四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

孩子能够深深地专注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人余生都在努力恢复的能力。

2015年12月阅读原文

高考Get smart about the people who you spend your time with.

对与你共度时光的人要聪明一点。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.

通常有两个父母，他们花很多时间给孩子们读书，担心他们的焦虑程度和繁忙的日程安排。

2017年6月阅读原文

考研But it is really happiness that's linked to investment, or could something else about happier cities explain why firms there spend more on R and D?

但真正与投资相关的是幸福感，或者幸福城市的其他因素能解释为什么那里的企业在研发上花费更多吗？

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考But above all, we want to spend some time with you and your family.

但最重要的是，我们想花些时间与你和你的家人在一起。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.

巴雷特想知道缺乏实物货币是否真的会导致一个人花费更多，因此她决定在几个月前进行一项实验。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstracted.

在你花钱的商店里，钱越来越被抽象化了。

2015年12月阅读原文

考研And after going to school for 12 years, it doesn't feel natural to spend a year doing something that isn't academic.

在上了12年学后，花一年时间做一些非学术性的事情是不自然的。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Is surgery, radiation or careful monitoring best for prostate ( ' , 前列腺) cancer? Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors? The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

手术、放疗或仔细监测对前列腺最有效吗，前列腺) 巨蟹座最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好？悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月阅读原文

六级The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级A 20-year-old junior at Georgia Southern University told BuzzFeed News that she normally spends $500-600 on access codes for class.

佐治亚州南部大学一名20岁的大三学生告诉BuzzFeed新闻，她通常花500-600美元在课堂密码上。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.

根据咨询公司EPG的估计，美国和英国最大的公司每年在企业社会责任方面的支出总计超过150亿美元。

2016年考研阅读原文

四级I do not think that we spend nearly enough time trying to concentrate on achieving a sort of calmness, a sort of contentment in a mental and spiritual way, which was identified by these people as the highest form of happiness and pleasure.

我不认为我们花了足够多的时间去努力实现一种平静，一种精神和精神上的满足，这被这些人认为是幸福和快乐的最高形式。

2016年6月阅读原文

四级Last week I came across a couple of old school friends and we spend the entire journey in the bar.

上周我遇到了几个老同学，我们整个旅程都在酒吧里度过。

2014年6月听力原文

六级8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.

每天工作8小时，大多数职业人士在晚上、周末甚至假期都要花额外的时间来报到。

2016年12月阅读原文

六级Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.

如今，美国人平均每天工作8.8小时，而大多数职业人士在晚上、周末甚至假期都要花额外的时间来报到。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay

许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文）上花费的时间不到几分钟

2013年12月阅读原文

考研Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.

研究人员承认，他们的研究并没有回答企业应该在企业社会责任上花费多少的问题。

2016年考研阅读原文

四级Yet moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.

然而，像这样的时刻正是成年人余生所追求的那种强烈的专注和快乐。

2015年12月阅读原文

六级The summer after 7th grade, students spend three weeks on a college campus studying advanced math for seven hours a day.

七年级后的夏天，学生们在大学校园里花了三周的时间每天学习七个小时的高等数学。

2017年6月阅读原文

六级Instead, Rodriguez solicits residents' advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon.

相反，罗德里格斯征求了当地居民的意见，询问他应该在奶酪汉堡包上吃什么，以及如何度过下午。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.

私人快递公司可以花更多的钱，他们利用他们在物流方面的专业知识帮助受灾地区在灾后恢复活力。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研After bills, Tony has ￡60 a week to spend, ￡40 of which goes on food, but 10 years ago he was earning ￡130,000 a year working in corporate communications and eating at London's best restaurants at least twice a week.

在比尔之后，托尼￡每周花60英镑，￡其中40个用于食物，但10年前他还在挣钱￡每年有13万人在公司通讯部工作，每周至少在伦敦最好的餐厅就餐两次。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Internet gamers spend countless hours competing in games against people from all over the world.

网络游戏玩家花费无数的时间在游戏中与来自世界各地的人竞争。

2010年6月阅读原文

四级Agents and fashion houses who hire models with a BMI under 18 could pay $82,000 in fines and spend up to 6 months in jail.

经纪人和时装公司如果雇佣体重指数低于18的模特，可能会支付82000美元的罚款，并将被判6个月监禁。

2016年12月阅读原文

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月阅读原文

六级It turns out that the less skilled pianist spends more time looking at her fingers than does the expert who, in contrast, is more likely to be looking at the sheet music, or looking ahead at keys he's not yet playing.

事实证明，技能较低的钢琴家看手指的时间要比看乐谱或看尚未弹奏的琴键的专家多。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.

百事公司将花费数十亿美元开发饮料和零食，并用较低的糖、盐和脂肪重新配制现有的饮料和零食，因为消费者需要更健康的选择，而在肥胖流行的情况下，监管压力加剧。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.

项目经理根据团队成员为项目所做的工作而不是他们花在项目上的时间来评估团队成员的绩效。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级Social scientists say the differences arise in part because low-income parents have less money to spend on music class or preschool, and less flexible schedules to take children to museums or attend school events.

社会学家说，造成这种差异的部分原因是，低收入的父母花在音乐课或幼儿园上的钱少了，带孩子去博物馆或参加学校活动的时间安排也不灵活。

2017年6月阅读原文

考研He's feeling positive, but he'll carry on blogging-not about eating as cheaply as you can—"there are so many people in a much worse state, with barely any money to spend on food"—but eating well on a budget.

他感觉很积极，但他会继续写博客，不谈吃得尽可能便宜——“有那么多人处于更糟糕的状态，几乎没有钱花在食物上”——而是在预算内吃得好。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Careme would often spend his free afternoons at the nearby National library reading book on art and architecture.

Careme经常在附近的国家图书馆度过他空闲的下午，阅读有关艺术和建筑的书籍。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Many spend their lives trying to avoid arguments.

许多人一生都在试图避免争吵。

2015年12月阅读原文

考研These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counter-intuitive.

这两位学者通过一系列的行为研究表明，最有回报的花钱方式可能是违反直觉的。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Further, Dallas arts and arts-based businesses produce $298 for every dollar the city spends on arts programming and facilities.

此外，达拉斯艺术和以艺术为基础的企业每花一美元在艺术节目和设施上，就会产生298美元。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级They just ask for one questionnaire to be sent out, for example, so the time you spend on an ad-hoc project tends to be fairly short.

例如，他们只要求发送一份调查问卷，所以你花在临时项目上的时间往往相当短。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级We "stop" work sometimes at 5 pm, but then we spend the night wrestling with solutions to work problems, talking about our work over dimer, and falling asleep thinking about how much work we'll do tomorrow.

我们有时会在下午5点“停止”工作，但之后我们会花一整晚的时间思考工作问题的解决方案，谈论我们在dimer上的工作，然后入睡，想着明天我们要做多少工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考The microorganisms from our bodies grow uncontrollably on surfaces of the international space station, so astronauts spend hours cleaning them up each week.

来自我们身体的微生物在国际空间站的表面无法控制地生长，因此宇航员每周花数小时清理它们。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

六级In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.

与此同时，在贫困家庭，孩子们倾向于呆在家里或与大家庭在一起。

2017年6月阅读原文

六级But now these segments are looking at slower growth curves – or shrinking markets in some cases – as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.

但现在，这些细分市场正面临增长曲线放缓——或者在某些情况下出现市场萎缩——因为消费者并不急于花钱购买新产品。

2016年12月阅读原文

六级Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology.

留着胡须的俄罗斯牧师定期在东正教教堂为在基地过冬的16名左右讲俄语的人提供服务，这些人主要是冰川学和气象学领域的极地科学家。

2016年12月阅读原文

高考Sports team owners spend millions of dollars attracting top talent.

运动队老板花费数百万美元吸引顶尖人才。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级At McDonald's, customers will spend on average 3 minutes and 9 seconds from the time they place their orders until they receive their food.

在麦当劳，顾客从下订单到收到食物的平均时间为3分9秒。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Today, the average American spends 8.

今天，美国人平均花费8美元。

2016年12月阅读原文

六级The average American spends at least eight and a half hours a day in front of a screen.

美国人平均每天至少花八个半小时在屏幕前。

2012年12月阅读原文

六级We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.

我们不太可能在生命的最后时刻后悔我们没有花足够的时间在工作上。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Tom does not think a babysitter can replace a mother and thinks it's a bad idea for the children to spend so much time with someone who's not part of the family.

汤姆认为保姆不能代替母亲，他认为孩子们花这么多时间和不属于家庭的人在一起是个坏主意。

2010年6月听力原文

六级I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.

我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.

我不能忍受每天花三个小时坐在火车上。

2014年6月听力原文

四级Loosely managed teams can become hotbeds of distraction—employees routinely complain that they can't get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices.

管理松散的团队可能成为分散注意力的温床。员工经常抱怨他们无法完成工作，因为他们被迫花太多时间开会或被迫在嘈杂的办公室工作。

2017年6月阅读原文

六级She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of Cashpoints.

她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测一个人需要多少现金。她一直在用现金点取款。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The point of a style upgrade isn’t to become more vain or to spend more time passing over what to wear.

时尚升级的目的不是变得更加虚荣，也不是花更多的时间来考虑该穿什么。

2016年考研阅读原文

考研The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.

时尚升级的目的不是变得更加虚荣，也不是花更多的时间在穿着上大惊小怪。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The concern seems to be that open advocates don't spend their time being as productive as possible.

令人担忧的是，开放的倡导者并没有把时间花在尽可能提高效率上。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研It is far better to spend money on experiences, say Ms Dunn and Mr Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.

邓恩女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的饮食，甚至去看电影。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work, spend more time with friends and family and less of it watching television .

似乎大多数人如果能缩短上班时间，花更多时间与朋友和家人在一起，少看电视，生活会更好。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考With food our biggest weekly household expenses, Susanna and Matt spend time with a different family each week.

苏珊娜和马特每周花在不同家庭的时间是因为食物是我们每周最大的家庭开销。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

六级And these big food corporations have so much money to spend on clever tactic design to make young children want to buy their products.

这些大型食品公司有很多钱可以花在聪明的策略设计上，让孩子们想买他们的产品。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级"She was a scientist on the level with a lot of people we spend a lot of time talking about," said Kay Etheridge, a biologist at Gettysburg College in Pennsylvania who has been studying the scientific history of Merian's work. "She didn't do as much to ch

宾夕法尼亚州葛底斯堡学院生物学家凯·埃瑟里奇（Kay Etheridge）一直在研究梅里安工作的科学史，他说：“她是一位科学家，与我们花了很多时间谈论的许多人处于同一水平。”她没有对他做那么多

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级They have seriously polluted the places where birds spend winter.

它们严重污染了鸟类过冬的地方。

2017年6月阅读原文

高考Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle-longer working hours, a fast food boom and a younger generation's desire to spend more time at home.

多年来，法国生活方式的改变、工作时间的延长、快餐业的繁荣以及年轻一代想在家多呆一会儿的愿望，使巴黎的咖啡馆成为牺牲品。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级We may instead find ourselves feeling guilty about the time we didn't spend watching our children grow all with our loved ones, or travelling or on the cultural or leisure suits that bring us happiness.

相反，我们可能会发现自己感到内疚，因为我们没有花时间看着自己的孩子和我们所爱的人一起成长，没有旅行，没有穿上能带给我们幸福的文化或休闲服。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级They spend a lot of time building strong connections with businesses.

他们花费大量时间与企业建立牢固的联系。

2015年12月阅读原文

高考Companies spend millions hiring top business people.

公司花费数百万聘请顶级商务人士。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级Caught in the Web A few months ago, it wasn't unusual for 47-year-old Carla Toebe to spend 15 hours per day online

几个月前，47岁的卡拉·托贝（Carla Toebe）在网上被发现，每天花15个小时上网并不罕见

2010年6月阅读原文

高考We certainly do spend a good deal of our time waiting.

我们确实花了很多时间等待。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.

参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实学得更多。

2015年12月阅读原文

四级An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.

一个城市食物神话认为，如果食物在地板上停留几秒钟，污垢和细菌就不会有太多机会污染它。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Consumers will spend their savings from cheap oil on other commodities.

消费者将把从廉价石油中节省下来的钱花在其他商品上。

2016年12月阅读原文

六级They have to spend lots of time choosing products.

他们不得不花很多时间选择产品。

2016年6月阅读原文

高考It's your dad's idea to spend christmas at this country hotel.

在这家乡村旅馆过圣诞节是你爸爸的主意。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考Students need to spend at least as much time with their on-line course work as they would in a face-to-face classroom course.

学生需要花在在线课程上的时间至少与面对面的课堂课程一样多。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级He spends huge sums on TV commercials every year

他每年在电视广告上花费巨资

2011年6月听力原文

六级Compared with early generations we spend more and more time working and have less and less free time to engage in leisure pursues.

与早期的几代人相比，我们工作的时间越来越多，从事休闲活动的自由时间越来越少。

2014年6月听力原文

高考Considering how much time people spend in offices, it is important that work spaces be well designed.

考虑到人们在办公室里花了多少时间，工作空间的设计很重要。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.

62岁时，你的大部分时间都在旅游。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.

我们每天都在关注记者的想法，为杂志和网站撰写稿件，并进行编辑。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.

许多招生官员表示，他们在每一份申请（包括论文）上花费的时间都不到几分钟。

2013年12月阅读原文

高考I'm going to do a one-month course at a language school and spend the rest of the time traveling.

我打算在一所语言学校上一个月的课程，其余的时间都花在旅行上。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Unlike fast-food places, fine dining shops prefer customers to stay longer and spend.

与快餐店不同的是，高档餐厅更喜欢顾客逗留更长时间，消费更多。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.

有时，它的员工会从日常工作中解脱出来几个星期，转而花时间在创新设施中进行互动。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级We spend a great deal of time studying history, Hawking said, which, let's face it, is mostly the history of stupidity.

我们花了大量时间研究历史，霍金说，让我们面对现实，这主要是愚蠢的历史。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends一not talking about work.

尽量不要在办公桌上吃午饭，而是花时间在外面或和朋友在一起一不谈工作。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you’ll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your school work done, too.

如果你花一点时间寻找合适的兼职工作，那么当你找到一份工作时，你也有足够的时间完成学业，你就会节省自己的时间。

2016年12月听力原文

考研Other birds flying in the up wash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.

其他在逆流中飞行的鸟类会减少阻力，并花费更少的能量推动自己。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级However, we spend money on drugs rather than on green places

然而，我们把钱花在毒品上，而不是绿色场所

2010年12月阅读原文

四级Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other due to the lack of immediately visible mutual interests.

相反，由于缺乏直接可见的共同利益，我们不太可能花足够的时间相互了解。

2012年6月听力原文

六级But now these segments are looking at slower growth curves – or shrinking markets in some cases – as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.

但现在，这些细分市场正面临增长曲线放缓——或者在某些情况下出现市场萎缩——因为消费者并不急于花钱购买新产品。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考That routine meant dad was home early to spend the evening with mum and me.

这意味着爸爸很早就回家了，晚上和我和妈妈在一起。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级Soon, Americans would need to spend "comparatively little time earning a living".

很快，美国人将需要花费“相对较少的时间来谋生”。

2013年6月阅读原文

四级They spend that money on other things, which stimulates the economy.

他们把这些钱花在其他刺激经济的东西上。

2016年12月阅读原文

四级Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other due to the lack of immediately visible mutual interests

相反，由于缺乏直接可见的共同利益，我们不太可能花足够的时间相互了解

2012年6月听力原文

四级If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your school work done, too.

如果你花一点时间寻找合适的兼职工作，那么当你找到一份工作时，你也有足够的时间完成学业，你就会节省自己的时间。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Even if it all goes according to plan, will you know how to be happy when you are not working if you spend your entire life making money?

即使一切按计划进行，如果你一生都在赚钱，你会知道在不工作的时候如何快乐吗？

2010年12月听力原文

考研Especially, firms in happy places spend more on R and D .

特别是，在快乐的地方，公司在研发上的花费更多。

2016年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Among the government's most interesting reports is one that estimates what parents spend on their children.

政府最有趣的报告之一是估算父母在孩子身上的支出。

2013年12月阅读原文

四级Many Americans have less time than ever before to spend preparing food.

许多美国人花在准备食物上的时间比以往任何时候都少。

2012年12月听力原文

六级She is excited to spend more time with her mother

她很高兴能有更多的时间和母亲在一起

2012年12月听力原文

高考How much time will the man probably spend exercising weekly?

这个人每周大概要花多少时间锻炼？

2019年高考英语浙江卷 听力 题设

高考People should spend more time with their family.

人们应该花更多的时间和家人在一起。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项