time you remember the new PIN, you gradually forget the old one.

每次你记住新的别针，你就会逐渐忘记旧的。

2017年6月阅读原文

高考That second year, the rabbits remembered me, and one would even sit up for slices!

第二年，兔子们想起了我，其中一只甚至会坐起来吃切片！

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级Even people with the sharpest facial-recognition skills can only remember so much.

即使是面部识别能力最强的人也只能记住这么多。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.

在我成长的过程中，我记得有人仔细地教导我，独立而不是相互依赖才是一切。

2011年12月听力原文

六级The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.

每种情况下的描述都是一样的，但当人们有社会动机时，他们会更好地记住这些陈述。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级While human achievements in mathematics continue to reach new levels of complexity, many of us who aren't mathematicians at heart (or engineers by trade) may struggle to remember the last time we used calculus (微积分).

虽然人类在数学方面的成就不断达到新的复杂程度，但我们中许多本质上不是数学家（或工程师）的人可能很难记住上次使用微积分是什么时候(微积分).

2018年12月6级真题第二套

六级Mr. Leifeng lived a simple life dedicated to doing good deeds without expecting any reward and helping people from all walks of life, yet he was remembered as one of the most successful hero of our time.

雷锋先生过着简朴的生活，不求回报，做好事，帮助各行各业的人，但他被人们铭记为我们这个时代最成功的英雄之一。

2007年6月英语六级真题

六级To start with, it is important to remember that the nature of agriculture has changed markedly throughout history, and will continue to do so .

首先，重要的是要记住，农业的性质在整个历史上都发生了显著变化，并将继续如此。

2008年12月英语六级真题

六级An example given on a website I was looking at follows, "Do you remember the shape of Austria?

我在一个网站上看到的一个例子是，“你还记得奥地利的形状吗？

2009年12月英语六级真题

六级If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.

如果你还记得意大利的形状，那是因为有人告诉你，意大利的形状就像一只靴子。

2009年12月英语六级真题

六级Do you remember these famous litterateurs: Lu xun, Zhu zi qing, Laoshe or Bing xin?

你还记得鲁迅、朱自清、老舍、冰心这些著名的文学家吗？

2010年6月英语六级真题

四级Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.

请记住，如果你不这样做，你可能会被带上法庭，如果你不能向法庭证明你被免除了戴口罩的责任，你可能被罚款。

1989年1月英语四级真题

四级How can teachers and future officials determine what a student has learned and remembered?

教师和未来的官员如何确定学生所学和记忆的内容？

1991年1月英语四级真题

四级Many can remember when Chinese, Japanese and Filipino immigrants (移民) were the victims of social isolation.

许多人还记得中国、日本和菲律宾移民的时候(移民) 是社会孤立的受害者。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级That’s good to know, but it doesn’t remove the doubts of the millions who still remember the nuclear accident at Three Mile Island.

很高兴知道这一点，但这并不能消除数百万仍记得三里岛核事故的人的疑虑。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” If it does ring while you are in the shower, the event will stand out and be remembered.

“如果它真的在你洗澡时响起，这件事就会引人注目，被人们记住。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Non-smokers remembered 19 percent more of the most important information than active smokers, and deprived smokers bested those who had smoked a cigarette just before testing.

不吸烟者比活跃吸烟者多记住19%的最重要信息，而贫困吸烟者比那些在测试前吸烟的人好。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress—it only shows how much you have to deal with.

当你参加Holmes Rahe测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何应对压力，它只表明你必须应对多少压力。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“You’re supposed to remember something, but you haven’t encoded it deeply.

“你应该记住一些东西，但你没有把它编码得很深。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“A man who can recite sports statistics from 30 years ago,” says Zelinski, “may not remember to drop a letter in the mailbox.

泽林斯基说：“一个能背诵30年前体育统计数据的人，可能不会记得把一封信投进邮箱。”。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you want to remember to take a medication (药物) with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don’t leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.

如果你想记住服药(药物) 午餐时，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，给自己写一张纸条，放在口袋里。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题