Grandpa has a house on the shores of the lake.
爷爷在湖边有一所房子。
We walked down to the shore.
我们走到了湖边。
Peter swam from the boat to the shore.
彼得从船上下来游到岸边。
The seagulls were flying low over the shore.
海鸥在岸边低空飞翔。
We walked along the rocky shore, enjoying the salty sea breeze.
我们沿着崎岖的海岸线漫步，享受着咸咸的海风。
The ship anchored just off the shore, awaiting the dawn to dock.
船只在离岸不远处抛锚，等待天亮靠岸。
The children built sandcastles on the sandy shore of the beach.
孩子们在海滩的沙滩上堆砌沙堡。
The waves crashed against the shore, creating a soothing rhythm.
海浪拍打着海岸，发出舒缓的节奏声。
The lighthouse stood tall on the distant shore, guiding ships safely through the night.
灯塔矗立在远方的海岸上，指引船只安全驶过黑夜。
A group of fishermen cast their nets from the shore early in the morning.
一队渔民清晨从岸边撒网捕鱼。
The sun set behind the horizon, painting the sky and the shore with hues of orange and pink.
夕阳西下，将天空和海岸染成橙色和粉红色。
The seashells washed up on the shore, evidence of the ocean's daily offerings.
海贝壳被冲上海滩，是海洋每日赠予的证据。
The coastal town was bustling with tourists, drawn by the beauty of its pristine shores.
这个海滨小镇熙熙攘攘，游客们都被它那未受污染的海岸美景所吸引。
He found them on the shore.
他在海滨找到了他们。
Alibaba Group Holding Ltd co-founders Jack Ma and Joe Tsai's recent move to buy back shares of the Chinese technology heavyweight is expected to shore up investor sentiment and market confidence toward China's tech sector, and drive up the stock prices of major Chinese internet companies, industry experts said.
业内专家表示，阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding Ltd）联合创始人马云（Jack Ma）和蔡崇信（Joe Tsai）最近回购这家中国科技巨头的股票，预计将提振投资者对中国科技行业的情绪和市场信心，并推高中国主要互联网公司的股价。
Increasing investment in the grid network will lead to greater use of transmission channels, and help shore up investor confidence in wind and solar projects, it said.
报告称，增加对电网的投资将有助于更多地利用输电通道，并有助于增强投资者对风能和太阳能项目的信心。
Thexa0government's policy support is expected to shore up the investment sentiment and market confidence toward the internet and tech industry, he added.
他补充道，预计政府的政策支持将提振互联网和科技行业的投资情绪和市场信心。
China's most recent measures to encourage foreign investment in the country have put in place exit channels for foreign investors, in accordance with international practices, which are expected to shore up foreign firms' confidence to expand their presence in China, Wang said.
王说，中国最近鼓励外国投资的措施已经按照国际惯例为外国投资者建立了退出渠道，这有望增强外国公司扩大在华业务的信心。
GDToday, a multi-language media platform from Nanfang Media Group, was established on Tuesday in Guangzhou, the capital of Guangdong province, helping to shore up international communication about Guangdong.
南方传媒集团旗下的多语言媒体平台GDToday于周二在广东省省会广州成立，有助于加强广东的国际传播。
In addition, Shenzhen Metro will buy Vanke's bonds issued in the open market when appropriate to shore up market confidence, Xin added.
此外，辛补充道，深圳地铁将在适当的时候购买万科在公开市场发行的债券，以提振市场信心。
China Evergrande Group's plan to resume trading on Aug 28 in Hong Kong, along with newly unveiled policy incentives to boost the real estate sector, is expected to shore up market sentiment and points toward a positive path for the property market, experts said.
专家表示，中国恒大集团计划于8月28日在香港恢复交易，以及最新公布的提振房地产行业的政策激励措施，预计将提振市场情绪，并为房地产市场指明一条积极的道路。
Together with six other government departments, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, a regulatory body for SOEs under the State Council, China's Cabinet, launched a national campaign to shore up employment, offering 775,000 positions this year.
中国国务院下属的国有企业监管机构国有资产监督管理委员会与其他六个政府部门一起，发起了一场全国性的支持就业运动，今年提供了77.5万个职位。
Commercial developer sees 'huge potential' in market, to scale up investmentSwire Properties, a Hong Kong-based commercial and retail developer, said that the Chinese mainland's robust economic recovery, specifically its strong consumption momentum, has shored up market confidence.
商业开发商看到了市场扩大投资的“巨大潜力”。总部位于香港的商业和零售开发商太古地产表示，中国大陆强劲的经济复苏，特别是强劲的消费势头，增强了市场信心。
Meanwhile, China has rolled out a broader agenda of opening-up, to provide all possible facilitation for foreign investors and shore up their confidence, which fosters positive sentiments for Borouge and other global companies alike, he added.
他补充道，与此同时，中国推出了更广泛的开放议程，为外国投资者提供一切可能的便利，增强他们的信心，这为博鲁格和其他全球公司带来了积极的情绪。