六级Every thought that you have affect your body chemistry within a split second.

你的每一个想法都会在瞬间影响你的身体化学反应。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

考研When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political-which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.

当法院处理社会政策决定时，它制定的法律不可避免地具有政治性，这就是为什么沿着意识形态路线分裂的决定很容易被视为不公正而驳回的原因。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.

摩根上周表示，他将于1月底退休，因为州长建议将摄政委员会系统中的六所大学拆分，并为每所大学分别设立管理委员会。

2017年6月阅读原文

四级What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession - financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，离婚率和分居率是否会在经济衰退中上升——经济压力意味着夫妻争吵更多，但分居的代价更低。

2011年12月阅读原文

四级Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes—and even splitting headaches—back to normal.

然而，现在，一家新西兰初创公司的目标是让凌乱的家庭甚至让人头痛的事情恢复正常。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.

最值得注意的是，有这样一种现象：城市和郊区的大型高中已经分裂成几百个较小的单元，通常都位于曾经有数千名学生加入同一个乐队的同一场地。

2012年6月阅读原文

六级Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.

名校不一定是教授的最佳去处；此外，许多教授在多个学院和/或大学之间分配教学时间。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.

事实证明，将儿童或成人分成越来越小的类别是提高利润的可靠方法。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It's possible Merian used a magnifying glass to capture the detail of the split tongues of sphinx moths depicted in the painting.

梅里安可能用放大镜捕捉到了画中斯芬克斯飞蛾分裂舌头的细节。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级The public overall is split on whether they'd like to use a driverless car.

公众对是否愿意使用无人驾驶汽车的看法存在分歧。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care from a physician plus one of two computerized CBT programs.

患者被分为三组：一组只接受医生的常规护理，而另两组接受医生的常规护理加上两个计算机化CBT程序中的一个。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The You Gov poll of 2, 000 people indicates that in a recession it is more expensive for couples to split up.

YouGov对2000人进行的民意调查表明，在经济衰退时期，夫妻分手的代价更高。

2011年12月阅读原文

四级it is more expensive for couples to split up

夫妻分手的代价更高

2011年12月阅读原文

四级What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession – financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，离婚率和分居率是否会在经济衰退中上升——经济压力意味着夫妻争吵更多，但分手的成本更低。

2011年12月英语四级考试真题

四级And it includes alternative schools with students selected by lottery(抽签)，such as H-B Woodlawn in Arlington, Va. And most noticeable of all, there is the phenomenon of large urban and suburban high schools that have split up into smaller units of a few hundred, generally housed in the same grounds that once boasted thousands of students all marching to the same band.

它还包括通过抽签选出学生的替代学校(抽签)，比如弗吉尼亚州阿灵顿的H-B Woodlawn。最引人注目的是，有一种现象是，大型城市和郊区高中被拆分成几百人的小单元，通常位于同一场地，曾经有数千名学生向同一乐队行进。

2012年6月英语四级考试真题

四级Observers are split on whether this is a wholly good thing.

对于这是否完全是一件好事，观察家们意见不一。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The public overall is split on whether they’d like to use a driverless car.

公众在是否愿意使用无人驾驶汽车的问题上存在分歧。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研By splitting up the subject matter into smaller units，one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.

通过将主题分解成更小的单元，一个人可以继续处理信息，并将其作为进一步研究的基础。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题