Where is the Guomao
subway station?
国贸地铁站在哪?
I go to work by
subway everyday.
我每天乘坐地铁上班。
It is safe to cross the road through the
subway.
从地下通道过马路是安全的。
I usually take the
subway to work in the morning.
我通常早上坐地铁去上班。
The
subway station is just two blocks down the street.
地铁站就在街的下两个街区。
She missed her stop and had to ride the
subway all the way back.
她错过了她的站点,不得不坐地铁一直回来。
The
subway fare in New York City is $2.75 per ride.
纽约市的地铁票价是每次2.75美元。
There was a delay on the
subway due to a technical issue.
因为技术问题,地铁有延误。
Subway is a fast and convenient way to travel through the city.
地铁是穿越城市的一种快速方便的方式。
I prefer taking the
subway during rush hour to avoid traffic.
我更喜欢在高峰期坐地铁以避开交通拥堵。
The
subway system in Tokyo is incredibly extensive and efficient.
东京的地铁系统非常广泛且高效。
There's a direct
subway line from the airport to downtown.
从机场到市中心有直达的地铁线。
Remember to validate your
subway ticket before boarding.
上车前记得验证你的地铁票。
It also introduced breakfast stalls in subway stations in Beijing and has aimed to continue to add more drive-through restaurants.
它还在北京的地铁站推出了早餐摊位,并计划继续增加更多的免下车餐厅。
Through November, Beijing has 27 metro lines running 807 kilometers in the city, 24 of which are under the operation of Beijing Subway Operation Ltd, Beijing MTR Corporation Ltd, and Beijing Metro Operation Administration Corporation Ltd.
截至11月,北京共有27条地铁线路运行807公里,其中24条由北京地铁运营有限公司、北京地铁股份有限公司和北京地铁运营管理有限公司有限公司运营。
Last year's soaring average operation cost may be related to the impact of COVID-19, which lowered the passenger volume, while some subway operation costs remained the same, according to Beijing News.
据《新京报》报道,去年平均运营成本飙升可能与新冠肺炎的影响有关,这降低了乘客量,而一些地铁运营成本保持不变。
Data disclosed by relevant authorities in Beijing shows that the financial subsidies borne for subway operations exceeded 20 billion yuan in 2022.
北京有关部门披露的数据显示,2022年地铁运营承担的财政补贴超过200亿元。
The subway overhaul is CRRC's first overseas "system plus" project.
地铁大修是中国中车在海外的首个“系统+”项目。
The company has developed rubber wheel train cars for the subway line, which are safer, need less energy and produce less noise.
该公司开发了用于地铁线路的橡胶轮火车车厢,这种车厢更安全,所需能源更少,噪音更小。
Apart from the locations of the subway stations, which stay the same like on the old line, all other things of the upgraded Line 1 are new, which will offer a more comfortable experience to passengers, he said.
他说,除了地铁站的位置与旧线路保持不变外,升级后的1号线的所有其他东西都是新的,这将为乘客提供更舒适的体验。
US fast food giant Subway said it aims to expand its business on the Chinese mainland by opening another 4,000 restaurants over the next 20 years in the world's second-largest economy to satisfy an ever-increasing appetite for submarine sandwiches by Chinese consumers.
美国快餐巨头赛百味表示,其目标是在未来20年内在中国大陆再开设4000家餐厅,以满足中国消费者对海底三明治日益增长的需求。
In June, Subway announced that it had signed a new franchise agreement with Shanghai Fu-Rui-Shi Corporate Development Co Ltd, the largest deal in the restaurant chain's history, and one of the largest in the quick service restaurant sector, to expand its business on the Chinese mainland.
6月,赛百味宣布与上海福瑞食企业发展有限公司签署了一项新的特许经营协议,这是该连锁餐厅历史上最大的交易,也是快餐店行业最大的交易之一,旨在扩大其在中国大陆的业务。
Subway said the partnership will help expand its scale on the Chinese mainland by over sevenfold, and will give FRS exclusive rights to manage and develop the Subway shops in the country.
赛百味表示,这一合作关系将有助于将其在中国大陆的规模扩大七倍以上,并将赋予FRS在中国管理和开发赛百味商店的独家权利。