He
resolutely refused to give up, even when all hope seemed lost.
他坚决不肯放弃,即使在一切似乎都绝望的时候。
She
resolutely set her mind on achieving her goals, no matter what obstacles she faced.
她下定决心要实现自己的目标,无论面对什么障碍。
The team
resolutely trained every day, determined to win the championship.
球队每天坚决地训练,决心赢得冠军。
With a resolute heart, he embarked on the journey to find his true calling in life.
怀着坚定的心,他踏上了寻找人生真正使命的旅程。
They
resolutely stood their ground, refusing to back down in the face of adversity.
他们坚决地坚守阵地,在逆境中绝不退缩。
The leader
resolutely addressed the crowd, inspiring them with words of courage and determination.
领导者坚定地向群众讲话,用勇气和决心的话语激励他们。
Resolutely, she packed her bags and left for the unknown, ready to start a new chapter in her life.
她坚决地收拾好行李,离开前往未知的地方,准备开始生活的新篇章。
Despite the criticism, he
resolutely continued his work, believing in its value and importance.
尽管受到批评,他仍坚决继续他的工作,相信其价值和重要性。
The negotiators
resolutely worked through the night, striving to reach an agreement before dawn.
谈判者坚决地通宵工作,努力在黎明前达成协议。
With a resolute spirit, they faced the challenges head-on, never wavering in their commitment.
凭借坚定的精神,他们直面挑战,对承诺从不动摇。
Companies were also urged to fulfill their corporate responsibilities, and resolutely safeguard the security and stable development of the industry.
还敦促企业履行企业责任,坚决维护行业安全稳定发展。
"Going forward, the company will push forward the tasks resolutely and strive to meet the full-year targets," he said.
他说:“今后,公司将坚决推进各项任务,努力实现全年目标。”。
Meituan said in a statement that it sincerely accepted the penalty and will resolutely implement the regulators' instructions.
美团在一份声明中表示,真诚接受处罚,并将坚决落实监管机构的指示。
The group would resolutely disclose information on major issues in accordance with relevant laws and rules, would never spread false information, and would make clarifications in the event of disinformation.
本集团将坚决按照相关法律法规的要求,对重大问题披露信息,绝不会散布虚假信息,并在出现不实信息时作出澄清。
The firm was told to resolutely prevent prohibited items, including guns, explosives, and controlled knives, from entering the delivery channel.
公司被要求坚决防止包括枪支、爆炸物和管制刀具在内的违禁品进入配送渠道。这句话的意思是,公司必须严格遵守规定,采取有效措施确保枪支、爆炸物和管制刀具等违禁物品不会通过其配送服务进行运输。这体现了对公共安全的高度关注和对法律法规的尊重。公司应当建立健全的安全管理制度,加强员工培训,提高安全意识,同时采用先进的技术手段,如安检设备,对货物进行严格检查,确保配送渠道的安全与合规。此外,公司还应与相关部门紧密合作,共同打击非法活动,维护社会秩序和公共安全。总之,公司有责任采取一切必要措施,防止任何违禁品通过其配送网络流通,为构建和谐稳定的社会环境做出贡献。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我!
Unfair competition, once spotted, must be resolutely dealt with.
不公平竞争一旦发现,必须坚决处理。
BOE will continue to follow the investigation, actively communicate and negotiate with relevant parties, and resolutely safeguard the legitimate rights and interests of the company and all shareholders, it said in a statement.
该公司在一份声明中表示,京东方将继续关注调查进展,与相关方积极沟通和协商,并坚决维护公司及所有股东的合法权益。
China's Ministry of Commerce has repeatedly said that it is resolutely opposed to the US move to block downloads of TikTok app, urging the United States to immediately stop its bullying and safeguard international rules and order.
"The US should immediately stop its wrongdoing, and China will take all necessary measures to resolutely safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises," the spokesperson said.
The country's top securities regulator vowed to resolutely crack down on securities fraud and protect investors' interests, according to the announcement.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419