高考And we'll pour about 30 percent more liquid into a short, wide glass than a tall, skinny glass.

我们将把大约30%的液体倒入一个又短又宽的玻璃杯，而不是一个又高又细的玻璃杯。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级The aircraft is massive as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of flying for up to 5 days.

这架飞机体积巨大，有一个足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，可以飞行5天。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级It's about an hour outside Seoul, built on reclaimed tidal flats along the Yellow Sea, There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

离首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸填海的滩涂上，有海岸警卫队大楼和一座高塔，还有公园、高尔夫球场和大学。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级He also perfected the souffle—a baked egg dish, and introduced the standard chef's uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.

他还完善了蛋奶酥——一种烤鸡蛋的菜肴，并引入了标准的厨师制服——如今许多厨师仍然穿着同样的双排扣白大衣和高高的白帽子。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级"Being taller is associated with longer life expectancy," he said, "This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular (心血管的) disease among taller people."

“个子越高，预期寿命越长，”他说，“这主要是因为死于心血管疾病的风险越低。”(心血管的) 高个子人群中的疾病。”

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.

我的母亲身高只有五英尺，通常说话非常温和，但在罕见的情况下，当她生气时，她非常可怕。

2015年12月阅读原文

四级My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.

我的母亲身高只有五英尺，通常说话非常温和，但在罕见的情况下，当她生气时，她非常可怕。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级They are thin, tall, long-legged and virtually unlike any real human being.

他们又瘦又高，腿又长，几乎不像任何真正的人类。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.

在大型训练区放置的高杆子，通过给鸟儿一次痛苦但不必要的电击，教导它们远离电线。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The building is very tall and there are gardens and a wall around it all.

这座建筑很高，周围有花园和围墙。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.5cm.

在过去的一个世纪里，人们长高了，韩国女性平均身高增加了20厘米，伊朗男性平均身高增加了16.5厘米。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 meters wide and 6 meters tall.

有些壮观的教堂不过是小建筑，只有4米宽，6米高。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.

它一直是你每天早上仔细检查的主题，因为你足够高，可以看到浴室的镜子。

2013年12月阅读原文

四级Bentham believe the global trend of increasing height has important implications."How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said."If we give children the best possible start in life now,they will be healthier and mor

边沁认为，全球身高增长的趋势具有重要意义。“我们现在的身高受我们成长环境的强烈影响，”他说，“如果我们现在就给孩子们一个最好的人生开端，他们会更健康、更健康。”

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考I've never exchanged words with those moms beyond small tall, but they wanted to help.

除了小个子以外，我从来没有和那些妈妈说过话，但她们想帮忙。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Migrating at night, birds tend to collide with brightly lit tall buildings.

鸟类在夜间迁徙时，往往会与灯火通明的高层建筑相撞。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Now, they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original tall and thin Barbies would continue to be sold.

现在，他们正在推出三种不同体型的新芭比娃娃，而原来的高瘦芭比娃娃将继续销售。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级They say that the new body shapes could be even more different from the original tall, thin Barbies.

他们说，新的体型可能与原来的又高又瘦的芭比娃娃更加不同。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级As interest rates go up, bond prices tall, and vice versa (反之亦然)

随着利率的上升，债券价格会上升，反之亦然(反之亦然)

2014年6月阅读原文

四级The man was tall, six foot, and he had dark hair, and he had moustache.

那人高，六英尺，黑头发，留着小胡子。

2010年12月听力原文

四级A tall man with dark hair and a moustache.

一个留着黑头发和小胡子的高个子男人。

2010年12月听力原文

四级"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.

“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响，”他说。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级The stack of congressional regulations governing federal student grants and loans now stands twice as tall as I do

国会关于联邦学生助学金和贷款的一系列规定现在是我的两倍

2012年6月阅读原文

四级The watch itself does not teach kids how to tell time, of course it merely “captures their imagination” by presenting the “hour” hand as a beautiful red girl named Flak and the “minute” hand as a tall blue boy named Flik.

手表本身并没有教孩子们如何报时，当然，它只是通过将“小时”指针呈现为一个名叫Flak的漂亮红色女孩，将“分钟”指针呈现给一个名叫Flik的高个子蓝色男孩来“捕捉他们的想象力”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Two hours from the tall buildings of Manhattan and Philadelphia live some of the world’s largest black bears.

距离曼哈顿和费城的高楼有两个小时的路程，生活着一些世界上最大的黑熊。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining.

在上个世纪，人们长高了，韩国女性平均身高超过20厘米，伊朗男性长高了。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级“Being taller is associated with longer life expectancy,” he said.

他说：“个子越高，预期寿命越长。”。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级“This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular（心血管的）disease among taller people.

“这在很大程度上是由于死于心血管疾病的风险较低(心血管的）高个子人群中的疾病。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级“How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in,” he said.

他说：“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响。”。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级There’s a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

这里有一座海岸警卫队大楼和一座高大的贸易塔，还有一个公园、高尔夫球场和大学。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today’s people—especially those born to families who have lived in the U. S. for many generations—apparently reached their limit in the early 1960s.

尽管现在的人通常比140年前高出两英寸左右，但今天的人——尤其是那些在美国生活了很多代的家庭所生的人——显然在20世纪60年代初达到了极限。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研And they aren’t likely to get any taller.

而且他们不太可能长高。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题