The reader is
supplementary to the textbook.
这本读物是教科书的补充。
The journal has a
supplementary issue this week.
这本杂志本星期有一增刊。
Mary satisfies the work of
supplementary property.
玛丽满足于辅助性的工作。
The
supplementary material includes a detailed chart of the experiment's results.
补充材料包括了实验结果的详细图表。
The teacher provided
supplementary reading materials to enhance our understanding of the topic.
老师提供了额外的阅读材料以加深我们对主题的理解。
The government announced a
supplementary budget to fund the new infrastructure projects.
政府宣布了追加预算来为新的基础设施项目提供资金。
Supplementary vitamins and minerals can be beneficial for people with dietary deficiencies.
对于饮食缺乏的人来说，补充维生素和矿物质是有益的。
The textbook comes with a
supplementary CD containing audio exercises for language learners.
教科书附带了一张包含语言学习者听力练习的补充CD。
The course offers
supplementary workshops to help students improve their practical skills.
该课程提供了额外的工作坊以帮助学生提高实践技能。
A
supplementary chapter was added to the book to address recent developments in the field.
书中新增了一章，以探讨该领域最近的发展情况。
The research paper includes a
supplementary appendix with raw data for further analysis.
研究论文附有一个包含原始数据的补充附录，以便进行更深入的分析。
The company provides
supplementary training sessions for employees transitioning to new roles.
公司为转岗的员工提供额外的培训课程。
Supplementary lighting is used in greenhouses to extend the hours of sunlight for plant growth.
在温室中使用辅助照明以延长植物生长所需的日照时间。
"This strategic move involves directing supplementary R&D resources to craft personalized, high-quality products and solutions not only for customers in China but on a global scale.
“这一战略举措涉及引导补充研发资源，不仅为中国客户，而且为全球客户打造个性化、高质量的产品和解决方案。
According to Hou, the GDToday website will be further optimized, with news displayed primarily in English and supplementary services in Portuguese, Spanish, French, Arabic, and other languages.
据侯介绍，GDToday网站将进一步优化，新闻以英语为主，葡萄牙语、西班牙语、法语、阿拉伯语和其他语言为辅。
When it comes to localization in overseas markets, Zhu added that machine learning can provide clients with supplementary suggestions based on big data.
谈到海外市场的本地化，朱补充道，机器学习可以基于大数据为客户提供补充建议。
"The fields of business covered by the joint ventures are extensive, and Chinese and foreign parties can play a supplementary role to one another by playing up their respective advantages in professional characteristics and resource networks," he said.
他说：“合资企业涵盖的业务领域广泛，中外双方可以发挥各自的专业特色和资源网络优势，相互补充。”。
The company has provided 2,500 air conditioners for 100 security check centers at the competition venues for this year's FIFA World Cup in Qatar and its central air-conditioning systems have been installed at eight venues, most of the media centers and some supplementary facilities.
该公司为今年卡塔尔世界杯比赛场馆的100个安检中心提供了2500台空调，并在8个场馆、大部分媒体中心和一些补充设施安装了中央空调系统。
Megvii, whose IPOs sponsor is the CITIC Securities Co Ltd, plans to issue 253 million Chinese Depository Receipts to raise 6.02 billion yuan ($933.7million), with 2.2 billion yuan planned investment for building basic research and development center, 1.12 billon yuan for AI vision Internet of Things solution and product development and upgrade, 580 million yuan for intelligent robot development and upgrade, 856 million yuan for sensor research and design, and 1.26 billion yuan for supplementary liquidity after deducting distribution expenses, said ThePaper, citing the company's prospectus.
据《ThePaper》援引公司招股说明书报道，其IPO保荐人为中信证券股份有限公司的旷视科技计划发行2.53亿股中国存托凭证，拟募资60.2亿元人民币（约合9.337亿美元）。其中，计划投资22亿元用于建设基础研发中心，11.2亿元用于AI视觉物联网解决方案和产品开发升级，5.8亿元用于智能机器人研发升级，8.56亿元用于传感器研究设计，扣除发行费用后，剩余的12.6亿元将用于补充流动资金。
NHS China said its supplementary food for infants and toddlers, Spoonfulone, has been officially launched in the China market through cross-border e-commerce andxa0is developed by leading food allergy experts from Stanford University and supported by clinical research.
"Digital exposition will no longer be a supplementary but a 'musthave', with the accelerated digitalization of the industry set to stabilize foreign trade," said Rita Zeng, vice-president of Tencent Cloud.
"Therefore, for infected cases who have gone through the window period, using antibody testing as a supplementary testing method effectively raises the detection rate," Li added.
The G71 series can be paired with the Swaiot PANEL, a new 4-inch, 8-inch or 10.1-inch supplementary display powered by Skyworth's Swaiot OS that automatically syncs with the program being played on the main TV.