The voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
We must satisfy the required conditions to get our voucher.
我们必须具备所需条件方可获发凭证.
I'll need you to sign a credit card voucher in advance.
我需要提前签一下信用卡的单据。
The voucher can be redeemed at any of our participating stores.
这张代金券可以在我们任何一家参与活动的商店兑换。
Please present this voucher to the cashier upon checkout.
结账时请向收银员出示此优惠券。
I received a gift voucher for my birthday, which I plan to use at the spa.
我生日时收到了一张礼品券，打算在水疗中心使用。
The travel agency provided us with a voucher for our hotel stay.
旅行社为我们提供了酒店住宿的凭证。
The restaurant offers a discount voucher for first-time customers.
这家餐厅为首次光顾的顾客提供折扣券。
You can print the e-voucher or show it on your mobile phone at the entrance.
您可以在入口处打印电子券或在手机上展示。
Our company gives out
vouchers as a reward for exceptional performance.
我们公司发放代金券以奖励杰出的表现。
Don't forget to use your loyalty points to get a discount voucher.
别忘了使用您的积分换取折扣券。
The voucher is valid until the end of the month, so make sure to use it in time.
这张券有效期到本月底，确保及时使用。
She was delighted to find a surprise voucher for a free meal inside her shopping bag.
她在购物袋里发现了一张免费餐点的惊喜券，非常高兴。
It is noteworthy that the post-95 generation of consumers account for about 60 percent of total users, and have shown vibrant purchasing power for secondhand products purchased online, including through shopping vouchers and video-streaming website memberships, Ding said.
丁说，值得注意的是，95后消费者约占总用户的60%，他们对网上购买的二手产品表现出了旺盛的购买力，包括通过购物券和视频流网站会员资格购买的二手商品。
Consumers later found out they were able to buy the same product at nearly half the price by snatching vouchers during L'Oreal Paris' own livestreaming sessions.
消费者后来发现，他们可以在巴黎欧莱雅自己的直播会议上抢夺代金券，以几乎一半的价格购买同一产品。
From Sept 1 to Dec 31, a total of 290 million Macao patacas ($36.3 million) worth of digital vouchers are scheduled to be handed out to WeChat users who will embark on a trip to the city.
However, over 4,000 Luckin stores are operating normally and the company has even begun to attract older users and promote store sales by providing coupons and vouchers through community marketing last month, according to Sina Finance.
Guangzhou Wanglaoji Great Health Industry Corp, affiliated with Chinese pharmaceutical giant Guangzhou Pharmaceutical Group, announced on Wednesday that it would distribute 200 million yuan ($28.23 million) of consumer vouchers to promote the development of the Rosa roxburghii Tratt industry and poverty alleviation in Guizhou province.
The vouchers will be given to consumers for free to buy the company's new product series launched last year under the brand name Ci Ning Ji, made from ingredients mainly including Guizhou province's signature fruit, Rosa roxburghii Tratt, or thorn pear, a healthy fruit rich in vitamin C with a sweet and sour flavor.
A total of 100 million yuan in consumer vouchers will be distributed in Guangzhou city, relying on the area's economic development advantages to drive consumption of the products and thus help with poverty alleviation in Guizhou province, the company said.
At the end of April, the first batch of the consumer vouchers will be issued on Wanglaoji's official online stores such as its Tmall flagship store and Wanglaoji online mall.
Consumers can also get the vouchers through some new retail live broadcast platforms, online takeaway platforms, and e-commerce platforms that have partnerships with the company.
In addition to providing coupons, it also ran other interactive promotions, including three livestreaming events with over 700,000 viewers, where participants received products, exclusive vouchers and other discounts on snacks and drinks, and dairy and personal care products.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419