1. Which door leads to the
yard?哪扇门通向庭院？
2. I saw him standing in the
yard.我看见他站在院子里。
3. We dug a deep pit in the
yard.我们在院子中挖了个深洞。
4. The ball pitched a
yard short.球差一码落了地。
He spent the afternoon mowing the lawn in his
yard.
他整个下午都在他的院子里割草。
The children were playing basketball in the school
yard.
孩子们在学校操场上打篮球。
The farmer kept his livestock in a fenced
yard at the back of his house.
农夫把他的牲畜养在他房子后面的围栏院子里。
She hung her laundry out to dry on the clothesline in the
yard.
她在院子里的晾衣绳上晾衣服。
The fireman extinguished the flames before they could spread beyond the
yard.
消防员在火势蔓延到院子之外之前将其扑灭了。
The ship docked at the harbor
yard for repairs.
船停靠在港口的船坞进行修理。
The dog chased a rabbit across the
yard.
那只狗追着一只兔子跑过院子。
The construction crew is building a new fence around the
yard.
建筑工人正在院子周围建造新的围栏。
The old oak tree in the
yard provided shade for the picnic table.
院子中的老橡树为野餐桌提供了阴凉。
The
yard was filled with colorful flowers during the spring.
春天时，院子里开满了五彩斑斓的花朵。
"A key supporting facility of the project, the Dangyang beam fabricating yard, covering an area of 145 mu (9.7 hectares), was built in Yichang, Hubei province.
“该项目的一个关键配套设施，占地145亩（9.7公顷）的当阳制梁场，在湖北省宜昌市建成。
The beam fabricating yard has boosted construction efficiency, as the facility is supported by concrete mixing stations, automatic vehicle washing platforms, wastewater treatment facilities and real-time noise monitoring.
梁加工场有混凝土搅拌站、自动洗车平台、废水处理设施和实时噪音监测，提高了施工效率。
The yard can build as many as 60 box beams per month, with a maximum storage capacity of 94 box beams.
该堆场每月可建造多达60根箱梁，最大储存能力为94根箱梁。
The Dangyang beam fabricating yard, covering an area of 145 mu (9.7 hectares), is located in Yichang, Hubei province.
当阳制梁场位于湖北省宜昌市，占地145亩（9.7公顷）。
The beam fabricating yard has been well designed, with fully enclosed concrete mixing stations, automatic vehicle washing platforms, waste-water treatment facilities and real-time noise monitoring.
制梁场经过精心设计，拥有全封闭式混凝土搅拌站、自动洗车平台、废水处理设施和实时噪音监测。
To address the congestion of container arrivals and the stockpiling of goods, Cainiao has set up a container yard near the port terminal to sort and stack containers for different customers.
为了解决集装箱到达和货物储存的拥堵问题，菜鸟在港口码头附近建立了一个集装箱堆场，为不同的客户分拣和堆放集装箱。
In a bid to ensure a safe and smooth construction process, the No 4 beam fabrication yard of China Railway No 4 Engineering, the project's contractor, devised thorough work plans on cross-expressway girder construction, ground traffic management and safety precaution measures, said Zeng Weixian, chief of the yard.
为了确保施工过程的安全和顺利，该项目的承包商中铁四局四号梁制造厂制定了全面的跨高速公路主梁施工、地面交通管理和安全预防措施的工作计划，该厂负责人曾伟贤说。
By Wednesday, staff members from the CREC4 No 4 beam fabrication yard had finished erecting all 343 box girders on the line from Jakarta to Bandung－one week ahead of schedule and marking a new milestone.
截至周三，CREC4 4号梁制造厂的工作人员已经完成了雅加达至万隆线路上343根箱梁的全部架设，比计划提前了一周，这标志着一个新的里程碑。
The yard is in charge of precasting and erecting 1,007 box girders in the section between DK85+043 and DK139+726 on the line, said Li Jinpeng of the CREC4 First Engineering Co Ltd.
中铁四局第一工程有限公司李金鹏表示，该场负责线路DK85+043至DK139+726段1007箱梁的预制和架设。
In order to safeguard the steady and smooth progress of the track-laying in the direction from Bandung to Jakarta on the Jakarta-Bandung HSR, the yard well handled the anti-COVID work and the engineering construction.
为保障雅万高铁万隆至雅加达方向铺轨工作的平稳顺利进行，车场做好了抗疫工作和工程建设。
With the number of new COVID infections showing a downward trend recently in Shanghai, Caroline Wu, managing director of Maersk China, said the company continues to see Shanghai ports remaining operational including vessel operations, yard handling, gate in and gate out.
随着上海最近新增新冠肺炎感染人数呈下降趋势，马士基中国区董事总经理Caroline Wu表示，该公司继续看到上海港口仍在运营，包括船舶运营、堆场处理、出入境。
The COOEC Qingdao yard is among some 50 shipbuilding and ocean engineering players located in the Qingdao West Coast New Area, which will also be home to one of China's three planned major shipbuilding bases in the years to come.
COOEC青岛船厂是位于青岛西海岸新区的约50家造船和海洋工程公司之一，在未来几年，青岛西海岸也是中国三大计划造船基地之一。
In order to ensure successful operations, technicians from the box girder yard of CTCE's Jakarta-Bandung HSR Project measured the various dimensions of the steel truss bridge several times, and mapped a detailed construction plan, including the precise operation of the box girder transport vehicle and the girder erection machine.
为了确保运营成功，CTCE Jakarta-Bandung高铁项目箱梁场的技术人员对特拉斯钢桥的各种尺寸进行了多次测量，并绘制了详细的施工计划，包括箱梁运输车和架梁机的精确操作。
By working together with other Chinese companies, such as China Railway Major Bridge Engineering Group Co, CRSBG established an assembly yard for the first time in 2014 to supply a part of steel structure products used in construction of the Padma Bridge, Bangladesh's largest infrastructure project.
2014年，中铁大桥局等其他中资企业与CRSBG合作，在孟加拉国首次建立了一个组装厂，为该国最大的基础设施项目帕德玛大桥建设提供部分钢结构产品。
"By shipping jet fuel directly to the airport tank yard, oil refineries can lock down incremental energy demand and offer fixed point supply, optimizing their benefits," she said.
The company has three buildings in the Philadelphia Navy Yard, a former naval shipyard for almost 200 years, and has additional offices in St. Paul, Minnesota, and Atlanta.
Randi Ramdhani, who started working at the CREC4 No 4 beam fabrication yard in Bandung in October 2020, is another beneficiary of CREC4's training program.
Chen said the most critical job was the installation of box girders, noting that staff members from the CREC4 No 4 beam fabrication yard erected 1,007 of them between Jakarta and Bandung.
The HSR project facilitates understanding between the Chinese and Indonesian peoples, said Li Jinpeng, a staffer from the No 4 beam fabrication yard of CREC4.
"Randi Ramdhani, an Indonesian technician from the CREC4 No 4 beam fabrication yard, said he is extremely thankful for China's help in building the HSR in Indonesia, which is bringing great changes to his hometown.
A storage yard at the ro-ro terminal of Tianjin Port is brimming with vehicles from various brands, and an increasing proportion of them are new energy vehicles set for overseas shipment.
Some countries have even engaged in building "a small yard with high fences" and creating small, exclusive cliques to stem China's development and impede the progress of mankind, he added.
With more loading and unloading points, it can accommodate more gantry cranes in the yard to improve efficiency.
After the containers had been released from the Customs, they could be transferred to the rail freight yard.
The rear of the dock yard is adjacent to the central railway station to complete the sea-rail system.
Regarding supply-chain cooperation among BRICS countries, Wang pointed out that some countries' attempts to decouple from others, sever supply chains and build "a small yard with high fences" have seriously affected the security and stability of the global supply chain and hindered the recovery of the global economy.
High-tech efforts bear fruit as district now a key transportation hub in GBAInside the active testing area of the fourth phase of Nansha port in Guangzhou, Guangdong province, containers are handled automatically by intelligent guided vehicles and yard cranes, after regular testing of the operation started in April.
The Shanghai Port had in advance expanded the container yard to 600,000 square meters, and more sockets for cold-chain containers were installed.
Cargos will be conveniently transported to Southwest China, Europe and Southeast Asia as a container handling yard in the logistics center connects the Nansha Port Railway, according to He.
Huo Guang, head of goods yard management of China Railway Shenyang Group, said before 2020, all the cargo trains departing from Shenyang and Dalian in Liaoning province for Europe used a locomotive with a speed of 80 kilometers per hour.
It would take a storage yard as big as five football fields to store the solid waste, said Miao Bin, a customs official, on Monday.
After the completion, containers from Qingdao Port will be transported directly from the yard through the air-track system to the rail port without tracking on the ground, which will greatly improve transportation efficiency.
On Nov 3, 2023, Luxi International Land Port started its upgrade and expansion project in a planned land area of 12.5 hectares, including building an 110,000-square-meter container yard, extended railway lines and some supporting facilities.
As part of the power station project, the four gas-film greenhouses will be adopted as the dock's bulk storage yard, where ships can unload, load, and transport their goods.
The construction of a rail yard at the station has recently been completed, marking the overall completion of the station's support project and the official opening for regular service, said China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State-owned China Railway Construction Corp and builder of the support project.
Featuring three storage tracks, the rail yard covers an area of 496 square meters with a total building area of nearly 2,000 sq m over four aboveground levels.
However, despite a tight schedule and heavy workload, the rail yard was completed in 290 days with high-level standards of safety, quality and efficiency, said the State-owned contractor.
Hu Keyi, chief of corporate technology at Jiangnan Shipyard, said that along with the VLGC, the yard is spearheading the development of liquefied natural gas carriers, large-scale container ships and PCTCs (pure car and truck carriers).
Considering the geological conditions, the project team came up with various solutions to guarantee the building progress, such as on-site beam construction in an enlarged prefabrication yard and better-measuring solutions supported by smart technologies, said Li Xiaofei, project manager with CR24, a unit of China Railway Construction Corp. "With the results of simulations and data accumulated through on-site research, the construction began, and the whole process was under close watch by our quality and safety check teams," Li said, adding that the project was tough because it contains much relocation work of local cable and pipeline networks.
In a separate railway project, CR24 said its builders in Chongqing reported big progress, as its team on a major rail yard in the southwestern Chinese city has completed a signal interlocking upgrade project, paving the way for increased train traffic ahead of its expected completion and commissioning in June.
According to the State contractor, the signal interlocking upgrade project at Xinglongchang rail yard — one of the largest rail yards in the region — was completed on Thursday ahead of schedule, with construction time spanning merely three hours to avoid disruption of normal rail operations.
Located in Xinglongchang township connected by the Xiangyang-Chongqing Railway, the rail yard covers over 3.47 square kilometers and manages 78 tracks.
The yard adopts several solutions solely developed by China, such as its integrated control system, among other cutting-edge technologies.
As the "heart" of Chongqing's rail hub, which is responsible for freight train operations, the Xinglongchang rail yard handles the task of disassembling and assembling multiple domestic and international freight trains, serving as the freight train collection center in the Southwest China region, said CR24.
The upgraded rail yard is expected to handle over 20,000 trains daily, with an estimated 10 percent increase in the total number of trains, making it the largest rail yard in the region.
"The two stone lions at the gate of the bureau were often covered with dust, and the cars parked in its yard had to be cleaned every day," he recalled.
Wang Hui, a home gardening enthusiast in her 40s who lives in Kunming, Yunnan province, started to grow plants in her yard starting in early 2020.
"When August comes, the osmanthus tree in my yard blossoms.
She spent over 100,000 yuan ($14,790) on her yard over the past two years.
"I enjoy buying flowers and growing them to decorate my yard.
The container yard is expected to be finished later this year.
In the active area of the terminal, which is located in Guangzhou, Guangdong province, containers are handled by intelligent guided vehicles and yard cranes, with no personnel on-site but monitored by staff at the intelligent operation center in an office building.
The technologically advanced terminal calls for more innovation in construction, said Liao Hongzhi, general manager of China Communications Construction Co Fourth Navigation Bureau Guangzhou Nansha Branch, which is responsible for the hydraulic engineering and yard construction of the terminal.
It also has a delicate yard in the middle of the traditional-style building.
它在传统风格的建筑中间还拥有一座雅致的庭院。
Besides, it has set up Jiangxi Pengze Crayfish and Crabs Technology Yard, which invited top experts in aquatic products and their teams of graduate students for technological research.
此外，它还建立了江西彭泽小龙虾和螃蟹科技产业园，并邀请了水产品领域的顶级专家及其研究生团队进行技术研究。
With a real boat "docking" against a painted wall to create a harmonious backdrop, potted plants delicately arranged in the yard and a fountain transformed from an old stone mill, Wu's homestay impressed visitors and became an instant hit.
Here they are loaded with containers, and then drive them to the container yard.
Previously, huge numbers of container trucks were required to transport containers to the port's container yard, meaning high costs for employing human drivers.
The new energy park, located in Chon Buri province, will cover 120,000 square meters and include standard workshops, a container yard, a logistics warehouse as well as drainage systems and a parking lot.
The new energy park, located in Chon Buri province, will cover 120,000 square meters and boast standard workshops, a container yard, a logistics warehouse as well as complete facilities including drainage systems and a parking lot.
To ensure clean operation of the electric buses, LADOT has also built a new three-acre maintenance yard, the EV charging infrastructure of which can hold up to 70 buses at a time, and it also features solar panel canopies over the yard.
Holden cars sit in the yard of a Holden car dealership in Sydney, Australia.
Now, with the new air-track intelligent transporting system, containers at Qingdao Port will be transported directly from the yard on air to the rail port, without loading and unloading them on the ground.
A heavy-duty lorry receives coal load at a yard in Huaibei, Anhui province.
Fengtai West has the largest marshaling yard in northern China, boasting a complicated fan-shaped network of tracks and switches where railway cars can be sorted and made into trains that will head in different directions.
Freight trains from all over China gather at Fengtai West, going through the process of inspections, separating cars and changing engines in the classification yard.