Tom's voice can produce a great
resonance.
汤姆的声音能发出深沉的共鸣声。
He went for a nuclear magnetic
resonance.
他去做了一次核磁共振。
The tuning fork produced a clear
resonance when struck, creating a beautiful sound in the room.
当敲击音叉时，它产生了清晰的共振，房间里回荡着美妙的声音。
The bridge's structure exhibited high
resonance frequency, making it vulnerable to strong winds.
这座桥的结构具有很高的共振频率，使其在强风中容易受损。
Scientists study the
resonance of atoms to understand quantum mechanics at a fundamental level.
科学家们研究原子的共振来深入理解量子力学的基本原理。
The orchestra's cellos played in perfect
resonance with the violins, creating a harmonious symphony.
弦乐团的大提琴与小提琴完美共鸣，形成和谐的交响乐。
Engineers designed the building to minimize structural
resonance during earthquakes for safety reasons.
工程师们设计建筑以减少地震时的结构共振，确保安全。
Resonance occurs in musical instruments when the frequency of vibration matches the natural frequency of the object.
乐器中的共振发生在振动频率与物体的自然频率相匹配时。
In physics, the phenomenon of
resonance is crucial for understanding how waves interact with structures.
在物理学中，共振现象对于理解波浪如何与结构相互作用至关重要。
The tuning of a guitar string can be adjusted for optimal
resonance by changing its tension.
调整吉他的琴弦张力可以优化其共振效果。
Aeronautical engineers use
resonance analysis to detect potential weaknesses in aircraft wings.
航空工程师利用共振分析来检测飞机机翼可能存在的弱点。
When a child swings on a swing, they can reach a state of
resonance where their body moves back and forth effortlessly.
当孩子荡秋千时，他们可能会达到一种共振状态，身体轻松地来回摆动。
He made the remarks in Shenzhen on Monday during a signing ceremony for strategic collaboration between the company's Shenzhen base called Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd and the Nanshan district of Shenzhen, to build the site.
周一，他在深圳举行的西门子深圳磁共振有限公司深圳基地与深圳南山区战略合作签约仪式上发表了上述言论。
Its Shenzhen base has become one of the largest research and manufacturing centers of the company, with business operations covering magnetic resonance systems, angiography systems and medical electronic components.
其深圳基地已成为该公司最大的研究和制造中心之一，业务涵盖磁共振系统、血管造影系统和医疗电子元件。
The announcement was made during the Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd 20 Years and Strategic Collaboration Signing Ceremony held in Shenzhen on Monday.
周一，西门子深圳磁共振有限公司20周年暨战略合作签约仪式在深圳举行。
Launched in the middle of 2018, Realme has quickly gained popularity in India and then grew to be a major smartphone vendor in the world, chiefly relying on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
Realme于2018年年中推出，在印度迅速走红，随后发展成为世界上主要的智能手机供应商，主要依靠其在电子商务销售渠道中的受欢迎程度及其在年轻消费者中的共鸣。
Over the past four years, several innovative products that Fosun Pharma had exhibited at the CIIE - they include cutting-edge medical devices like the da Vinci Surgical robot, a magnetic resonance guided radiation therapy system, and the CAR-T cell therapy - have gone on to enter the Chinese market.
在过去的四年里，复星医药在进博会上展出的几款创新产品——包括达芬奇手术机器人、磁共振引导放射治疗系统和CAR-T细胞疗法等尖端医疗设备——已经进入中国市场。
In the second half of this year, a dual-source CT product and a 5G magnetic resonance product are expected to be officially launched in China, the company said.
该公司表示，今年下半年，一款双源CT产品和一款5G磁共振产品预计将在中国正式推出。
According to Wang, localized research and development can be reflected in the acceptance of the company's 7T magnetic resonance MAGNETOM Terra by the National Medical Products Administration, becoming the only ultra-high field MRI device with clearance from the Food and Drug Administration, CE mark and NMPA access in the world.
据王介绍，国产化研发可以体现在该公司的7T磁共振MAGNETOM Terra被国家医疗产品管理局验收，成为全球唯一一款获得食品药品监督管理局许可、CE标志和NMPA准入的超高场MRI设备。
We would like to create an immersive experience for more consumers and stimulate their cultural resonance," said Li Jingren, general manager of Moutai.
我们希望为更多消费者创造身临其境的体验，激发他们的文化共鸣。
Eager to enhance the brand resonance among domestic consumers and take more CSR (corporate social responsibility) practices, Wang said Dabao will provide financial support to China Dunhuang Grottoes Conservation Research Foundation to conduct restoration of cultural relics for Cave 331 of Dunhuang Mogao Grottoes in Northwest China's Gansu province this year.
王表示，大宝公司将向中国敦煌石窟保护研究基金会提供资金支持，今年将为中国西北甘肃省敦煌莫高窟331窟的文物修复工作提供资金支持。
Naming its Shanghai debut "Yutong Cafe", the American coffee chain selected a historic venue by Suzhou Creek, a river that passes through the Shanghai city center, symbolizing its resonance with the local market.
这家美国咖啡连锁店将其上海首店命名为“宇通咖啡馆”，选择了苏州河旁的一个历史悠久的场地，苏州河穿过上海市中心，象征着它与当地市场的共鸣。
Gaming has not only become a way of life, but also enjoys emotional resonance with many players.
游戏不仅已经成为一种生活方式，而且与许多玩家产生了情感共鸣。
Launched in 2018, Realme is a fast-growing smartphone brand and it chiefly relies on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
Realme是一个于2018年推出的快速成长的智能手机品牌，它主要依赖于在电子商务销售渠道中的高人气，以及与年轻消费者之间的共鸣。
The focus of business under one brand can achieve business resonance in both a spokesman and brand launching," he added.
他补充说，单一品牌下的业务焦点可以实现代言人和品牌推出的商业共鸣。
Online education has its convenience in delivering knowledge but offline education has an irreplaceable role in inspiring a person, conveying warmth as well as resonance.
在线教育在传递知识方面具有便利性，但线下教育在激发个人灵感、传达温暖和引起共鸣方面有着不可替代的作用。
Launched in the middle of 2018, Realme is a fast-growing brand in the world, chiefly relying on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
Realme于2018年中期推出，是一个在全球范围内迅速增长的品牌，主要依靠其在电子商务销售渠道的受欢迎程度以及与年轻消费者的共鸣。
Launched in the middle of 2018, Realme has quickly grown to be the seventh-largest smartphone vendor in the world, chiefly relying on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
The size of the new United Family Hospital in Hongqiao is more than three times that of its previous one, and it is equipped with advanced magnetic resonance imaging system and digital subtraction angiography, which are rarely seen in private medical institutions in Shanghai, according to the hospital.
In light of the increasing standards of healthcare in China, Air Products experienced an increase in sales for liquid helium, which is used in magnetic resonance imaging scanners to keep the superconducting magnet at -269C.
Currently, 70 percent of the medical procedures in China need images, including CT, X-ray and magnetic resonance imaging, according to Guo.
”Reynolds said some previous investments made by Chinese companies, particularly among brands with which there was no strong resonance within the Chinese market, have not always worked out.
A new vehicle that can transport magnetic resonance imaging, or MRI equipment, and other key medical devices has been introduced to the Inner Mongolia autonomous region, in an important initiative that will provide treatment in remote areas from otherwise relatively immovable heavyweight medical machines.
Its main products are magnetic resonance imaging machines which use rare earth-powered magnets.
With such a superimposed position, the nation is seeing an inflection point also in its financial cycle represented by the resonance of the real estate and credit cycles.
在这种叠加的位置下，国家正经历其金融周期的一个转折点，这一点体现在房地产和信贷周期的共振上。
This presents a golden opportunity to amplify and accentuate the resonance of Italian geographical indication products within the vast Chinese marketplace.
Elie Ofek, a professor in the Department of Marketing at Harvard Business School, said a brand creates a bond between a company's products and consumers, thus influencing the consumers' perception of the company, their connection to the company and the resonance.
"Ma said, "Because notes shared on UGC platforms are from real users, which are convincing and more easily achieve resonance, gourmet-related content stimulates consumers to buy snacks, raw materials and home appliances.
妈妈说：“因为UGC平台上的笔记来自真实的用户，这些内容更具说服力，更容易引发共鸣。美食相关的分享能够刺激消费者购买零食、食材以及家用电器。”
Emotional resonance and social connections like loyalty and solidarity are key to informing people's brand impressions, with these trends on continuous upward trajectories, said a joint survey by consultancy Kantar and cosmetics giant L'Oreal Group.
When made into lumber for instruments, the wood has good acoustic quality and resonance," Dai Shengmin, general manager of Henan Kaifeng Zhongyuan (Central Plain) Instruments Co Ltd, told Science and Technology Daily.
Andreas Schneck, general manager of Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd, said he is most impressed by the innovation power of Shenzhen and the Greater Bay Area.
"We want to stay in Shenzhen and keep investing because we believe that its business environment is extremely friendly to companies," said Andreas Schneck, general manager of Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd. Schneck said he is most impressed by the innovation power of Shenzhen and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
These events provide young people memories, emotional resonance or stress relief, reflecting the diverse, personalized and emotion-driven trends in tourism demand," he added.
Medical imaging and radiotherapy equipment maker Shanghai United Imaging Healthcare Co developed an ultrahigh-field animal magnetic resonance imaging system, which can present accurate, high-definition images of living animal tissue and generate analysis.
Major imported items included catheter consumables, X-ray tomography equipment and magnetic resonance imaging (MRI) equipment, said the GAC.
中国海关总署表示，主要进口商品包括导管消耗品、X射线断层扫描设备和磁共振成像（MRI）设备。
Launched in mid-2018, Realme is a fast-growing brand in the world, chiefly relying on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
Realme于2018年中成立，是一个在全球范围内快速成长的品牌，主要依靠其在电子商务销售渠道的高人气以及与年轻消费者的强烈共鸣。
People of different nationalities, skin colors and languages find resonance with each other in a cup of tea, perhaps a unique feature when compared with other drinks, Marin said.
Marin说，不同国籍、肤色和语言的人可能会在一杯茶中找到共鸣，这可能是与其他饮料相比的独特之处。
The pursuit of emotional resonance and connection is moving beyond virtual territory to brickand-mortar stores.
As people become more willing to spend on their pets, the market is expanding to include not just clinics but also facilities and services such as magnetic resonance imaging and beds for worried owners so they can stay overnight with their pets.
"Depending on only a few top stars also means it has become difficult for marketers to uniquely build resonance with their brand," said Maneesh Choudhary, deputy managing director of Kantar Millward Brown China, a global research firm.
Elekta Unity, a radiation therapy device that features real-time, high-field magnetic resonance imaging, allows medical professionals to "see what they are treating" with diagnostic image quality during treatment, offering the potential to personalize therapies for each patient.
A series of policies to improve the consumption environment and expedite the construction of charging stations and piles for new energy cars will drive industrial consumption, resident consumption and societal consumption in order to achieve the same frequency resonance effect for investment and consumption, said Zhang Yiqun, a scholar from the Society of Public Finance of China.
Luc Donckerwolke, chief creative officer of Genesis, said electric powertrain offers the perfect scenario to enjoy nature and propel the brand to create vehicles with greater emotional resonance.
Based on a deep understanding of Chinese culture, Lincoln rephrased its brand concept and product positioning as "Quiet Flight" last November to establish a deeper connection and resonance with Chinese customers.
The Dongfeng Renault R&D Center Test Track takes a land of 44,000 square meters in the plant, and features a series of Renault Group's standardized road, including rough asphalt, asphalt repaired, damaged concrete, seam road, twist, wade, resonance, wave, sand, and stone road, together with curb, slope, highway loop, and dust tunnel.
The digital employee offers a peek into how a wider range of sectors are starting to embrace AI-powered digital humans to boost efficiency and increase resonance with customers.
“数字员工展示了更广泛行业如何开始接纳人工智能驱动的数字人，以提升效率并增强与客户的共鸣。”
But now, the term has wider resonance with people from a wide range of sectors, with front-line workers such as employees at the above Hunan Valin Xiangtan Iron and Steel Co particularly benefiting from the technology.
但如今，这一术语在众多行业人群中引发了更广泛的共鸣，其中像湖南华菱湘潭钢铁有限公司的一线员工等基层工作者，更是从该技术中直接受益。
Launched in 2018, Realme is a fast-growing smartphone brand that chiefly relies on its resonance with younger consumers.
Launched in the middle of 2018, Realme is a fast-growing smartphone brand in the world, chiefly relying on its popularity in e-commerce sales channels and its resonance with young consumers.
It used to be jargon known only to telecom industry insiders, but now the term has wider resonance with people from a wide range of sectors, with front-line workers particularly benefiting from the technology.
Ozawa said the epidemic has led to a surge in demand for printers and network cameras, and the sales of medical equipment, such as computed tomography equipment, magnetic resonance imaging scan and ultrasonic equipment are also expected to witness robust growth.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419