We often subscribe to the student in poverty area.
我们经常捐款给贫困地区的学生。
The idol refused to subscribe.
这位偶像他拒绝签名
I subscribe to several learning channels.
我订阅了几个学习频道。
I just
subscribed to the New York Times for daily news updates.
我刚刚订阅了《纽约时报》以获取每日新闻更新。
She subscribes to a monthly magazine on gardening.
她订阅了一份关于园艺的月刊杂志。
They decided to subscribe to the local theater's season tickets.
他们决定订阅当地剧院的季票。
He subscribes to the view that education is the key to success.
他赞同这样的观点：教育是成功的关键。
We need to subscribe to a reliable online database for research purposes.
我们需要订阅一个可靠的在线数据库用于研究目的。
Many people now prefer to subscribe to streaming services instead of buying CDs.
现在许多人更喜欢订阅流媒体服务而不是购买CD。
Investors can subscribe to the company's initial public offering (IPO).
投资者可以认购该公司首次公开募股（IPO）。
She subscribes to several podcasts on health and wellness.
她订阅了几个关于健康和福祉的播客。
The library subscribes to a wide range of academic journals.
图书馆订阅了各种学术期刊。
You can subscribe to our newsletter to stay informed about our latest products.
你可以订阅我们的通讯以了解我们最新的产品信息。
China Unicom's network quality is steadily improving, with 1.17 million 5G base stations covered in all towns accounting for 30 percent of the world's total, Liu said, adding 5G applications are being enriched as 62.5 percent of its mobile users subscribe to 5G packages and over 18,000 5G-powered industry projects.
刘说，中国联通的网络质量正在稳步提高，117万个5G基站覆盖了所有城镇，占全球总数的30%。他补充说，随着62.5%的移动用户订阅5G套餐和18000多个5G驱动的行业项目，5G应用正在丰富。
In conjunction with these investments, DCP will subscribe for warrants to purchase a fixed number of common shares of the company.
结合这些投资，DCP将认购认股权证，以购买公司固定数量的普通股。
In support of Jamieson's global health and wellness strategy, DCP will subscribe for approximately $75 million of preferred shares in Jamieson Wellness.
为了支持Jamieson的全球健康战略，DCP将认购Jamieson wellness约7500万美元的优先股。
In conjunction with the partnership transaction and the preferred share investment, DCP will subscribe for warrants to purchase 2,527,121 common shares of the Company at an exercise price equal to a 10 percent premium to the 20-day volume weighted average share price as of February 22, 2023, subject to adjustment pursuant to the rules of the Toronto Stock Exchange.
结合合伙交易和优先股投资，DCP将认购认购权证，以购买2527121股公司普通股，行使价等于截至2023年2月22日20天成交量加权平均股价的10%溢价，并根据多伦多证券交易所的规则进行调整。
Nine cornerstone investors agree to subscribe to the offering, according to the company's prospectus.
根据该公司的招股说明书，九名基石投资者同意认购此次发行。
So far, the company has reached agreements with nine cornerstone investors who plan to subscribe to a certain number of shares, CDFG stated in its issue prospectus.
CDFG在其发行招股书中表示，到目前为止，该公司已与九名基石投资者达成协议，这些投资者计划认购一定数量的股票。
Shanghai-based China Eastern Airlines said its parent and controlling shareholder, China Eastern Group, plans to subscribe no less than 5 billion yuan in shares.
总部位于上海的中国东方航空表示，其母公司兼控股股东中国东方集团计划认购不少于50亿元人民币的股份。
NetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Sony Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million.
网易作为基石投资者认购了价值2亿美元的股票，索尼音乐认购了1亿美元，奥比斯投资认购了5000万美元。
Despite the cooling performance, the IPO raised $656 million and the retail portion was subscribed 432 times.
尽管冷却性能（可能是指市场环境或公司业绩不佳）,IPO还是筹集了6亿5600万美元，而零售部分被超额认购432倍。这句话意味着尽管存在一些不利因素，该公司的首次公开募股（IPO）仍然非常成功，不仅达到了融资目标，而且零售投资者对此次发行的需求远远超出了预期。"零售部分"通常指的是面向普通公众的股票销售，而“超额认购”则表示申请购买的股票数量远高于实际可供出售的数量。432倍的超额认购显示了极高的市场热情和投资者信心。
Some of the company's existing shareholders and their related parties are also keen to increase their holdings, JD Logistics said, adding that Hillhouse Capital and Tencent have already subscribed to its shares.
京东物流表示，一些公司现有股东及其关联方也有兴趣增加持股，高瓴资本和腾讯已经认购了股份。
Fosun Pharmaceutical also subscribed to $50 million of BioNTech's ordinary shares under a separate investment agreement.
复星医药还根据单独的投资协议认购了5000万美元的BioNTech普通股。
Blue Moon brought in six cornerstone investors for its IPO, including BOCHK Asset Management Ltd and Veritas Asset Management, which have subscribed to about HK$1.8 billion of the shares.
蓝月亮在IPO中引入了六家基石投资者，包括BOCHK资产管理有限公司和Veritas Asset Management，它们认购了约18亿港元的股份。
Back in 2015, the Council subscribed to nearly 700 million shares of Ant for 7.5 billion yuan.
"Investors subscribed to the offering actively, including sovereign wealth funds," she said.
SCA will subscribe for newly issued Class Z ordinary shares of Bilibili.
We do not rule out the possibility that some investors may wait until the last minute to subscribe to the new shares.
On Friday morning, yoga apparel brand Lululemon Athletica Inc's founder, Dennis Wilson, had subscribed to HK$778 million worth of shares through an investment vehicle, in a vote of confidence likely negotiated before the short seller report.
The Chengtong Oriental Mixed Ownership Investment Fund is valued at 30 billion yuan, with the initial 8 billion yuan already subscribed.
In a notice, China Southern said six other investors have also subscribed to the nonpublic offering, including parent China Southern Air Holding Co, China National Aviation Fuel Group Ltd and China Life Asset Management Co Ltd.
The number of Xiaomi's Hong Kong offer shares subscribed is 1,034 million, 9.5 times the 108.98 million shares subject to allocation.
According to the cornerstone investment agreement signed by Xiaomi and its cornerstone investors, the number of shares subscribed by cornerstone investors totals 252.38 million, accounting for 11.58 percent of issued shares after the completion of the global sale, tech.
China's largest telecom service provider China Mobile, United States chipmaker Qualcomm Asia Pacific Pte Ltd, Grantwell Fund LP, CICFH Entertainment, HNA Technology Co Ltd and CMC Concord subscribed for 46.16 million shares, 46.17 million shares, 14.54 million shares, 88.24 million shares, 13.85 million shares and 12.94 million shares respectively, the report said.
Although subscribed by Chinese magnates such as Li Ka-shing, Jack Ma Yun, Pony Ma Huateng and Cai Wensheng, Xiaomi's blockbuster IPO was given the cold shoulder by retail investors.
We believe this enhanced digital experience would deepen the engagement with customers and attract not only those aged between 20 and 30, but also more people who have not subscribed to our telecom services," he said.
Algorithms spring into action when its 100 million daily active users log on and subscribe to its variety of services.
Established by the three Mas－Alibaba chairman Jack Ma Yun, Tencent Holdings chairman Pony Ma Huateng and Ping An Insurance chairman Ma Mingzhe, ZhongAn took up about HK$200 billion of capital in the IPO, and was nearly 400 times subscribed ahead of its Sept 28 debut, making it the most popular IPO this year at that time.
And seeing the strong momentum of Zhongan's share prices, which surged 31 percent from its first listing day, I am confident that China Literature, which is backed by Tencent, will have a similar growth and will stay positive in the long-term," said Cathy Ng, a 28-year-old investor who subscribed to both Zhongan and China Literature.
Linus Yip Sheung-chi, chief strategist at First Shanghai Securities Ltd, noted that Hong Kong investors have high expectations for new economy companies, and the brand effect of China Literature, as a subsidiary of Tencent, has stimulated investors' enthusiasm to subscribe for its IPO.
At the same time, the result also indicates that Nubia's value has risen to 7.2 billion yuan from 5.8 billion yuan at the end of 2015, when a holding company of Suning Holdings Group invested1.93 billion yuan in the Capital Increase of Nubia to subscribe for its 33.33 percent equity interests.
The platform now counts on its 175.3 million monthly users, of which over 90 percent are mobile, to either pay for premium content produced by its 5.3 million writers, or simply subscribe to a monthly plan to access its 8.4 million literary works.
According to Zhang Peixuan, vice-president of Ouyeel, 126 senior management subscribed to 5 percent of the equity, while Benxi Iron & Steel (Group) Co Ltd, Shougang Group and Global Logistic Properties Ltd hold 5 percent respectively, China Construction Bank Trust Co Ltd receives 3.5 percent, Shagang Group obtains 2.5 percent, and Mitsui & Co Ltd of Japan gets 2 percent.
The latest draft revision has further refined the capital contribution system and reinforced the obligations of shareholders, highlighted by the explicit clarification of the time limit for shareholders' capital contributions in limited liability companies and the requirement for shareholders of joint-stock companies to fully pay their subscribed capital before the establishment of the company.
According to a recent white paper released by the State Council Information Office, by the end of August, more than 80 countries and international organizations had subscribed to the Initiative on Promoting Unimpeded Trade Cooperation along the Belt and Road, proposed by China.
By the end of August 2023, more than 80 countries and international organizations had subscribed to the Initiative on Promoting Unimpeded Trade Cooperation Along the Belt and Road, proposed by China.
By 2021 end, a little over 1 billion people had subscribed to basic old-age insurance across the country.
The BRITACOM is a non-profit official mechanism for tax administration cooperation amongst the jurisdictions that subscribe to the Belt and Road Initiative, aiming to promote trade and investment liberalization and facilitation in member countries by strengthening tax administration cooperation.
According to Worldpay, in terms of gaming-related payments, the American and European markets prefer digital wallets, while more than half of the consumers from Japan and South Korea choose Visa to subscribe to games.
"Chinese players care more about how they subscribe through a safe and clarified channel, while players outside the Chinese market pay more attention to the convenience of subscription," said Worldpay.
"For instance, internet companies could explore charging a monthly fee to subscribe to a routine entertainment program and pay extra for special bells and whistles," Yang said.
Meanwhile, 1.07 million individual accounts were subscribed to involving 22.83 billion yuan worth of pension target investment funds as of the end of April, the report said.
该报告称，截至四月底，已有107万个个人账户订阅了涉及228.3亿元人民币的养老目标投资基金。
The bank will also dispose of certain assets with a book value of 150 billion yuan and subscribe to a 75 billion yuan debt instrument.
The number of 4G phone users subscribed to China's three major telecom operators continued to rise during the period, exceeding 1.2 billion and accounting for over 75 percent of the total mobile phone users by the end of April.
CYVN Holdings will invest an aggregate of $738.5 million in cash to subscribe 84,695,543 newly issued Class A ordinary shares of the Nio Inc at a per share purchase price of $8.72, which is expected to take place in early July 2023.
The company, founded in 2014, offers three premium electric SUVs－ES8, ES6 and EC6－and offers a battery-swap service, which allows customers to subscribe for car batteries.
Since 2013, the Chinese car-sharing market has experienced quick growth, both in terms of fleet size and subscribed users.
For instance, more than 54,000 people have subscribed to one online metaverse learning program as of Nov 26, bringing total sales to more than 1.6 million yuan ($251,283).
By the end of 2020, 1.22 billion people subscribed to mobile services in China, equivalent to 83 percent of the country's population.
In April alone, more than 7 million mobile users subscribed to telecom carriers' 5G data package plans.
Miao Wei, minister of Industry and Information Technology, said in April alone, more than 7 million mobile users subscribed to telecom carriers' 5G data package plans.
Upon a fully subscribed IPO, UCloud's three co-founders will retain 23 percent of the company's total shares but 60 percent of the voting rights because of the dual-class share structure.
The bond was subscribed by State-owned banks, joint-stock banks, securities firms, insurers and fund management companies.
The majority 78 percent of the total issuance is subscribed by central banks and official institutions, with the rest taken up primarily by bank treasuries and asset managers.
Market investors including the monetary authority, commercial banks, insurance companies and investment funds subscribed to bonds worth 6.11 billion yuan, according to MOX.
It also initiated the Belt and Road Initiative Tax Administration Cooperation Mechanism, a non-profit official mechanism for tax administration cooperation amongst the jurisdictions that subscribe to the Belt and Road Initiative, aiming to contribute to creating a growth-friendly tax environment through cooperation and sharing of best practices.
The 1-year bond was issued at a rate of 1.74 percent, with the issuance amount totaling 5 billion yuan ($756.6 million), attracting many investors to participate and subscribe.
Global investment management firm Barings has subscribed the fund its private fund unit rolled out in China.
This marked the latest milestone in its course of serving the nation's strategies and came in as a CDB bond worth 24 billion yuan was fully subscribed on Thursday.
"This type of bonds have the same purpose as low-interest loans and are mainly subscribed by banks, insurers and asset management companies, he said.
In such a case, investors who subscribed the new shares at the issue price may face losses.
During the first 11 months this year, State-owned funds have invested or subscribed to 72.4 percent of the total funds raised, Ni said.
The country also saw the registration of the second national fund for the integrated circuit sector in October this year, with a total subscribed capital contribution of 204.2 billion yuan.
Among the more than 300 foreign institutions with QFII licenses, only six had subscribed to the initial public offerings of the 28 firms listed on the STAR Market, including Goldman Sachs and Singaporean sovereign wealth fund GIC Private Ltd, according to financial information provider Wind Info.
An individual investor could subscribe to a maximum of 7,500 shares.
Industrial Bank Co Ltd, a Fuzhou-based joint-stock commercial lender that is also known as CIB, has underwritten and subscribed bonds totaling 2 billion yuan ($291 million) for Chengdu Xingrong Environment Co Ltd since they started cooperation in 2008.
"How these new economy issuers will be valued, priced, subscribed before the offering and traded after the share flotation would have implications for future IPOs from new economy companies in both Hong Kong and the US," Au said.
Individual investors were able to subscribe to the hybrid funds between June 11 and 15, while institutional investors finished their subscriptions on June 19.
Individual investors can subscribe to the funds between Monday and Friday and institutional investors on next Tuesday (June 19).
The Silk Road Fund signed a memorandum of understanding on a strategic partnership with Astana International Financial Center and a framework agreement with Astana International Exchange to subscribe for a portion of common shares through the China-Kazakhstan Production Capacity Cooperation Fund Co Ltd, a wholly-owned subsidiary of Silk Road Fund, the fund said on Friday.
Individual investors can subscribe to the funds between June 11 and June 15, and institutional investors on June 19.
To ensure successful issuance of convertible bonds, major shareholders of almost all the recent issuers said they will subscribe for the bonds of their own company.
Hungarian Export-Import Bank Plc will subscribe to 100 million euros ($119 million) of Sino-CEE Fund on accumulative basis, according to a subscription agreement signed by the two parties on Tuesday in Budapest, Hungary.
The bond can be purchased and traded under the newly established Shanghai-Hong Kong bond connect program that gives foreign investors greater access to the onshore capital market, and nearly 30 percent of the total volume has been subscribed by foreign investors, according to the issuer.
China released revised regulation on securities insurance and underwriting on Tuesday that gives insurance funds priority to subscribe to new shares offline, a move to benefit the public and improve market-oriented stock pricing.
"Previously, only public offering funds and social security funds could enjoy priorities to subscribe new shares offline, and now basic endowment insurance funds, enterprise annuity funds and commercial insurance funds have become new beneficiaries," said Hao Yansu, director of the school of insurance at the Central University of Finance and Economics.
Individual and institutional investors can subscribe during the underwriters' distribution period, or buy them after the bonds go public.