The goverment summon men to defend their country.
政府号召人们保卫国家。
I am
summoned as a witness of that case.
我被传唤为该案的证人。
This African country
summoned assistance yesterday.
这个非洲国家昨天呼吁援助。
He
summoned all his courage to ask her out on a date.
他鼓足了勇气邀请她出去约会。
The teacher
summoned the student to her office for a discussion.
老师叫学生到她的办公室进行讨论。
The king
summoned his knights for a crucial battle.
国王召集了他的骑士参加一场关键的战斗。
She
summoned a taxi to take her to the airport.
她叫了一辆出租车送她去机场。
The police
summoned backup when the situation escalated.
当情况升级时，警察呼叫了增援。
The doctor
summoned an ambulance as the patient's condition worsened.
随着病人病情恶化，医生叫来了救护车。
The boss
summoned us for an emergency meeting.
老板召集我们开了一个紧急会议。
The witch
summoned spirits from the underworld for her spell.
女巫召唤了来自阴间的灵魂来施咒。
The mayor
summoned a press conference to address the crisis.
市长召开了新闻发布会来处理危机。
The teacher
summoned the entire class to the front of the room for a group photo.
老师叫全班同学到教室前面合影。
An online freight platform company Huolala has been summoned by the industry's regulator on Friday, asking them to improve its operation and customer service to better protect drivers' legal rights and further enhance the company's management system, according to the Ministry of Transport.
据交通运输部称，一家在线货运平台公司货拉拉已于周五被行业监管机构传唤，要求其改善运营和客户服务，以更好地保护司机的合法权利，并进一步加强公司的管理体系。
The companies had been summoned before since the truck drivers had been complaining that the platforms randomly adjust pricing rules, which led to vicious low-price competition.
由于卡车司机一直抱怨平台随意调整定价规则，导致恶性低价竞争，这些公司此前曾被传唤。
Sitting alongside Microsoft 365 apps much like an assistant, Copilot appears in the sidebar as a chatbot that allows users to summon it to generate text in documents, create PowerPoint presentations based on Word documents, or even help with Excel tablets, Microsoft said.
微软表示，Copilot像助手一样坐在微软365应用程序旁边，作为聊天机器人出现在侧边栏中，用户可以调用它在文档中生成文本，基于Word文档创建PowerPoint演示文稿，甚至帮助使用Excel平板电脑。
Beijing Consumers Association summoned Missfresh officials on Aug 4, informing them about registered consumer complaints and inquiring about the company's current conditions and complaints handling status, according to the official website of the association.
据北京市消费者协会官网消息，8月4日，北京市消协召见了米鲜的工作人员，向他们通报了已登记的消费者投诉情况，并询问了该公司的现状和投诉处理情况。
Missfresh has not provided a refund plan after being summoned by Beijing Consumers Association on Aug 4, leaving stakeholders, including users and suppliers affected, Securities Daily reported on Thursday.
据《证券日报》周四报道，8月4日，北京市消费者协会传唤米鲜后，米鲜仍未提供退款方案，包括用户和供应商在内的利益相关者受到影响。
Beijing Consumers Association summoned Missfresh officials last Thursday, informing them about registered consumer complaints and inquiring about the company's current conditions and complaints handling status, according to the official website of the association.
据北京市消费者协会官方网站介绍，上周四，北京市消协召见了米鲜公司的工作人员，向他们通报了已登记的消费者投诉情况，并询问了该公司的现状和投诉处理情况。
The share price of Chinese food delivery company Meituan fell 5.25 percent on Tuesday to HK$249,($32.07), after the company was summoned by authorities for harming the rights of deliverymen and consumers.
周二，中国外卖公司美团的股价下跌5.25%，至249港元（32.07美元），此前该公司因损害外卖员和消费者权益而被监管部门传唤。
Authorities aim to better regulate online economy, guide its healthy developmentChinese authorities have officially opened an anti-monopoly probe into e-commerce giant Alibaba Group and will summon its affiliate Ant Group for a meeting about financial regulations, the latest moves to strengthen antitrust practices and prevention of the "disorderly expansion of capital".
中国监管机构正式启动对电商巨头阿里巴巴集团的反垄断调查，并将约谈其关联公司蚂蚁集团，讨论金融监管问题。这是加强反垄断监管、防范资本“无序扩张”的最新举措，旨在更好地规范网络经济，引导其健康发展。
Meanwhile, financial regulators, including the central bank and the banking and securities watchdogs, will summon Alibaba's financial technology arm Ant to a meeting to regulate the operation and development of its financial business, the People's Bank of China said on Thursday.
同时，包括央行和银证监管机构在内的金融监管部门将约谈阿里巴巴旗下的金融科技子公司蚂蚁集团，以规范其金融业务的运营和发展。中国人民银行周四宣布了这一消息。
Ant is also involved in shaping China's digital currency architecture, according to the filings, which stated it is "one of a number of powerful commercial institutions" that the People's Bank of China, the central bank, summoned in late 2017 to develop the digital currency system.
MEXICO CITY－Mexico City resident Lorena Hernandez admitted she was hesitant about using her ride-hailing app to summon a car for a recent trip to the outskirts of the capital amid the ravaging COVID-19 pandemic in Mexico.
Didi said in a statement that its new platform will help taxi operators track drivers and rides using heat maps, while passengers will be able to summon rides and rate drivers via an app, which will also offer Chinese-Japanese translation.
"It is taken for granted that a thousand people can be easily summoned in China to break a record.
James Dubow may have an ace up his sleeve when he's summoned by businesses in distress.
Uber, which allows passengers to summon a ride through an app on their smartphones, has transformed the taxi industry since its launch in 2011 and now operates in more than 600 cities globally.
In September, China's regulators, including the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee, summoned leading online game enterprises and platforms, including Tencent Holdings Ltd and NetEase Inc, for talks.
九月，中国监管机构，包括中共中央宣传部在内，召集了腾讯控股有限公司、网易公司等网络游戏主要企业和平台进行座谈。
In addition, on Friday, Beijing authorities, including its market supervision body, summoned 10 major e-commerce platform providers including Tmall and JD.
The National Copyright Administration on Friday summoned 15 major online video streaming and related media companies, and required them to strengthen regulations and enhance their awareness on copyright protection.
Residents can summon a driverless car without a safety supervisor inside to travel to various destinations, such as subway stations, key commercial areas, public parks and residential communities, through mobile applications.
Among the different levels of autonomy, Level 3 means conditional automated driving with the human driver ready to take over once summoned.
One of them, Xiong Yulan, 34, said she has childhood memories of the thundering explosions that once served to summon villagers for rallies.
Some of these vehicles allow drivers to get out before driving themselves to parking lots, before returning to collect owners when summoned with the touch of a phone.
Chinese automaker Weltmeister will launch a new car next year equipped with Apollo's level four autonomous valet parking technology, allowing people to park and summon the vehicle autonomously.
It soon summoned a series of meetings with the Sino-Japanese joint venture from March to May and started investigations into the problems at the same time.
Yan said the authorities also summoned 36 carmakers for meetings about faulty airbags, urging them to make recalls.
The Summon function, which navigates a car in or out of a parking space using remote control, is not allowed.
Simply by waving their hands, buyers in the crowd at Shougang Industrial Park in Shijingshan district could summon the unmanned minibus to stop near them.
The regulators on Wednesday summoned leading online game enterprises and platforms, including Tencent Holdings Ltd and NetEase Inc, for talks.
The move came as Chinese regulators recently summoned 11 domestic technology companies including Alibaba Group, Tencent and ByteDance for talks on use of deep-fake technologies on their content platforms.
Xiong Yulan, 34, still harbors childhood memories of the thundering explosions that once served as signal pistols to summon villagers for rallies.
China's top industry regulator, the Ministry of Industry and Information Technology, later summoned social networking firm Momo Inc.
In April 2021, authorities concerned summoned 13 internet-based platforms engaged in finance, including Tencent, JD Finance, ByteDance and 360 DigiTech, and ordered them to strengthen compliance with regulations.
Industry regulator assures continued support for society-friendly companiesChina's top banking and insurance regulator said on Friday that it will encourage banking and insurance institutions to cooperate with internet-based platforms, including those companies that have been summoned for meetings with financial regulators, in accordance with the laws and regulations.
Recently, financial regulators summoned top executives of some internet companies such as Ant Group for meetings.
The financial technology giant said it is "one of a number of powerful commercial institutions" that the People's Bank of China, the central bank, summoned in late 2017 to develop the digital currency system.