Tom's voice can produce a great resonance.
汤姆的声音能发出深沉的共鸣声。
He went for a nuclear magnetic resonance.
他去做了一次核磁共振。
The tuning fork produced a clear resonance when struck, creating a beautiful sound in the room.
当敲击音叉时，它产生了清晰的共振，房间里回荡着美妙的声音。
The bridge's structure exhibited high resonance frequency, making it vulnerable to strong winds.
这座桥的结构具有很高的共振频率，使其在强风中容易受损。
Scientists study the resonance of atoms to understand quantum mechanics at a fundamental level.
科学家们研究原子的共振来深入理解量子力学的基本原理。
The orchestra's cellos played in perfect resonance with the violins, creating a harmonious symphony.
弦乐团的大提琴与小提琴完美共鸣，形成和谐的交响乐。
Engineers designed the building to minimize structural resonance during earthquakes for safety reasons.
工程师们设计建筑以减少地震时的结构共振，确保安全。
Resonance occurs in musical instruments when the frequency of vibration matches the natural frequency of the object.
乐器中的共振发生在振动频率与物体的自然频率相匹配时。
In physics, the phenomenon of resonance is crucial for understanding how waves interact with structures.
在物理学中，共振现象对于理解波浪如何与结构相互作用至关重要。
The tuning of a guitar string can be adjusted for optimal resonance by changing its tension.
调整吉他的琴弦张力可以优化其共振效果。
Aeronautical engineers use resonance analysis to detect potential weaknesses in aircraft wings.
航空工程师利用共振分析来检测飞机机翼可能存在的弱点。
When a child swings on a swing, they can reach a state of resonance where their body moves back and forth effortlessly.
当孩子荡秋千时，他们可能会达到一种共振状态，身体轻松地来回摆动。
He made the remarks in Shenzhen on Monday during a signing ceremony for strategic collaboration between the company's Shenzhen base called Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd and the Nanshan district of Shenzhen, to build the site.
周一，他在深圳举行的西门子深圳磁共振有限公司深圳基地与深圳南山区战略合作签约仪式上发表了上述言论。
Its Shenzhen base has become one of the largest research and manufacturing centers of the company, with business operations covering magnetic resonance systems, angiography systems and medical electronic components.
其深圳基地已成为该公司最大的研究和制造中心之一，业务涵盖磁共振系统、血管造影系统和医疗电子元件。
The announcement was made during the Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd 20 Years and Strategic Collaboration Signing Ceremony held in Shenzhen on Monday.
周一，西门子深圳磁共振有限公司20周年暨战略合作签约仪式在深圳举行。
Launched in the middle of 2018, Realme has quickly gained popularity in India and then grew to be a major smartphone vendor in the world, chiefly relying on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
Realme于2018年年中推出，在印度迅速走红，随后发展成为世界上主要的智能手机供应商，主要依靠其在电子商务销售渠道中的受欢迎程度及其在年轻消费者中的共鸣。
Over the past four years, several innovative products that Fosun Pharma had exhibited at the CIIE - they include cutting-edge medical devices like the da Vinci Surgical robot, a magnetic resonance guided radiation therapy system, and the CAR-T cell therapy - have gone on to enter the Chinese market.
在过去的四年里，复星医药在进博会上展出的几款创新产品——包括达芬奇手术机器人、磁共振引导放射治疗系统和CAR-T细胞疗法等尖端医疗设备——已经进入中国市场。
In the second half of this year, a dual-source CT product and a 5G magnetic resonance product are expected to be officially launched in China, the company said.
该公司表示，今年下半年，一款双源CT产品和一款5G磁共振产品预计将在中国正式推出。
According to Wang, localized research and development can be reflected in the acceptance of the company's 7T magnetic resonance MAGNETOM Terra by the National Medical Products Administration, becoming the only ultra-high field MRI device with clearance from the Food and Drug Administration, CE mark and NMPA access in the world.
据王介绍，国产化研发可以体现在该公司的7T磁共振MAGNETOM Terra被国家医疗产品管理局验收，成为全球唯一一款获得食品药品监督管理局许可、CE标志和NMPA准入的超高场MRI设备。
We would like to create an immersive experience for more consumers and stimulate their cultural resonance," said Li Jingren, general manager of Moutai.
我们希望为更多消费者创造身临其境的体验，激发他们的文化共鸣。
Eager to enhance the brand resonance among domestic consumers and take more CSR (corporate social responsibility) practices, Wang said Dabao will provide financial support to China Dunhuang Grottoes Conservation Research Foundation to conduct restoration of cultural relics for Cave 331 of Dunhuang Mogao Grottoes in Northwest China's Gansu province this year.
王表示，大宝公司将向中国敦煌石窟保护研究基金会提供资金支持，今年将为中国西北甘肃省敦煌莫高窟331窟的文物修复工作提供资金支持。
Naming its Shanghai debut "Yutong Cafe", the American coffee chain selected a historic venue by Suzhou Creek, a river that passes through the Shanghai city center, symbolizing its resonance with the local market.
这家美国咖啡连锁店将其上海首店命名为“宇通咖啡馆”，选择了苏州河旁的一个历史悠久的场地，苏州河穿过上海市中心，象征着它与当地市场的共鸣。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419