Tom's resolve began to waver.
汤姆的决心开始动摇了。
Mary's encouragement strengthened our resolve.
玛丽的鼓励加强了我们的决心。
Eric resolved not to tell her the truth.
埃里克决定不告诉她真相。
She resolved to quit smoking from the new year.
她决定从新年那天开始戒烟。
The team resolved their differences and worked together effectively.
这个团队解决了分歧，开始高效地合作。
He resolved the complex problem with ease.
他轻松地解决了这个复杂的问题。
We must resolve the conflict peacefully.
我们必须和平解决冲突。
After much contemplation, she resolved to change her career path.
经过深思熟虑，她决定改变自己的职业道路。
The software glitch was finally resolved by the tech support team.
技术支持团队最终解决了软件故障。
The conference aimed to resolve the ongoing trade dispute between the two countries.
这次会议旨在解决两国间的持续贸易争端。
He resolved never to waste time again.
他决定再也不浪费时间了。
The mathematician resolved the intricate equation in just a few minutes.
这位数学家只用了几分钟就解出了这道复杂的方程。
The government is working on
resolving the housing crisis.
政府正在努力解决住房危机。
"We have seen the resolve of the Chinese government in promoting cooperation in digital areas," said Gao, adding that he believes that China can make full use of its massive data resources and rich application scenarios for digital technology, thereby adding new momentum to economic development and delivering more development opportunities to different industries.
高说：“我们看到了中国政府推动数字领域合作的决心。”他补充说，他相信中国可以充分利用其庞大的数据资源和丰富的数字技术应用场景，从而为经济发展增添新的动力，并为不同行业提供更多的发展机会。
Electric workers also paid regular visits to know the actual power needs from farmers and business owners, and check the equipment status to provide guidance on power use and resolve problems.
电力工人还定期走访，了解农民和企业主的实际用电需求，检查设备状态，为用电提供指导，解决问题。
Executives of foreign businesses have reaffirmed their resolve to ramp up investment in China, following the country's decision to remove all restrictions on foreign investment in the manufacturing sector.
在中国决定取消对外国投资制造业的所有限制后，外国企业高管重申了增加在中国投资的决心。
Facilitating inclusive development through cooperative projects around the world, the BRI "has contributed to the sound development of economic globalization and helped resolve global development challenges and improve the global governance system", said a white paper published by the State Council Information Office on Oct 10.
10月10日，国务院新闻办公室发布的一份白皮书称，“一带一路”倡议通过世界各地的合作项目促进了包容性发展，“为经济全球化的健康发展做出了贡献，帮助解决了全球发展挑战，完善了全球治理体系”。
Nonetheless, the active steps of Chinese regulators provide hope for resolving the problem, which will to some extent help safeguard market stability and the interests of home-buyers, Yan added.
尽管如此，严补充道，中国监管机构的积极举措为解决这一问题提供了希望，这将在一定程度上有助于维护市场稳定和购房者的利益。
IDC attributed Huawei's growth to the resumption of normal product launches after partially resolving component shortages.
IDC将华为的增长归因于在部分解决了零部件短缺问题后恢复了正常的产品发布。
CR24 announced its resolve during a staff competition to boost work and project quality, held at a construction site of the Wenling-Yuhuan High-Speed Railway project.
CR24在温岭至玉环高速铁路项目施工现场举行的员工竞赛中宣布了其提高工作和工程质量的决心。
Problems and suggestions raised by SOEs will be carefully studied, Zhang said, adding that better planning and coordination will help resolve their difficulties and foster new growth drivers.
张说，将认真研究国有企业提出的问题和建议，并补充说，更好的规划和协调将有助于解决他们的困难，培养新的增长动力。
China has reiterated its commitment to opening-up in recent weeks at different events, expressing a willingness to share the dividends of an ultra-large consumer market with the world and its consistent resolve to boost common development for all.
最近几周，中国在不同活动中重申了对外开放的承诺，表示愿意与世界分享超大消费市场的红利，并表达了促进所有人共同发展的一贯决心。
"It is hoped that the proposed restructuring will alleviate the company's pressure of offshore indebtedness and facilitate the company's efforts to resume operations in order to resolve issues onshore," said Evergrande in a filing.
恒大在一份文件中表示：“希望拟议的重组将缓解公司的海外债务压力，并促进公司恢复运营，以解决在岸问题。”。