There are lots of tall buildings in Hongkong.
在香港有很多高楼大厦。
She is tall and wealthy.
她又高又富有。
Pass the exma seems like a tall order.
通过考试似乎是个大难题。
The giraffe is a very tall animal, reaching heights of up to 18 feet.
长颈鹿是一种非常高的动物，可以达到18英尺高。
My brother is so tall that he can easily reach the top shelf without a ladder.
我哥哥很高，他不用梯子就能轻易够到最高层的架子。
The skyscraper in New York City stands tall against the skyline.
纽约市的摩天大楼矗立在天际线上。
The basketball player was towering over everyone else on the court.
这位篮球运动员比场上其他所有人都要高出许多。
The oak tree in our garden is tall enough to provide shade for the entire yard.
我们花园里的橡树足够高，能为整个院子遮荫。
She felt tall and confident when she wore her new high heels.
当她穿上新的高跟鞋时，她觉得自己又高又自信。
The mountain peak is so tall that it's often covered by clouds.
这座山峰非常高，经常被云层覆盖。
The young boy dreams of being tall like his father one day.
这个小男孩梦想有一天能像他父亲一样高大。
The Eiffel Tower is an iconic, tall structure in the heart of Paris.
埃菲尔铁塔是巴黎市中心的一个标志性高大建筑。
Despite his small stature, he has a tall personality, always standing up for what he believes in.
虽然他的身材矮小，但他的个性高大，总是坚持自己的信念。
The Haiji-2, weighing 37,000 metric tons and standing 338 meters tall, has created a record in terms of the height and weight of such equipment in Asia, signifying significant progress in China's independent design and construction capabilities for deep-sea large-scale offshore oil and gas equipment, CNOOC said.
中海油表示，“海基二号”重达3.7万吨，高338米，创造了亚洲此类设备的高度和重量记录，标志着中国在深海大型海上油气设备的自主设计和建造能力方面取得了重大进展。
The jacket platform will become the tallest offshore oil and gas production platform in Asia, with a total height of 428 meters and total weight exceeding 50,000 tons.
导管架平台将成为亚洲最高的海上油气生产平台，总高度428米，总重量超过5万吨。
Starbucks regular sized cups are tall (355 ml), grande (473 ml) and venti (592 ml).
星巴克普通尺寸的杯子有高的（355毫升）、大的（473毫升）和venti（592毫升）。
However, any hopes of becoming a pilot were set aside when he shot up in height, finally settling at around two meters tall.
然而，当他身高飙升，最终达到两米左右时，成为飞行员的任何希望都被搁置了。
Each module is 37 meters tall and weighs 5,465 metric tons.
每个模块高37米，重5465公吨。
The company delivered the 118-meter tall floating production, storage and offloading (FPSO) facility called the Penguin, an offshore oil and gas processing plant, in December, which is the heaviest cylinder-shaped FPSO unit built in China to date, with a storage capacity of 400,000 barrels.
该公司于12月交付了118米高的浮式生产、储存和卸载（FPSO）设施，名为企鹅号，这是一家海上石油和天然气处理厂，是迄今为止中国建造的最重的圆筒形FPSO装置，储存能力为40万桶。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
Each of the 16 buildings is 25 stories tall.
16栋建筑中的每栋都有25层楼高。
The company has completed more than 310 overseas projects across the globeFrom the world's tallest tower, the Burj Khalifa in Dubai, the United Arab Emirates, to The Cosmopolitan of Las Vegas, a hotel in the United States, Chinese glass curtain walls are gaining ground in the global market.
该公司在全球范围内完成了310多个海外项目，从世界最高塔--位于阿联酋迪拜的哈利法塔，到美国的拉斯维加斯的豪华酒店--Cosmopolitan，中国的玻璃幕墙在全球市场上正逐渐崭露头角。
Between 2003 and 2011, the company undertook various overseas glass curtain wall projects, including Burj Khalifa, the world's tallest tower, and Torre Costanera in Chile, the highest building in South America.
从2003年到2011年间，该公司承接了多项海外玻璃幕墙工程，包括世界第一高楼迪拜哈利法塔（Burj Khalifa）和南美洲最高建筑智利科斯塔内拉中心塔（Torre Costanera）。在这期间，公司不仅在国内市场保持领先地位，还积极拓展海外市场，参与了多个具有国际影响力的标志性建筑项目。其中，迪拜哈利法塔和智利科斯塔内拉中心塔的玻璃幕墙工程尤为引人注目，展示了公司在超高层建筑幕墙设计与施工领域的卓越实力。这些项目的成功实施，不仅提升了公司的国际知名度，也为公司赢得了良好的市场口碑。
Speaking of Burj Khalifa in Dubai, which is 828 meters tall, Wu Mingqing, vice-chairman, executive director and CEO of CSCD, said: "At that time, a Swiss company won the bid.
关于迪拜的哈利法塔，高达828米，中国建筑标准设计有限公司副董事长、执行董事兼总经理吴明沁表示：“当时是瑞士公司中标。
The Zhanatas wind power project, with each wind turbine weighing about 300 tons and reaching nearly 150 meters tall, was selected as part of China-Kazakhstan production capacity cooperation in 2016 and began construction in 2019, SPIC said.
国家电投表示，单台风机重量约300吨、风机高度近150米的札纳塔斯风电项目，作为中哈产能合作清单项目，于2016年入选，2019年开工建设。
The company has completed or participated in many world-renowned buildings, such as infrastructure work on Disneyland in Hong Kong, and one of the world's tallest buildings, the Shanghai World Financial Center.
这家公司已经完成或参与了许多世界知名的建筑项目，比如香港迪士尼乐园的基础设施工程，以及全球最高的建筑之一——上海环球金融中心。
The company has completed or participated in many world-renowned buildings, such as infrastructure work on Disneyland in Hong Kong and one of the world's tallest buildings, the Shanghai World Financial Center.
The 385-meter-tall skyscraper Iconic Tower, which has been under the spotlight on social media platforms as it is expected to be a new landmark of Egypt as well as the tallest building in Africa, will also be displayed during the event.
The trucks are 16 meters long, 10 meters wide and 8 meters tall, and have carrying capacity of 360 tons.
Shanghai Electric Group, a locally administered SOE, also announced last month that it completed the Molten Salt Receiver tower in the UAE, the tallest such structure in the world, in a record 240 days.
It held a special listing day event at Shanghai Tower, the tallest building in China and the second-tallest in the world, to commemorate this corporate milestone.
The would-be 385-meter high 80-floor Iconic Tower is expected to be the tallest skyscraper in Egypt and Africa upon completion.
CITIC Tower, the tallest landmark in Beijing, has successfully passed the final acceptance of construction last week, according to the CITIC Group official website.
Designed by international design firm Gensler, the 632-meter-tall, 132-story skyscraper Shanghai Tower is the tallest building in China, also the second-tallest building in the world.
Claude Sarrailh, CEO of Metro China, who is as tall as an NBA basketball player, was highly visible at the Wumart Lianxiangqiao store during his visit to Beijing recently.
One of the impressions was that sailors are tall and strong as they have to face strong winds and storms at sea, an illusion that was shattered soon.
The Lower Sesan 2 dam, 56.5 meters tall, covers a 36,000-hectare plot.
It's believed that Huawei is to build several tall buildings on the land, with the possibility of funding a new medical center and a bus stop, and the company has asked local residents to decide what facilities are needed, which could be built on an unused part of the site.
The Wuxi project will include the Xiake Mountain Roller Coaster, which will be the world's tallest, fastest roller coaster with speeds of 118 kilometers per hour.
International branches of Hylink give online advertising the Chinese touchFrom his 25th-floor office in The Shard, London's tallest skyscraper, James Hebbert, UK managing director of Hylink Digital Solutions, has a bird's eye view of the UK capital.
Globally, the company has showcased its technological advantages in building super high-rises and built nearly 30 high-rises over 100 meters tall in 16 countries as of June this year.
It includes a 345-meter-high skyscraper, which will be the tallest building in Africa.
Emaar Properties is publicly listed in the UAE and continues to attract significant brand value for its role in developing the Dubai Mall, the world's largest shopping mall, and the renowned Burj Khalifa, the tallest building in the world.
Among them, a 385-meter skyscraper is attracting the most attention, as it will become the tallest building in Africa once completed.
Huasheng Fujitec Elevator Co Ltd, Fujitec's joint venture in China, will deliver three of the world's tallest elevators to a hotel to be built in the Snowland project in Chicheng county, Zhangjiakou.
"They are among the tallest restaurants and event space in New York City," its estate manager Liang Min told Xinhua through WeChat.
It will also produce biological products such as pine oil and tall oil.
The company just opened its tallest elevator test tower globally and a new elevator plant with a total investment of 800 million yuan ($126.6 million) in South China's Zhongshan city in its latest move to tap the world's largest elevator market.
The 248-meter-high test tower, the tallest thyssenkrupp test tower in the world, will begin operating in the middle of this year, according to the company.
The gadget, which looks like a stout hockey puck, stands just 4.3 centimeter tall, and weighs 276 grams.
Less than one meter tall, the robot can roam around a house and send images of its elderly users for remote monitoring.
He wore a flowing robe in deep blue while on his head was perched a tall white hat.
The Lower Sesan II Hydropower Plant is 56.5 meters tall and covers a 36,000 hectare plot.
They must be between 25 to 35 years old and 170 cm to 185 cm tall, as well as being "good-looking", according to JD.
The project is within one kilometer of 44 skyscrapers, including the 632-meter Shanghai Tower, China's tallest building and home to the Tomson Riviera apartments, which sell for up to 237,600 yuan ($35,462) per square meter.
The world's tallest car vending machine was opened in Singapore by second hand car dealer Autobahn Motors.
RABAT — A Chinese firm has signed a deal with Moroccan companies to build the tallest skyscraper in Africa in the capital of Morocco, local media reported on Sunday.
The company is also undertaking the 198-meter long building commissioned by the Commercial Bank of Ethiopia (CBE), which will be the tallest structure in the east African region upon completion.
By June 2017, it had served tens of thousands of clients, and covered 30 million square meters, including China's tallest building, the Shanghai Tower.
[Photo/VCG]China Railway Construction Corp has won the bidding to build Africa's tallest high-rise tower with local partners in Rabat, the capital of Morocco, the company said on Thursday.
BLOOMBERG VIA GETTY IMAGESA Chinese realty firm said it has paid 1.135 billion pounds ($1.462 billion) to buy the tallest skyscraper in City of London－the biggest Chinese investment in the United Kingdom's real estate market.
As a landmark project of China-Pakistan friendship and cooperation, it will be the tallest roller compact concrete dam in the world, with an installed capacity of 4.5 million kW once completed, generating an estimated 18.1 billion kWh of electricity every year.
The center now boasts purple alfalfa and tall fescue that thrive across nearly a thousand acres.
The multinational also supplied about 50 elevators and escalators for one of the tallest building in East Africa -- the new headquarters of the Commercial Bank of Ethiopia inaugurated last year, among other projects.
The Adora Magic City, which is 323.6 meters long, 37.2 meters wide and 72 meters tall - roughly the height of a 25-story residential building, is expected to be delivered at the end of this year.
Nestled in the shade of tall trees, the location of the former entrance of the mining pit has been adorned with sculptures.
坐落在高大树木的树荫下，前采矿坑入口的位置如今装饰着雕塑作品。
Mulantou Lighthouse, once dubbed Asia's tallest, overlooks large swathes of forests, coconut trees and farm fields.
The unexpectedly high occupancy rate at Shanghai Tower, China's tallest skyscraper, is a snapshot of foreign companies' unchanged confidence in the country amid its continued efforts in further opening up, said officials and industry experts.
A 118-meter tall floating production, storage and offloading (FPSO) apparatus weighing 32,000 metric tons made by China's Offshore Oil Engineering Co Ltd left Qingdao, East China's Shandong province on Tuesday, bound for the North Sea offshore the United Kingdom.
In addition to capping the core tube of the Shandong International Financial Center, the tallest building in Shandong province, in the provincial capital of Jinan, and delivering a hotel project in Dubai, the United Arab Emirates, earlier this month, China State Construction Engineering Corp (CSCEC) announced that it had entered the stage of above-ground structure construction for the terminal building of the east terminal project, a part of the Xi'an Xianyang International Airport Phase III Expansion Project this month, in Shaanxi province.
After years of dedicated efforts, the tree of China-Africa cooperation has flourished -- it is tall and strong, and cannot be shaken by any force, said the white paper.
The North Bund Group where Zheng now works is participating in the development of the next "tallest building" on the west bank of Huangpu River in Shanghai.
Upon entering the "Dream Garden," guests will be greeted by a stunning 13 meter tall version of Shanghai Disneyland's Enchanted Storybook Castle, the dramatic landmark situated at the heart of Shanghai Disneyland.
Shanghai is home to a population of nearly 25 million, 47,500 tall buildings and more than 6 million vehicles.
Once completed, it will claim its spot as the tallest building in the capital.
The skills of people in the city have transformed the tall reeds into a lucrative tool for income generation, as reed processing has emerged as a unique industry driving the local economy.
The artistry of the locals transforms the tall reeds into a lucrative tool for income generation, as reed processing emerges as a distinctive industry driving the local economy.
The first of the colossal cruise liners will be 323.6 meters long, 37.2 meters wide and 72 meters tall, roughly the height of a 25-story residential building.
Inside the exhibition halls, several high-tech and intelligent facilities including robots for cleaning tall building walls, atomising disinfection and indoor air sampling have been displayed.
For instance, the Canton Tower — one of the tallest towers globally and a landmark in Guangzhou — now offers various types of "cloud tourism" options such as VR tours, short videos and livestreaming tours, through which people can enjoy travel experiences while comfortably lounging on their couch.
例如，全球最高塔之一、广州地标性建筑广州塔，现在就提供了多种“云旅游”项目，包括虚拟现实（VR）游览、短视频以及直播游览等。通过这些方式，人们无需离开舒适的沙发，就能享受到旅行的乐趣和体验。
The two new modules are tall — equivalent to a 16-story residential building — with each weighing as much as the Eiffel Tower in Paris.
They include piggy banks that are 20 centimeters tall and ornaments that are 15 cm or 8 cm tall.
They bear fruit in three and a half years, four years earlier than the traditional tall varieties, and they are more productive, yielding 120 to 140 coconuts in their peak years under standard management, while a tall coconut tree bears only 60 to 80 on average," Zhang said.
CSG said the cable will supply power to the 599-meter Ping An International Finance Center in Shenzhen, which is one of the tallest buildings in the world.
CSG表示，这条电缆将为深圳平安国际金融中心供电，该建筑高599米，是全球最高建筑之一。
The hybrid plants are twice as tall as standard varieties.
这些杂交植物株高是常规品种的两倍。
As of June, half of the world's tallest buildings were located in the Chinese mainland, including the 632-meter Shanghai Tower (world's second-tallest), Shenzhen's Ping An International Finance Centre (fourth), the Tianjin CTF Finance Center and Guangzhou CTF Finance Center (both seventh) and China Zun Tower in Beijing, according to SkyscraperPage.
根据SkyscraperPage的数据，截至今年6月，全球最高建筑中有一半位于中国内地，包括位列世界第二高的上海中心大厦（632米）、排名第四的深圳平安国际金融中心、并列第七的天津周大福金融中心和广州周大福金融中心，以及北京的中国尊大厦。
There was a period of time when cities raced to build the tallest towers, but many of the skyscrapers eventually suffered when economic difficulties led to their extended construction time frames relative to shorter edifices.
曾有一段时间，各城市竞相建造最高摩天大楼，但许多高层建筑后来因经济困境导致其相较于低矮建筑而言工期延长而陷入困境。
To some extent, the craze for tall buildings is a result of China's urbanization and urban construction capability reaching certain levels, but the excessive construction is not in line with the economic development status observations, said Li Ling, president of CBRE China.
“某种程度上，对高层建筑的狂热是中国城市化进程和城市建设能力达到一定水平的结果，但过度建设并不符合经济发展状况的观察。”世邦魏理仕中国区总裁李凌表示。
Two decades later, when the complex was about to kick off construction of a new tower in 2005, which was once the Chinese capital's tallest building, all bidders were Chinese.
二十年后，当这座建筑群即将在2005年启动一座新塔楼的建设时，这座曾经的北京最高建筑的所有竞标者都是中国人。
For instance, marketing promotions could tend to make false promises or tall claims, in a bid to take advantage of the lack of standards and regulations for this niche.
例如，营销推广可能会做出虚假承诺或夸大的声明，以利用这一利基市场缺乏标准和法规的优势。
From 40-meter-high equipment testing platforms to 70-meter tall smokestacks, they must collect data and test their theories.
On its first day, enthusiastic visitors had to wait for three hours before they could take the elevator of the tallest skyscraper in the country to reach the bookstore 239 meters above the ground floor.
Wearing a silk robe, She Keyan sits tall at her sewing table, fingers flying between threads.
In a white uniform and a tall chef's hat, Mahai Yangzi gets excited when talking about her chef dream, though it took her more than 30 hours by bus to get here.
And, Zhang Guizhen, who is 70 years old, says she has witnessed the transformation of Dounan from rural farmland into a well-known place with tall buildings and people who earn more money.
PORT MORESBY - At the Goroka Juncao & Dry-land Rice Technology Demonstration Base in Papua New Guinea's Eastern Highlands province, a unique type of grass called "Juncao" stands tall, almost 5 meters high, in the vast fields.
Standing in the strong sunlight and bathed in sweat, he attentively explained to the curious crowd on how to plant Juncao, how to smash the giant-sugarcane-like tall grass with a machine, and how to cultivate mushrooms using tubes filled with Juncao powder.
The Lower Sesan II dam, 56.5 meters tall, covers a 36,000-hectare plot.
He told China Daily website on the sidelines of the forum Chinese cities seem to have tall buildings but low land coverage; and in terms of plot ratio — or measuring a building's total floor area against the size of the land upon which it is built — the metric for newly established factories in Singapore usually stays at 2.5, compared to its Chinese counterparts' frequent ratios that are lower than one.
Construction machinery trade surplus increases as high-tech rules the roostThe construction of "the tallest building in Africa", with a designed height of 385.5 meters, in Egypt, has been facilitated by tower cranes, lifts, truck cranes and concrete pumps imported from China.
Standing 1.65 meters tall and weighing 55 kg, the robot, named GR-1, is able to walk at 5 km per hour and carry a load of up to 50 kg, the company said.
At the event, Lei also unveiled a humanoid robot dubbed CyberOne, weighing 52kg and measuring 177cm tall, although it is not ready for mass production yet.
"Building the first production-intent vehicle at the Hanford plant is an important step towards reaching the start of production in the third quarter," said Matt Tall, vice-president of manufacturing at the carmaker.
Measuring 5,080 mm long, 2,022 mm wide and 1,759 mm tall, the all-new Aviator plays in the league of large-size SUVs, with a wheelbase of 3,025mm.
Measuring 125 centimeters long and 25 cm tall, it will provide everything drivers need and is also designed to share the experience with passengers sitting in the front and second rows.
The two-seater mini-size electric hatchback has a body size of 3,027 millimeters long, 1,680 wide and 1,446 mm tall, with a wheelbase of 1.87 meter.
On a screen as tall as the height of normal human beings, she can also answer more than 550 common banking business questions and more than 3,000 supplementary questions.
在一块高度与普通成年人相当的屏幕上，她还能解答超过550个常见的银行业务问题以及超过3000个补充性问题。
Tall, beautiful, scary, a different sex, a different species, live action, cartoon.
"I came to Zhongguancun in April 2000, when there were few tall buildings in the area and most people traveled by bicycle," he said.
"We are the bamboo stalk that stands tall and proud against wind from all directions, whether north, south, east or west," Xu said.
In an orderly, accurate and efficient manner, they are producing concrete pump trucks that will be used to build the world's tallest skyscrapers.
These were CapitaLand's and Singapore sovereign wealth fund GIC's purchase of Shanghai's tallest two towers at Harbor 55, and Blackstone's purchase of Mapletree Business City.
The Moroccan bank has been involved in several projects with Chinese institutions and firms, including the establishment of an industrial park in northern Morocco and the building of the tallest skyscraper in Africa in the capital Rabat.