The price of housing is still
tumbling.
放假仍在下跌。
Sea wave crash and tumble over the rocks.
海浪冲刷撞击着岩石。
He tumbled into poverty after resignation.
他辞职后陷入贫困。
She stumbled and almost tumbled down the stairs.
她绊了一下,差点从楼梯上摔下去。
The child tumbled over and over in the grass.
那孩子在草地上翻滚着玩。
The ball tumbled across the field as the players chased it.
球在场上滚动,球员们追赶着它。
The stock market tumbled after a series of bad economic news.
在一系列糟糕的经济新闻后,股市大幅下跌。
The tree branch broke, and the bird's nest tumbled to the ground.
树枝断了,鸟巢掉了下来。
He was so tired that he tumbled into bed without undressing.
他太累了,没脱衣服就倒在床上睡着了。
The child tumbled out of the swing, laughing all the while.
孩子从秋千上摔下来,一边笑着。
The box was too heavy and it tumbled from my arms.
这个箱子太重了,从我怀里掉下来了。
The stones tumbled down the mountainside in an avalanche.
石头随着雪崩滚下山坡。
The jigsaw puzzle pieces tumbled out of the box when I opened it.
当我打开拼图盒子时,里面的碎片都倒了出来。
"Ah-choo!" he sneezed, tumbling backwards.
他打了个喷嚏,向后跌倒。
Tongwei Group, the world's largest producer of solar silicon, said its net profit rose 8.56 percent in the first half from a year earlier to 13.3 billion yuan despite tumbling polysilicon prices.
全球最大的太阳能硅生产商通威集团表示,尽管多晶硅价格暴跌,但其上半年净利润同比增长8.56%,达到133亿元。
The number is fractionally higher than the corresponding 2021 figure, yet marks a big turnaround from the nearly 30 percent year-on-year sales tumble in 2021 due to the US sanctions.
这一数字略高于2021年的相应数字,但标志着2021年美国制裁导致销售额同比下降近30%的局面发生了重大转变。
Despite efforts to accelerate transactions and sell off assets, the property developer saw its sales revenue tumble 38.74 percent to 443 billion yuan ($66.23 billion) in 2021, while the group's interim report last year showed its liabilities amounted to 1.97 trillion yuan as of June 2021, according to Securities Times.
据《证券时报》报道,尽管该地产开发商努力加快交易和出售资产,但其2021年的销售收入下降了38.74%,至4430亿元人民币(662.3亿美元),而该集团去年的中期报告显示,截至2021年6月,其负债达1.97万亿元人民币。
He said the temporary share tumble could be subject to the current unfavorable environment towards Chinese public companies trading overseas and that would not affect the company's long-term vision.
他表示,股价的暂时下跌可能受到当前对中国海外上市企业不利的市场环境影响,但这不会影响公司的长期前景。
Overshadowed by the Alibaba investigation, other internet majors such as Tencent, JD and Meituan all saw their shares tumble on the same day.
在阿里巴巴调查的影响下,腾讯、京东和美团等其他互联网巨头的股价在同一日也纷纷下跌。
As nearly half of the wealth in the Billionaires List come from technology companies, the tumble of tech shares could reshuffle the rankings.
Chinese online healthcare platform Ping An Good Doctor saw its shares tumble as much as 11 percent on their second day of trading day in May.
That means the company will continue to tumble to daily limit for 13 straight days.
In another development, shares in Shenzhen-listed Wanda Film, a listed arm of Wanda Group, halted trading on Thursday after tumbling nearly 10 percent on speculation about Wanda Group.
The chain is reeling from tumbling sales and sluggish shopping-mall traffic.
这家连锁店正因销售额大幅下滑和商场客流量低迷而陷入困境。
Among the 41 industries surveyed, 10 registered a year-on-year profit growth in the first two months, while 28 saw their profits tumble.
Regulatory moves this summer aimed at regulating business behavior or models of large consumer internet and education companies sent shares of these businesses tumbling.
"Compared to other advanced economies, China's economy and consumption rebounded quickly after experiencing a short tumble and showed strong resilience," said Justin Sargent, president of NielsenIQ China and Asia-Pacific.
The city saw its GDP growth tumble from 9 percent in 2016 to 3.8 percent in 2017.
He also offers them this observation: "During your childhood, you cry after you tumble if there are people nearby.
When you grow up, you cry after you tumble if there is nobody nearby.
Information from the Statistics and Census Service (DSEC) also indicated that the overnight visitors spending (726 million patacas) and same-day visitors spending (286 million patacas) tumbling by 94.0 percent and 90.5 percent year-on-year respectively in the third quarter.
Shares of Hong Kong-listed Master Kong declined 2.31 percent and closed at HK$13.54 ($1.73) per share on Wednesday, after tumbling more than 14 percent intraday.
In contrast, Shanghai Airport Group, home to Shanghai Pudong International Airport, which is Asia's fourth-largest airport, experienced a tumble, with its shares dropping to 43 yuan in December from 79 yuan by the end of 2019, right before the pandemic outbreak.
Since December 2020, a cold snap swept parts of China, causing temperatures to tumble and power consumption to surge in some regions due to increased household heating needs.
自2020年12月以来,中国部分地区遭受寒潮袭击,导致气温骤降,由于家庭供暖需求增加,一些地区的电力消耗激增。
The independent refining companies have reported more than satisfactory profits during the first six months of the year, amid the backdrop of international oil giants reporting quarterly losses due to the epidemic and tumbling oil prices.
在今年上半年,国际石油巨头因疫情和油价暴跌而报告季度亏损的同时,独立炼油公司报告的利润却非常令人满意。
Total retail sales revenue of consumer products tumbled 21.5 percent year-on-year in the first quarter in Beijing, among which food and beverage businesses topped their counterparts by tumbling 48.4 percent year-on-year.
CNPC blamed turmoil in the global economy and a tumble in oil prices for the sharp decline of earnings in the first quarter, with revenue shrinking 14.4 percent to around 509 billion yuan.
They also said high imported iron ore prices will not likely continue due to factors including excessive global output of the commodity and tumbling prices for scrap metal, an alternative that avoids the need for iron ore. China imported 262.73 million metric tons of iron ore in the first quarter, up 1.3 percent year-on-year, at an average of $90.59 per ton, up 11.7 percent in terms of price, according to official data from the General Administration of Customs.
CRIC reported that the 88 cities it monitored saw transaction space during the week after the Lunar New Year (between Jan 31 and Feb 6) tumble 95 percent from the same period in 2019.
Zhang Dawei, chief analyst at Centaline Property Agency Ltd, suggested real estate transaction volume could tumble more than 80 percent during the period between late January and February, and the situation could get worse if prevention and control of the disease is not effective enough.
A report from Nomura Securities said that growth in land sales by volume is expected to tumble further in the coming months, given the headwinds including the recent tightening in financing for property developers.
The profit of the New York-listed startup in the second quarter stood at 6.06 billion yuan, tumbling 119.6 percent from the same period last year and 24.2 percent from the first quarter this year, mainly due to lackluster sales.
The profit of the New York-listed startup in the quarter stood at 6.06 billion yuan, tumbling 119.6 percent from the same period last year and 24.2 percent from the first quarter this year.
But there is a lot of work to do if the Vietnamese company wants to keep its lofty valuation from tumbling.
Other EV SPAC deals, including Lucid, which Black Spade used as the basis of its initial $23 billion valuation of VinFast, have seen their shares tumble after listing.
Nissan's Infiniti, once favored by new families, saw its sales tumble 57.8 percent to 5,687 units, due to its limited product lineup.
Other startups saw their January sales tumble as well.
Renault group suffered a 10 percent drop, with sales of its eponymous brand tumbling by 16 percent, while sales of both its low-cost Dacia brand and sporty Alpine brands rose.
Japanese automakers Honda, Nissan and Toyota saw their sales in China tumble during September.
Japanese automakers, Honda Motor and Nissan Motor, saw their sales in China tumble in June as overall sales declined.
The stocks of major auto manufacturers have risen in recent weeks, while at the same time, those of Tesla and several other less-established NEV makers have taken a tumble.
最近几周,主流汽车制造商的股票价格上涨,与此同时,特斯拉和其他几家新兴新能源汽车制造商的股价却出现下滑。
Industry leader Tesla, whose success the Chinese NEV startups are trying to replicate, which in turn has led investors to pile in, massively increasing their market valuations, has also had its share price tumble in recent weeks.
China's leading new-energy vehicle (NEV) manufacturer BYD saw its NEV sales tumble in the first half of 2020, company data showed.
China's leading new-energy vehicle (NEV) manufacturer BYD saw its NEV sales tumble in the first five months of 2020, company data showed.
China's leading new energy vehicle manufacturer BYD saw its NEV sales tumble in the first four months of 2020, company data showed.
But, its sales started to tumble from the start of this year, and the downturn was made even steeper by a consumer backlash after South Korea's plans to deploy a United States missile-defense system.
[Photo/China Daily]But China remains the largest market for new energy vehicles in terms of both sales and supporting infrastructureAmong the world's major auto markets, China takes pole position in demand for electric vehicles and is leading in absolute terms for related infrastructure, despite deliveries tumbling in the first quarter.
Shares of metaverse-related companies slumped on Thursday, with Goertek dropping 9 percent, and AVIT Ltd tumbling 17 percent.
While US-listed Chinese companies have seen their share prices tumble on Washington's tightening expectations, investors can still find opportunities in yuan-denominated assets to hedge risks amid mounting uncertainties in the global market, experts said.
For answers, we should first take a closer look at the reasons for the tumble last year and see if there will be any lingering ripples or aftershocks this year.
Property developers dragged down its performance, with Sinic Holdings shares tumbling by 87 percent on Monday and troubled property developer Evergrande shedding more than 10 percent by the close.
The market showed signs of cooling down in H1, with the number of newly-raised funds tumbling 47.2 percent to 1,190, according to a recent report by Zero2IPO, a Chinese market research institution.
Regulators take measures that help shore up market confidence after Oct slumpChina's A-share market began the last quarter of the year with a tumble, but managed to recover later despite continued losses on bourses in the Asia-Pacific neighborhood.
Ping An Insurance (Group) announced on Monday it plans to repurchase a total of no more than 10 percent of its publicly issued domestic and overseas shares, after tumbling by 5.4 percent in the A-share market to close at 62 yuan ($8.90) per share that day.
In fact, the tumble on June 25 offset the price gains made by the precious metal this year.
Kweichow Moutai, a large-cap liquor producer, saw its shares tumble 4.29 percent to 722.44 yuan per share.
Chinese shares gained slightly on Wednesday after a 3.78 percent tumble one day earlier.
The benchmark Shanghai Composite Index declined by 2.5 percent to 3,041.44, the biggest drop in two months with more than 200 stocks tumbling by the daily 10 percent trading limit, following a White House statement on Tuesday that renewed the threat of a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods.
NEW YORK - US stocks traded sharply lower on Friday, with the Dow tumbling over 700 points in the afternoon trading, as escalating trade tensions between China and the United States weighed on the market.
A total of 200 listed companies saw their share price tumble by the 10 percent daily trading limit.
Economic uncertainty has led to the UK tumbling down the rankings of attractive destinations for outward direct investment but financial institutions still swear by importance of the UK capital's banking sectorChinese banks have continued to expand in London, following an increase in UK-China trade and investment, something that appears to go against the economic uncertainty expected as a result of Britain's departure from the European Union.
If the markets tumble further, that may invite the 'national team' to step in and buy," said Hong Kong-based Ben Kwong, executive director at KGI Asia Ltd. Investors see the decline of index components as opportunities to buy.
If the mechanism is changed, a big tumble or jump in the exchange rate could damage the nation's economy, he said.
Wanda Film trading halted, tumbling almost 10% on market speculationChina's A-share market opened buoyantly in Thursday morning trading, climbing higher over excitement about MSCI's decision to include mainland shares in a key index.
Shares in Shenzhen-listed Wanda Film, a listed arm of Chinese conglomerate Wanda Group, halted trading after tumbling nearly 10 percent on speculation about Wanda Group.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419