考研If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员吉米·霍法今天还活着，他可能会代表公务员。

2012年考研阅读原文

考研While few crafts men or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views less fully intellectualized.

虽然很少有工匠或农民，更不用说家属和仆人，留下文学作品进行分析，但很明显，他们的观点没有完全理智化。

2009年考研阅读原文

六级That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.

这是应该的：厨房是供仆人使用的，有抱负的中产阶级不想与之有任何关系。

2016年6月阅读原文

六级But as the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.

但是，随着工人阶级的繁荣和佣人短缺的出现，家政成为受教育阶层感兴趣的问题。

2016年6月阅读原文

考研His paternal grandparents, a steward and a housekeeper possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.

他的祖父母，一个管家和一个管家，作为仆人，地位更低，狄更斯后来隐瞒了他们的背景。

2017年考研阅读原文

考研his paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.

狄更斯的祖父母是一名管家和管家，他们的地位甚至更低，因为他们是仆人，狄更斯后来隐瞒了他们的背景。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modem family tells the story of a century of social change.

这间曾经只属于仆人的房间被提升为现代家庭设计展示厅，讲述了一个世纪社会变迁的故事。

2016年6月阅读原文

六级The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.

这间曾经只属于仆人的房间被提升为现代家庭设计展示厅，讲述了一个世纪社会变迁的故事。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Indeed, our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality, and to develop outdated skills in interacting with outdated machines.

事实上，我们的学校和大学的结构是将学生塑造成大多数服从理性的仆人，并培养与过时机器互动的过时技能。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Guests would fall silent in wonder as servants carried Careme's fancy creations into the dining hall.

当仆人们把卡雷米的奇幻作品带进餐厅时，客人们会惊奇地沉默下来。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.

这个曾经只属于仆人的房间被提升为现代家庭的设计展示厅，告诉了一个世纪社会变革的故事。

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级Still, it seemed that many of my customers didn’t get the difference between server and servant.

尽管如此，我的许多客户似乎都不明白服务器和仆人之间的区别。

2007年12月英语六级真题

考研When the lights came on again, hardly a person in the city can have turned on a switch without reflecting how great a servant he had at his fingertips.

当灯再次亮起时，这个城市里几乎没有人能打开开关而不想起他是一个多么伟大的仆人。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While few crafts men or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, their thinking often had a traditional superstitious quality.

虽然很少有工艺工人或农民，更不用说家属和仆人，留下文学作品来分析，但他们的思想往往具有传统的迷信性质。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题