The gathering was held in secret.
这次聚会是秘密举行的。
She tried to keep it secret from her roomates.
她试图对室友保密。
We are training at a secret location.
我们正在一个秘密地点训练。
She kept her secret love affair hidden from everyone for years.
她多年来一直隐瞒着她的秘密恋情。
The recipe for the famous sauce is a closely guarded family secret.
那著名酱汁的配方是家族严格保密的秘密。
He revealed a secret about his past that no one had ever suspected.
他透露了一个连他自己都没怀疑过的过去秘密。
The code to unlock the safe is a well-kept secret.
解锁保险箱的密码是一个保守得很好的秘密。
The government is accused of hiding important information from the public.
政府被指控向公众隐瞒重要信息。
She whispered her secret wish into the ear of the birthday girl.
她对着生日女孩的耳朵低声说出她的秘密愿望。
The secret ingredient in the cake gives it an unforgettable taste.
蛋糕里的秘密成分让它有令人难忘的味道。
The spy was caught after revealing state
secrets to the enemy.
间谍在向敌人泄露国家机密后被捕。
Their friendship was built on a foundation of shared
secrets.
他们的友谊建立在共享秘密的基础上。
The initiation ritual of the society is a secret known only to its members.
这个社团的入会仪式只有成员才知道的秘密。
Chinese semiconductor equipment company Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc said that it has prevailed in its second instance of a trade secret misappropriation lawsuit filed in China against Lam Research Corp of Fremont, California.
中国半导体设备公司先进微制造设备有限公司表示，该公司在中国对加州弗里蒙特的林研究公司提起的商业秘密盗用诉讼的二审中获胜。
The court also enjoined Lam and two of Lam's individual defendants from disclosing, using or permitting others to use AMEC's proprietary technical trade secrets.
法院还禁止林和林的两名个人被告披露、使用或允许他人使用AMEC的专有技术商业秘密。
The court also ordered Lam to pay damages and legal costs to AMEC for its misappropriation of AMEC's trade secrets.
法院还命令林向AMEC支付损害赔偿金和法律费用，因为AMEC盗用了AMEC的商业机密。
I think it's not a secret that today one of the best technologies in terms of batteries is coming out of China.
我认为，今天电池方面最好的技术之一来自中国，这已经不是什么秘密了。
The secret behind Quanjude's success is that it keeps innovating, trying to be in tune with the consumption habits, consumer preferences and consumption structures of consumers.
全聚德成功的秘诀在于不断创新，努力与消费者的消费习惯、消费偏好和消费结构保持一致。
It is no secret that digitalization has become one of the main arteries powering the pulse of the global economy and also a strong driver of China's economic transformation, Wang said.
王说，数字化已经成为推动全球经济发展的主要动脉之一，也是中国经济转型的强大推动力，这已经不是什么秘密了。
It takes advantage of the quantum states of particles, such as photons, to produce a shared random and secret key known only to the communicating parties, which can later be used to encrypt and decrypt messages.
它利用光子等粒子的量子态，产生一个只有通信方知道的共享随机密钥和秘密密钥，这些密钥稍后可以用于加密和解密消息。
Precise pricing is one secret for GT Racing's success.
精确的定价是GT赛车成功的秘诀之一。
Experts also said that other chip data shared with the US government could include business secrets, and the legality of the US request is questionable.
专家还表示，与美国政府共享的其他芯片数据可能包括商业机密，美国请求的合法性值得怀疑。
"Coca-Cola is a brand defined by dichotomies: humble but iconic, authentic yet secret, real yet magical," said Manolo Arroyo, chief marketing officer for Coca-Cola.
“可口可乐是一个充满对比的品牌：既谦逊又标志性，既真实又神秘，”可口可乐首席营销官Manolo Arroyo表示。
Victoria's Secret, the United States-based lingerie retailer, is opening more stores and launching exclusive swimwear collections in China this year, with an eye on further expanding its presence in the country.
美国内衣零售商维多利亚的秘密今年计划在中国开设更多门店并推出独家泳装系列，着眼于进一步扩大其在华业务。
This year, Victoria's Secret has launched its latest adjusted female swimwear products with sizes ranging from XS to XL and in different chest measurements, as the company aims to cater to more consumers with different body shapes.
今年，维多利亚的秘密推出了最新调整的女性泳装产品，尺码范围从XS到XL，并提供了不同的胸围尺寸。此举旨在满足更多拥有不同身材消费者的需要。
Victoria's Secret will permanently close a group of stores in North America this year.
维多利亚的秘密计划在今年永久关闭北美的部分门店。
Since late 2019, Victoria's Secret started a new brand strategy that featured more styles.
自2019年末开始，维多利亚的秘密启动了一项新的品牌策略，推出了更多款式。
"The swimsuit products of Victoria's Secret have a certain group of consumers and enjoy a remarkable influence.
维多利亚的秘密的泳装产品拥有一群特定的消费者群体，并享有显著的影响力。
For Victoria's Secret, a brand that mainly features sexy images, swimsuits play an important role in helping the brand to strengthen its diversified image and generate more profits," she said.
“对于主要以性感形象著称的维多利亚的秘密而言，泳装在帮助品牌强化多元化形象和增加利润方面发挥着重要作用，”她说。
While the main consumer group of Victoria's Secret is relatively single, we will wait and see its performance in China.
虽然维多利亚的秘密主要消费群体相对较单一，但我们拭目以待它在中国的表现。
"In late February, Victoria's Secret's parent company L Brands reported fourth-quarter earnings for the financial year 2020.
在2020财年的第四季度，维多利亚的秘密母公司L Brands公布了收益报告。
During the same period, Victoria's Secret same-store sales dropped 3 percent year-on-year, while the decline was significantly narrower on a quarterly basis, according to its earnings report.
根据其财报，在同一期间，维多利亚的秘密同店销售下降了3%，但按季度计算，这一降幅明显收窄。
It is not a secret that most of the growth in the world in the next decade or so will come from China.
未来十年左右，全球大部分增长将来自中国，这并不是什么秘密。
Their collective secret of success is to cater to the special needs of Chinese consumers while making constant innovations, said Qi.
The move came as Washington hit Huawei with a string of new accusations including racketeering and conspiracy to steal trade secrets on Thursday.
As business expands overseas, the Chinese company is taking that secret abroad.
The 90-acre site will allow customers to shop until they drop in luxury outlets like Saks Fifth Avenue, Hermes, and Tiffany & Co. Budget European retailer Primark will have a store and so too will US mall staples Sephora and lingerie brand Victoria's Secret.
Asked about the secret of Sinopec's success in Singapore, company executives attributed it to the "international practices" the subsidiary adopts.
He enjoys making beer using his professional equipment and "secret recipe", and regards himself as a fan of both regular beer and craft beer.
Chinese fresh food startup Miss Fresh announced on Thursday its plan to ring up 100 billion yuan ($14 billion) in revenue by 2021, making no secret of its desire to compete strongly against rival platforms backed by other major tech giants such as Alibaba Group's Hema Store and JD's Daojia.
According to the CEO, the underwater abyss traces the brand's 159-year-old legacy when it started as a secret supplier to the Italian Navy before being acquired by the Switzerland-based Richemont Group in 1997.
At least 1,100 of Luckin's locations are a five-minute walk from a Starbucks, and it has made no secret that it hopes to topple the Seattle-based company, which has a 58.6 percent market share.
What's your secret of being a company leader in varying industries?
In this sense, we have organized a number of cooking parties to bring people together and share with each other their secret recipes.
But our engineer's belief in this idea was so strong that he worked on it in secret with his team and the design team.
It is no secret that low-cost airlines or low-costers are very popular wherever you go.
The US Justice Department unsealed criminal charges Monday against Huawei and its several subsidiaries, as well as Meng herself, alleging the company stole trade secrets, misled banks about its business and violated US sanctions.
The company noted the allegations in the trade secrets charges were already the subject of a US civil lawsuit that was settled.
Chinese companies that are industry leaders have an increasing need to allocate resources and assets on a global level, and quick M&A approvals, especially removal of unnecessary administrative procedures, will help safeguard business secrets, and facilitate the implementation of international strategies, Song said.
Earlier this month, Alex Younger, the head of the UK's Secret Intelligence Service, which is also known as MI6, said the UK government needed to decide if it was comfortable with Huawei providing equipment for UK networks.
Pete Lau, founder and chief executive of the five-year-old company, said the secret of OnePlus’s success is paying tremendous attention to product details.
Last week, Alex Younger, the head of the UK Secret Intelligence service - otherwise known as MI6 - said the UK government needed to decide if it was comfortable with Huawei providing equipment for UK networks after three of the so-called "Five Eyes" intelligence-sharing community barred Chinese telecommunications companies from securing domestic contracts.
On Monday, Alex Younger, the head of the UK Secret Intelligence Service - otherwise known as MI6 - said the government should question Huawei's involvement in Britain's 5G rollout.
In one of its well-known moves, the company encouraged customers to write down their messages and thoughts about youth - about life, love, secret or unexpressed affection for someone.
For Leser, the change in how people communicate is part of the secret behind the disruptive change in the traveling ecosystem.
"To Taketomi, the secret to success in China is to treat the market uniquely.
To further succeed in this new golden era, our secrets are:Consumer centricity: We are riding on the waves of consumption diversification to satisfy their increasingly demanding lifestyles.
"One of our secrets to success is we don't always focus on what we do in house," said Larson.
But he did not reveal the price of the ship, saying it is a commercial secret.
The move makes no secret of the company's desire to gain a lead in China's large parcel express sector, which has experienced rapid growth in recent years on the back of the country's e-commerce boom.
The secret behind P&G's business success over its entire 180-year history has been its ability "to grasp the changing trends of different times and (its) keen insight into the individual needs of emerging consumers," He Yabin said.
In 1992, 26-year-old Turkish businessman Murat Kolbasi visited Shanghai and found the secret of the Chinese gadgets that beat his products in the European market.
But Zhang refused to reveal Shuijingfang's sales volume of Forest Green, saying it is a commercial secret.
Which meant, she would not part with trade secrets even with me, her own cousin.
Users can store their secret memories and receive alerts: "Take a break," "Fitness Tracker" and "Incoming call.
Luckin Coffee said their secret ingredient for creating "a decent cup of coffee" is their select Arabica coffee beans, world-leading coffee machines and professional baristas.
More than 100,000 brands have established storefronts on Tmall, including Zara, Victoria's Secret, Nike, Adidas, Apple, Starbucks, Estee Lauder and Lancome.
What's the secret of your business success in China?
According to China's Advertising Law, a company can face up to 1 million yuan fine and revocation of license if it is found to use an advertisement that damages the dignity and interst of the state or divulges any state secret.
Chinese technology giant Baidu Inc is suing its former executive for 50 million yuan ($7.6 million) for allegedly leaking its closely guarded secrets about autonomous driving.
LOS ANGELES — Victoria's Secret understands "sexy".
This month, the retailer is debuting its Victoria's Secret Fashion Show featuring its "angels", young models clad in whiffs of lace and exotic, bejeweled wings, in Shanghai.
After the 2016 Victoria's Secret Fashion Show in Paris, the company received complaints from Chinese bloggers about the use of Chinese-themed dragons and other Chinese cultural symbols.
Ed Razek, executive producer of the fashion show and Victoria's Secret chief creative officer, told Xinhua that there will be performances by former One Direction boy band member Harry Styles, Grammy-winning artist Miguel, Tony Award winner Leslie Odom Jr. , and Chinese popstar Jane Zhang and solo pianist Yundi Li.
Founded in San Francisco in 1977, Victoria's Secret burst onto the American market by styling itself as an alternative to more humdrum, purely functional women's inner wear.
Still, all is not rosy in the Victoria's Secret boudoir.
In "Victoria's Dirty Secret", a research article published by Canada's Wilfrid Laurier University and the University of Waterloo, its authors asserted, "Victoria's Secret sends a message to these adolescent girls and women that their models are the standard of beauty.
To trim corporate fat, Victoria's Secret recently canceled its print catalogue, dumped its swimwear line, and announced plans to lay off 200 employees.
Big but no easy marketAfter expanding internationally in the 1990s and 2000s in 38 countries and regions, Victoria's Secret entered China in 2015, opening its first storefront in Shanghai.
In Victoria's Secret's pink glass-fronted, four-story flagship store on Huaihai Road near Shanghai's fashionable Xintiandi shopping district, prices range from 300 yuan ($45) to 4,000 yuan ($605) or more.
With Lord of The Rings star Liv Tyler as the collection's new ambassador and front row guest, the show was held three weeks before its US rival Victoria's Secret debuted its latest designs in the same city on Monday.
In March, Victoria's Secret opened its first outlet on the mainland in Shanghai.
"In Thermo Fisher, we all have one mission－enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer－which inspires us to run the company and develop our talent," he said, adding that setting a clear goal is also the secret to managing a company well.
Lasseter decided to institute the Exchange Program in cooperation with China's Film Bureau in order to share Disney's secrets of success with Chinese animators so they could create their own successful studios.
A secret team in Chinese e-commerce giant Alibaba has the task of pretending to be online consumers who test-buy purchases from the billion-plus products on its platforms.
The first flagship store of Victoria's Secret opens to invited customers in Shanghai, Feb 22, 2017.
[Photo/VCG]Victoria's Secret, the world leading retailer of women's lingerie, will have its first fashion show in Shanghai this November, further elevating its brand awareness in the country.
The US-based lingerie designer and manufacturer has invited its all-star line-up of Victoria's Secret Angels, including returning models Adriana Lima, Alessandra Ambrosio and Behati Prinsloo, as well as new faces.
L Brands Inc, the parent of Victoria's Secret, considers China its most important global market, according to reports by Inside Retail Asia.
In March, Victoria's Secret opened flagship stores in Shanghai and Chengdu.
"Women are the secret of the company's success and make us distinct.
The founder of the e-commerce giant has made no secret of his plans to turn it into a truly global business.
[Photo/VCG]A former employee has been detained by police on suspicion of disclosing the secret of China's best-known hot sauce Laoganma to another producer in southwestern Guiyang, Southwest China's Guizhou province.
In November, it reported these concerns to police, suspecting its business secrets were being stolen.
A subsequent police investigation determined that Laoganma's unique trade secrets were identified in the products of the competing food company, which had no history of making chili oil sauce.
A large amount of internal information about Laoganma's trade secrets were found on Jia's external hard-drive and computer.
He previously signed a confidentiality agreement with Laoganma, promising to keep business secrets safe after quitting the job, and not work for rival companies.
China's criminal law stipulates a no less than three years and not more than seven years prison term and a fine for those who steal, disclose or use commercial secrets that causes significant loss to those holding related rights.
Enacted in 1993 and subsequently amended in 2017 and 2019, the Anti-Unfair Competition Law regulates business operators' unfair competition activities, including commercial secret infringement and commercial bribery.
In addition, courts across the city should further improve the legal mechanisms protecting patents and business secrets to guarantee the rapid development of the digital economy, he added.
- China's top securities watchdog and related departments have revised the regulation on secret protection and archive management in the overseas listing for domestic companies.
The China Securities Regulatory Commission (CSRC), jointly with the Ministry of Finance, the National Administration of State Secrets Protection and the National Archives Administration, has completed the revision to match the newly released regulation for Chinese companies' overseas securities offering and listing.
The revision has made adjustments to the application range of the regulation, clarified the direction for secret protection and archive management in the overseas listing, and enhanced cooperation in cross-border oversight, the CSRC said.
Ding Shizhong, chairman of the board of directors of Anta Group, said that the secret to the company's success lies in adhering to the real economy at all times.
Under the new regulation, policy support has been further extended to include measures like encouraging financial institutions to develop tailor-made financial products and services, optimizing vocational skills training, supporting business startups, as well as strengthening the protection of individual business rights in shop names, trademarks, patents and trade secrets.
Ma Haiqian, vice-president of the Shanghai Academy of Development and Reform, said the secret to Shanghai's speedy recovery was consistent support from the city's primary economic pillars.
Asmare said the secret to successful participation in the platform lies in effectively evaluating market demand, assessing potential customers and forging business partnerships.
At the same time, they should be conscious of protecting their trade secrets and corporate image.
Personal privacy and trade secrets will be protected pursuant to the law.
The part of the trial dealing with abuse of power was heard in closed session, as it involved State secrets.
China officially kicked off pilot work on trade secret protection across the country and aims to benchmark its protection standards with international rules, according to a latest conference on Thursday.
A trade secret is confidential information that provides a business with a competitive edge and is not known to the public.
Unlike a patent, trade secrets do not need to be publicly registered and they can be an algorithm or even a sales strategy.