六级Wealthy parents are concerned about their children's mental health and busy schedules.

富有的父母关心孩子的心理健康和繁忙的日程安排。

2017年6月阅读原文

六级There's a lot for students to complain about: the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduates have to start repaying their loans; and maintenance grants have been replaced by loans, meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.

学生们有很多抱怨：偿还贷款的还款门槛将被冻结五年，这意味着低收入的毕业生必须开始偿还贷款；赡养费补助已经被贷款所取代，这意味着来自贫困家庭的学生比那些父母更富有的学生面临更高的债务。

2016年12月阅读原文

考研Rather officials must avoid double standards, or different types of access for average people and the wealthy.

相反，官员们必须避免双重标准，或普通人和富人的不同访问方式。

2017年考研阅读原文

六级The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support, according to a 2007 study.

根据2007年的一项研究，美国远远落后于所有富裕国家和许多实行家庭友好型工作政策的发展中国家，包括带薪育儿假、带薪病假和母乳喂养支持。

2016年12月阅读原文

六级It is also of concern that the misguided advice that students should speak only English is given primarily to poor families with limited educational opportunities, not to wealthier families who have many educational advantages.

同样令人担忧的是，学生只应该说英语的错误建议主要是针对受教育机会有限的贫困家庭，而不是针对具有许多教育优势的富裕家庭。

2013年12月阅读原文

六级It is also of concern that the misguided advice that students should speak only English is given primarily to poor families with limited educational opportunities, not to wealthier families who have many educational advantages

同样令人担忧的是，学生只说英语的错误建议主要是针对受教育机会有限的贫困家庭，而不是针对具有许多教育优势的富裕家庭

2013年12月阅读原文

四级Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Careme made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.

从不害怕谈论自己的成就，一个自夸的爱慕者发了大财，因为有社会野心的富裕家庭邀请他去他们的厨房。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Citizens of wealthy nations demand national parks, clean rivers, clean air and poisonfree food.

富裕国家的公民要求国家公园、清洁的河流、清洁的空气和无毒食品。

2016年6月阅读原文

六级Citizens of wealthy nations demand national parks, clean rivers, clean air and poison-free food.

富裕国家的公民要求国家公园、清洁的河流、清洁的空气和无毒食品。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.

少数富人将拥有全部资本，而群众将在贫困的荒地中挣扎。

2017年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级Although many of Hills dale's students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) "Hills jail.

尽管Hills dale的许多学生来自富裕家庭，但到了1990年底，平均考试成绩在下滑，因此获得了“无感情”的绰号(绰号) "希尔斯监狱。

2012年6月阅读原文

四级Soon, members of the Royal family and other wealthy people took up motoring as a sport.

很快，王室成员和其他有钱人开始把开车作为一项运动。

2016年6月听力原文

考研At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.

在托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）和其他经济学家警告不平等性加剧和继承财富的力量日益增强之际，富有的贵族家庭仍然是现代民主国家象征性的核心，这一点很奇怪。

2015年考研阅读原文

四级Although many of Hills dale's students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) "Hills jail

尽管Hills dale的许多学生来自富裕家庭，但到了1990年底，平均考试成绩在下滑，因此获得了“无感情”的绰号(绰号) "希尔斯监狱

2012年6月阅读原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate.

通过批准这种淡化版的大学，大学正在满足富裕学生的社会和教育需求，而牺牲了其他人的利益，这些人一旦毕业就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系。

2015年12月阅读原文

六级Parents who are white, wealthy or college-educated say too much involvement can be bad.

白人、富人或受过大学教育的父母说，过多的参与可能是不好的。

2017年6月阅读原文

六级But 50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.

但50%的贫困父母表示，他们的孩子获得大学学位对他们来说极为重要，而富裕父母中这一比例为39%。

2017年6月阅读原文

六级Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a resume boost.

富有的大学大肆宣扬他们的名字将给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、明星教员和简历提升。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.

金钱未必能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are "catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they gra

通过批准这一淡化版的大学，大学正在“以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求”，而这些人一旦毕业，就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.

即便如此，这些富有的家庭仍然与1%的国际媒体联手，而媒体的介入使得维持正确形象变得越来越困难。

2015年考研阅读原文

六级Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.

卫星曾经是富裕政府和富裕公司的独家玩物。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考She came from a wealthy family.

她出身于一个富裕的家庭。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 选项

六级The trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support, according to a 2007 study.

根据2007年的一项研究，这些国家远远落后于每个富裕国家和许多发展中国家，这些国家有利于家庭的工作政策，包括带薪育儿假、带薪病假和母乳喂养支持。

2016年12月六级（第三套）真题

六级Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates； namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富裕的大学大肆宣扬他们的名字将给毕业生带来的好处即，强大的校友

2018 年 6 月6级真题第3套

六级But the prospect that income inequality will lead to higher taxes on the wealthy doesn’t keep plutocrats up at night.

但收入不平等将导致对富人征收更高税收的前景并不能让财阀们夜不能寐。

2007年12月英语六级真题

六级In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier, it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.

换言之，随着超级富豪越来越富有，如果美国中产阶级继续在经济上挣扎，那么将越来越难以维持对商品、服务和资本跨境自由流动的政治支持。

2007年12月英语六级真题

六级I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.

当这在美国没有成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样政策的富裕国家。

2010年6月英语六级真题

四级In the 1880s the United States was a land sharply divided between the immensely wealthy and the very poor.

19世纪80年代，美国是一个贫富分化严重的国家。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Consequently, most of the world’s fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful, but in the wealthy countries with mild temperatures where they are climatically almost unnecessary.

因此，世界上大多数冰箱都可以找到，不是在热带地区，在那里它们可能会被证明是有用的，而是在气候温和的富裕国家，在那里几乎没有必要。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most soaps are based on wealthy characters living the high life in big cities.

大多数肥皂剧都是以在大城市过着奢华生活的富有人物为原型的。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.

但拥有一匹马并定期狩猎是昂贵的，所以大多数猎人都很富有。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they’ve become wealthier and more worldly-wise.

近年来，以色列消费者的要求越来越高，因为他们变得越来越富有，越来越世故。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Although many of Hillsdale’s students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) “Hillsjail.

尽管希尔斯代尔的许多学生来自富裕家庭，但到1990年末，平均考试成绩正在下滑，并因此获得了“无感染”的绰号(绰号) “Hillsjail。

2012年6月英语四级考试真题

四级Her students’ test scores were high as those in a nearby wealthy school district, despite the obstacles these children faced.

她的学生的考试成绩和附近富裕学区的学生一样高，尽管这些孩子面临着障碍。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级She went to work at that wealthy school district next door — for less money.

她去了隔壁那个富裕的学区工作——挣的钱更少。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级It was an immigrant town; white Piedmont was Italian and Irish, with a handful of wealthy WASPs (盎格鲁撒克逊裔的白人新教徒) on East Hampshire Street, and"ethnic" neighborhoods of working-class people everywhere else, colored and white.

那是一个移民小镇；皮埃蒙特白人是意大利人和爱尔兰人，有少数富有的WASP(盎格鲁撒克逊裔的白人新教徒) 在东汉普郡街，以及其他地方工人阶级的“种族”社区，有色人种和白人。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级It even reaches into the middle classes, as real wages have stagnated (不增长)for all but the very wealthy and tempo-rary spells of financial instability are not uncommon.

由于实际工资停滞不前，它甚至延伸到中产阶级(不增长)对所有人来说，除了非常富有和节奏紧迫的金融不稳定时期并不罕见。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）