六级They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.

它们缺乏蓄水结构，而且它们在岩石表面的存在使它们无法开采地下水，因此它们反而发展了改变新陈代谢的能力。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考But what about large, heavy structures like the Tremont hotel, which was a six-story brick building?

但是，像特雷蒙酒店这样的六层砖结构的大型重型建筑呢？

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

四级At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions ( ' , 过渡 ), structure, style and voice.

当时，我肯定她以为她在教我力学，过渡（“，过渡 ), 结构、风格和声音。

2015年12月阅读原文

考研Will such variations bring about a change in the overall structure of the food and drink market? Definitely not.

这些变化是否会改变食品和饮料市场的整体结构？绝对不是。

2010年考研阅读原文

六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.

将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。

2015年12月阅读原文

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.

随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也出现了，选修生物学的新生比例从17%跃升到95%。

2012年6月阅读原文

考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出了发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人；其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接受新发现和可能伴随的技术。

2012年考研阅读原文

考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t

在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出了发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人；其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的；最后，t

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

从根本上说，美国邮政正处于一个历史性的两难境地：技术变革永久性地降低了对其面包和黄油产品、一流邮件的需求，监管结构剥夺了管理层根据新现实调整其运营的灵活性。

2018年考研阅读原文

考研Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operati

从根本上说，美国邮政正处于一个历史性的两难境地：技术变革永久性地降低了对其面包和黄油产品、一流邮件的需求，监管结构剥夺了管理层调整其运营的灵活性

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Kapur points out that while the model adopted by many teachers when introducing students to new knowledge―providing lots of structure and guidance early on, until the students show that they can do it on their own―makes intuitive sense, it may not be the best way to promote learning.

卡普尔指出，虽然许多教师在向学生介绍新知识时采用的模式——在学生证明自己能做到之前，在早期提供大量的结构和指导——具有直观的意义，但这可能不是促进学习的最佳方式。

2013年12月阅读原文

六级So what factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults? What explains, for instance, why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely?Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the single strongest correlate of upward mobility.

那么，在社区层面上，有哪些因素可以预测贫困儿童是否会在成年后的经济阶梯上上升呢？例如，是什么解释了为什么盐湖城大都会区是最有可能给穷人带来财富的100个最大大都会区之一，而亚特兰大大都会区是最不可能的地区之一？哈佛大学经济学家Raj Chetty指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级的规模，学校的质量、社区的宗教信仰和家庭结构，他称之为向上流动的唯一最强关联。

2015年12月阅读原文

六级After that I'll outline the new company's structures and who's going where.

之后，我将概述新公司的结构以及谁将去哪里。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.

一项最新民调发现，在经济和人口结构急剧变化的背景下，美国年轻人正在绘制一幅新的21世纪成功路线图。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lire age-specific and not governed by universals.

这两种模式都没有通过分析得到证实，这表明语言的结构是特定于年龄的，不受普遍性的支配。

2012年考研翻译原文

六级Our support structure was more like: ‘You are going to get through Yale; you are going to do well,' he said, hinting at mentors ( ' , 导师 ), staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about belonging at such a top institution.

我们的支持结构更像是：“你将通过耶鲁大学；“你会做得很好的，”他对导师暗示说，导师 ), 教职员工和教授都为那些缺乏归属感的学生提供了重要支持。

2015年12月阅读原文

六级"Our support structure was more like: ‘ You are going to get through Yale; you are going to do well, '" he said, hinting at mentors, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about " belonging" at such a

“我们的支持结构更像是：‘你将通过耶鲁大学；“你会做得很好的，”他说，暗示着导师、员工和教授，他们都为在这样一个时刻缺乏“归属感”信心的学生提供了重要支持

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Thus, in his view, diverse aspects of culture, such as the structure of families, forms of marriage, categories of kinship, ownership of property, forms of government, technology, and systems of food production, all changed as societies evolved.

因此，在他看来，文化的各个方面，如家庭结构、婚姻形式、亲属关系类别、财产所有权、政府形式、技术和粮食生产制度，都随着社会的发展而发生变化。

2009年考研阅读原文

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to

随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也出现了，选修生物学的新生比例从17%跃升到20%

2012年6月阅读原文

考研They also focused on important rituals that appeared to preserve a people’s social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children’s entrance into adulthood.

他们还关注那些似乎能保护一个民族社会结构的重要仪式，例如正式表示儿童进入成年的入会仪式。

2009年考研阅读原文

六级Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.

虽然许多教堂从外观上看是复杂的结构，但它们通常只有一层，但有许多不同的屋顶层。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Closer inspection reveals important differences among the biggest national markets, especially in their customer segments and wholesale structures, as well as the competitive dynamics of individual food and drink categories.

仔细观察发现，最大的全国市场之间存在重大差异，特别是在客户细分和批发结构方面，以及各个食品和饮料类别的竞争动态方面。

2010年考研阅读原文

高考The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.

音乐作品的结构现在可以进行前所未有的实验分析。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The bone structure of our ancestors developed for millions of years to support a creature that walked on all fours and has a relatively small head.

我们祖先的骨骼结构发展了数百万年，以支持一种四肢行走、头部相对较小的生物。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

四级That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.

这对我来说是个新闻——我需要找到另一种方式来构建我的日常生活。

2015年12月阅读原文

四级That was news to me — I would need to find another way to structure my daily existence.

这对我来说是个新闻——我需要找到另一种方式来构建我的日常生活。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The apparent struggles of the floundering (挣扎的）group have what Kapur calls a "hidden efficacy": they lead people to understand the deep structure of problems, not simply their correct solutions.

挣扎者的明显挣扎(挣扎的）这个团队有卡普尔所说的“隐性功效”：他们引导人们理解问题的深层结构，而不仅仅是他们正确的解决方案。

2013年12月阅读原文

四级In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.

斯坦利·麦克里斯特尔将军在其著作《团队之队》中描述了在伊拉克战争的早期阶段，军队的等级结构是如何阻碍其行动的。

2017年6月阅读原文

四级Still, gamification only stands to become more popular, he says, as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games.

不过，他表示，随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更加流行。

2016年12月阅读原文

考研Rather, we ascribe meanings to test on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures ( ' , so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.

相反，我们将测试的意义归因于我们可能称之为文本和上下文材料之间的相互作用：我们在文本的形式结构（尤其是其语言结构）中感知的各种组织或模式与各种背景、社会知识，我们对文本的信念和态度。

2015年考研阅读原文

四级The British airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure, but a lack of runway and terminal capacity, which it's addressing through a programme of heavy investment.

最近被一家西班牙公司收购的英国机场管理局（British airports Authority）表示，问题的根本原因不是所有权结构，而是跑道和航站楼容量不足，该局正在通过一项大规模投资计划解决这一问题。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?

当你在规划基本结构时，你是否愿意离开以确保你是一个人？

2010年12月听力原文

四级A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.

更长的寿命正在改变生命本身的叙事结构。

2017年6月阅读原文

六级America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体系与其说是一个机会阶梯，不如说是一个将不平等现象代代相传的结构。

2016年6月阅读原文

高考To lift a big structure like the tremont hotel, pullman would place thousands of Jackscrews beneath the building's foundation.

为了提升像Trimt酒店这样的大型建筑，普尔曼将在建筑地基下面放置数千个螺旋钻。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

四级In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describe show the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.

斯坦利·麦克里斯特尔将军在其著作《团队之队》中指出，在伊拉克战争的早期阶段，军队的等级结构阻碍了其行动。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.

在寒冷条件下建造钢结构时，脆性仍然是一个问题，例如北极的石油钻塔。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

成本如此之高的另一个原因是限制性的行业协会式的所有权结构。

2014年考研阅读原文

高考The move, imitating a similar structure in far eastern cities such as Hong Kong, is designed to increase the number of people using long escalators at the busiest times.

这一举措在香港等远东城市模仿类似的结构，目的是在最繁忙的时候增加使用自动扶梯的人数。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

六级We've held on to this workday structure – but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.

我们一直坚持这种工作日结构——但多亏了我们的数字设备，许多员工从未真正打卡下班。

2016年12月阅读原文

考研A few generative rules are then sufficient to unfold the entire fundamental structure of a language, which is why children can learn it so quickly.

几条生成规则就足以展现一门语言的整个基本结构，这就是为什么孩子们能学得这么快。

2012年考研翻译原文

四级Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.

当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与长寿这一新兴现实脱节。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Using existing civil society structures or networks is a more effective way of creating change.

利用现有的民间社会结构或网络是创造变革的更有效途径。

2015年12月阅读原文

六级"Using existing civil society structures or networks is a more effective way of creating change...and obviously trade unions are one of the biggest civil society networks in the UK," he says.

他说：“利用现有的民间社会结构或网络是创造变革的更有效方式……显然，工会是英国最大的民间社会网络之一。”。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the "single strongest correlate of

哈佛大学经济学家拉吉·切蒂（Raj Chetty）指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级规模、学校质量、社区宗教信仰和家庭结构，他称之为“单一最强大的相互关联”

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级We've held on to this workday structure – but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.

我们一直坚持这种工作日结构——但多亏了我们的数字设备，许多员工从未真正打卡下班。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean, Shell favors storing CO2 in deep geological structures such as saline(盐的) formations and exhausted oil and gas fields that exist throughout the world

一些人建议将二氧化碳储存在煤矿或海洋中，壳牌公司则倾向于将二氧化碳储存在深层地质结构中，如盐碱地(盐的) 世界各地存在的地层和废弃油气田

2012年6月阅读原文

六级But now, with only 30 wooden churches remaining and their condition deteriorating, experts are working to preserve the structures for future generations.

但是现在，只剩下30座木制教堂，而且它们的状况正在恶化，专家们正在努力为后代保存这些建筑。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考The house structure is a key factor customers consider.

房屋结构是客户考虑的关键因素。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 选项

考研He freed music from hitherto prevailing conventions of harmony and structure.

他把音乐从迄今流行的和声和结构惯例中解放出来。

2014年考研翻译原文

六级In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key

在现实世界中，问题很少被整齐地包装起来，因此能够辨别其深层结构是关键

2013年12月阅读原文

六级Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean, Shell favors storing CO2 in deep geological structures such as saline(盐的) formations and exhausted oil and gas fields that exist throughout the world.

一些人建议将二氧化碳储存在煤矿或海洋中，壳牌公司则倾向于将二氧化碳储存在深层地质结构中，如盐碱地(盐的) 存在于世界各地的地层和废弃油气田。

2012年6月阅读原文

高考A California builder designed the structure of its houses smartly.

一位加利福尼亚的建筑商巧妙地设计了房屋的结构。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.

在现实世界中，问题很少被整齐地包装起来，因此能够辨别其深层结构是关键。

2013年12月阅读原文

考研You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.

你现在不需要了；你现在被排除在为你的生活提供目标和结构的工作环境之外。

2014年考研阅读原文

四级But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.

但没有证据表明，年轻时戴眼镜会改变眼睛的结构。

2011年6月听力原文

六级It may change the existing social structure.

它可能改变现有的社会结构。

2011年6月阅读原文

四级It can permanently change the eye structure

它可以永久改变眼睛的结构

2011年6月听力原文

四级But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age

但没有证据表明，年轻时戴眼镜会改变眼睛的结构

2011年6月听力原文

六级“Our support structure was more like: 'You are going to get through Yale; you are going to do well,’” he said, hinting at mentors (导师）, staff, and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about “belonging” at such a top institution.

“我们的支持结构更像是：‘你会通过耶鲁；你会做得很好，’”他说，暗示导师(导师）, 工作人员和教授都为那些对在这样一所顶尖学府“归属感”缺乏信心的学生提供了重要支持。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community’s middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the “single strongest correlate of upward mobility.

哈佛大学经济学家Raj Chetty指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级的规模、学校的质量、社区宗教信仰和家庭结构，他称之为“向上流动的最强关联”。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级“Using existing civil society structures or networks is a more effective way of creating change.

“利用现有的民间社会结构或网络是创造变革的更有效方式。

2015年12月大学英语六级考试真题（三）

六级They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism .

它们缺乏蓄水结构，而且它们在岩石表面的存在阻止了它们开采地下水，因此它们反而发展了改变新陈代谢的能力。

2018 年 6 月6级真题第2套

六级A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.

一项研究发现，从出生起就会说双语的人和后来开始学习第二语言的人的大脑结构也有类似的变化。

2020年09月六级真题（第1套）

六级You develop in-depth knowledge of the intricate structure of the language.

你对语言的复杂结构有了深入的了解。

2009年6月英语六级真题

六级This involves the study of sound structures, the formation of words, the sequencing of words and the construction of meaning, as well as examination of the theories explaining these aspects of English usage.

这包括对声音结构、单词的形成、单词的顺序和意义的构建的研究，以及对解释英语用法这些方面的理论的考察。

2009年6月英语六级真题

四级This performance in turn, depends on how agriculture is organized and on the economic environment, or market structure, within which it function.

这一表现反过来取决于农业的组织方式以及农业运作的经济环境或市场结构。

1990年1月英语四级真题

四级It is appropriate to begin with a conversation of its market structure.

先谈谈它的市场结构是恰当的。

1990年1月英语四级真题

四级Banks used to be—and a few still are—forbidding structures.

银行过去是——现在仍有一些——令人生畏的结构。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This performance, in turn, depends on how agriculture is organized and on the economic environment, or market structure, within which it functions.

这种表现反过来取决于农业的组织方式以及农业运作的经济环境或市场结构。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is appropriate to begin with a consideration of its market structure.

从考虑其市场结构开始是适当的。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Banks used to be—and a few still are—forbidding (令人生畏的) structures.

银行过去是——现在仍然是——令人生畏(令人生畏的) 结构。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the past, making structures quake-resistant meant firm yet flexible materials, such as steel and wood, that bend without breaking.

在过去，使结构抗震意味着坚固而灵活的材料，如钢和木材，可以弯曲而不断裂。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Called smart buildings, the structures respond like living organisms to an earthquake’s vibrations.

这种结构被称为智能建筑，它像生物体一样对地震的振动做出反应。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The new smart structures could be very expensive to build.

新的智能结构建造起来可能非常昂贵。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition—a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.

一些研究人员认为他们已经找到了答案，这取决于食品的结构，而不是其化学成分——这一发现可能有助于去除一些加工食品中的化学防腐剂。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The researchers are already working with food companies keen to see if their products can be made resistant to bacterial attack through alterations to the food’s structure.

研究人员已经在与食品公司合作，希望通过改变食品结构，看看他们的产品是否能抵抗细菌攻击。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级” Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.

“随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也随之而来，学习生物学的新生比例从17人跃升至95人。

2012年6月英语四级考试真题

四级The social structure of Piedmont was something we knew like the back of our hands.

我们对皮埃蒙特的社会结构了如指掌。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions (过渡), structure, style and voice.

当时，我确信她认为她在教我力学和过渡(过渡), 结构、风格和声音。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级That was news to me--I would need to freed another way to structure my daily existence.

这对我来说是个新闻——我需要解放另一种方式来构建我的日常生活。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Still, gamification only stands to become more popular, he says, “as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games.

尽管如此，游戏化只会变得更加流行，他说，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级In his book, “Team of Teams' General Stanley McChrystal describes how the army’s hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.

Stanley McChrystal将军在他的书中描述了在伊拉克战争的早期阶段，军队的等级结构是如何阻碍其行动的。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

考研C. R. Barnes has suggested that it is as proper to term the plant a water structure as to call a house composed mainly of brick a brick building.

C.R.Barnes建议，将植物称为水结构，就像将主要由砖组成的房屋称为砖建筑一样恰当。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.

然而，允许一种气体进入叶片的相同结构也允许另一种气体——水蒸气——从中流失。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look into the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.

但更重要的是，这是科学家们能够追溯到过去的最远的一次，因为他们所看到的是150亿年前存在的模式和结构。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.

Cobe的设计目的是只看到最大的结构，但天文学家也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部物体的种子。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

与南极地面探测器和气球载仪器合作的天体物理学家正在接近这些结构，并可能很快报告他们的发现。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“American industry has changed its structure, has gone on a diet, has learnt to be more quick-witted,” according to Richard Cavanaugh, executive dean of Harvard’s Kennedy School of Government.

哈佛大学肯尼迪政府学院执行院长理查德·卡瓦诺表示：“美国工业已经改变了结构，开始节食，学会了更敏捷。”。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，他们可以通过各种方式鼓励研究，包括建立自己的研究中心；它们可能会改变教育结构，或进行干预，以减少自然资源的浪费或挖掘迄今未开发的资源；或者他们可以在越来越多的与科学、经济和工业相关的国际项目中直接合作。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.

然而，在一般科学中，十九世纪必须被视为科学结构发生这种变化的关键时期。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusions news.

换言之，新闻编辑室文化中有一条传统的故事线，它为混乱的新闻提供了主干和现成的叙事结构。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

希腊人认为语言的结构与思维过程有一定的联系，早在人们意识到语言的多样性之前，思维过程就在欧洲生根发芽。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.

由于对语言与思想的关系感兴趣，沃尔夫提出了语言结构决定社会习惯思维结构的观点。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题