高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.

除了简单美观之外，土坯住宅令人钦佩的是，它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

考研But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

但是除了那些值得信赖的同事之外，你还应该拓展你的视野，了解你周围的所有人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有一个G-mail帐户，除了求职信和简历等书面文件外，你还可以创建、保存和发送表格。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.

除了拯救生命，信息丰富的演讲者还帮助人们学习新技能、解决问题并获得有关他们所生活的令人兴奋的世界的迷人事实。

2010年12月听力原文

高考In addition to being more in touch with the food she's eating, another joy comes from passing this knowledge and this desire for good food to her children.

除了更多地接触她正在吃的食物之外，另一种快乐来自于将这种知识和对美食的渴望传递给她的孩子。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In addition, most newspapers had little in them that would appeal to a mass audience.

此外，大多数报纸几乎没有吸引大众的内容。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考In addition, new coffee-growing techniques are poisoning the water locally, and eventually the world's groundwater.

此外，新的咖啡种植技术正在污染当地的水，最终污染世界的地下水。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In addition, the information about each word in a pocket dictionary is generally limited.

此外，袖珍字典中每个单词的信息通常是有限的。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

高考In addition, the team set up a separate experiment that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom's voice were rewarded with the most food.

此外，研究小组还进行了一项单独的实验，该实验表明，最能模仿妈妈声音的幼鸟获得的食物最多。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In addition, their arms that are unnecessary for moving around are freed for other purposes, like throwing stones or signaling.

此外，他们不需要移动的手臂会被释放用于其他目的，比如扔石头或发信号。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考In the new trail, in addition to one escalator banning walking in rush hours, the other "up" escalators will be used for standing only and a mix of walking and standing.

在新的步道中，除了一部禁止在高峰时间行走的自动扶梯外，其他“上行”自动扶梯将仅用于站立，并混合使用行走和站立。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 题设

四级People in both groups used nicotine ( ' , 尼古丁) patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

两组人都使用尼古丁（“，尼古丁) 戒烟前，除了第二种形式的尼古丁替代品，如口香糖或喷雾剂外，还要使用贴片。

2017年6月阅读原文

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume -72- highly grain-intensive meat products, and the massive diversion ( ' , 转向) of U.S. grain to the production of bio-fuel.

在需求方面，这些趋势包括每年增加7000多万人，越来越多的人希望进入食物链，消费-72-高谷物密集型肉制品，以及大规模转移（“，转向) 将美国粮食用于生产生物燃料。

2016年6月阅读原文

四级In addition, they held hard work in high regard.

此外，他们还高度重视艰苦的工作。

2016年12月阅读原文

四级In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.

此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将大脑视为一台学习机器。

2016年12月阅读原文

四级Different measures should be taken to protect one's home from burglary in addition to the wireless security system.

除了无线安全系统外，还应该采取不同的措施来保护自己的家免遭盗窃。

2016年12月阅读原文

四级If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

如果你问美国的女大学生，她们期待阳光下的一切：除了承诺之外，伴侣必须是有趣、有趣和朋友。

2013年6月阅读原文

四级Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.

以啤酒花为例，它使许多现代啤酒具有苦味，是一种相对较新的饮料。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级In addition, a growing share of young adults may be avoiding marriage altogether.

此外，越来越多的年轻人可能完全避免结婚。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.

此外，当你即将完成毕业要求时，有必要申请毕业。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parents, and this is especially true of young men.

此外，就业状况和工资方面的趋势可能导致越来越多的年轻人住在父母家中，年轻男子尤其如此。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Larry Cahill, an American neuroscientist, said the study is an important addition to a growing body of research questioning traditional beliefs about gender and brain function.

美国神经学家拉里·卡希尔（Larry Cahill）表示，这项研究是对越来越多质疑性别和大脑功能传统观念的研究的重要补充。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume highly grain-intensive meat products, and the massive diversion of U.S. grain to t

在需求方面，这些趋势包括每年增加7000多万人，越来越多的人希望进入食物链，消费高度粮食密集型的肉制品，以及美国粮食大量转移到美国

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级People in both groups used nicotine patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement,like gum or spray.

这两组人在戒烟前都使用尼古丁贴片，此外还有第二种尼古丁替代品，如口香糖或喷雾剂。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级In addition, other factors are putting downward pressure on oil prices: change in the strategic behavior of the Organization of Petroleum Exporting Countries, the projected increase in Iranian exports, the scaling-down of global demand ( ' , especially from emerging markets), the long-term drop in petroleum consumption in the United States, and some displacement of oil by substitutes.

此外，其他因素也在给油价带来下行压力：石油输出国组织（OPEC）战略行为的变化、伊朗出口的预计增长、全球需求（尤其是新兴市场需求）的缩减、美国石油消费的长期下降、，以及一些替代品的驱油。

2017年6月阅读原文

六级In addition to many senior officials from the Federal Trade and Federal Communications commissions, this year's list of policy makers also includes appearances from Transportation Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.

除了联邦贸易委员会和联邦通讯委员会的许多高级官员外，今年的决策者名单还包括埃森哲分析师Transportation Curran的露面。他说，随着技术成为我们生活中更大的一部分，政府对展会越来越感兴趣是有道理的。

2016年12月阅读原文

六级In addition to a 16-month leave,a Swedish parent has the right to work six hours a day (for a reduced salary)until his or her child is eight years old.

除16个月的假期外，瑞典父母有权每天工作6小时（减薪），直至其子女8岁。

2014年6月阅读原文

六级In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.

除了连接同龄人，手机还连接孩子和父母。

2013年12月阅读原文

六级Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.

执行编辑提出建议，要求对设计进行适度的重新安排，并添加一个信息框。

2011年6月阅读原文

六级In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.

除了从他们自己的85头牛群中供应牛奶外，他们还开始帮助修道院地区的其他农民从传统到认证的有机和草食，以进入枫树山供应链。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.

除此之外，如果您需要，我们还将为您提供免费裁缝服务。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级In addition to this, businesses would now be rewarded for successful efforts to cut food waste.

除此之外，企业现在还将因成功减少食物浪费而获得奖励。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级In addition, more TV watching and more electronic communication both correlated with lower well-being.

此外，更多的电视观看和更多的电子交流都与较低的幸福感相关。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In addition, other factors are putting downward pressure on oil prices: change in the strategic behavior of the Organization of Petroleum Exporting Countries, the projected increase in Iranian exports, the scaling-down of global demand especially from eme

此外，其他因素也在给油价带来下行压力：石油输出国组织（OPEC）战略行为的变化、伊朗出口的预计增长、全球需求（尤其是eme）的缩减

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In addition, the talkers used code words.

此外，谈话者使用暗语。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级In addition, there is better overall health and improved medical knowledge and care.

此外，整体健康状况有所改善，医疗知识和护理水平有所提高。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered.

此外，从墙上掉下来的数千块碎片也被找到。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级In addition, you can take a cognitive break every 90 minutes to charge your batteries.

此外，你可以每90分钟休息一次，给电池充电。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In so doing, they can potentially get three citation—one each for the data and software, in addition to the paper itself.

这样一来，除了论文本身，他们还可能获得三次引用，数据和软件各一次。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.

此外，公司用于评估关系的计算机程序可能获得专利，不受同行审查或外部评估的约束。

2009年考研阅读原文

考研In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shortens attention spans in financial markers.

此外，新的数字技术允许更快速的股票交易，更快的信息使用，从而缩短了金融市场的关注范围。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the work day.

这将有助于扩大您的内部网络，此外，这将是一个很好的休息，在工作日。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In addition, almost all of the 532 billion the federal government provides for university research is awarded competitively.

此外，联邦政府为大学研究提供的5320亿美元中，几乎所有的都是有竞争力的。

2012年6月阅读原文

六级In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents

除了连接同龄人，手机还连接孩子和父母

2013年12月阅读原文

六级In addition, at that time a greater percentage of homes and electrical plants were run on petroleum than today.

此外，当时使用石油的家庭和发电厂的比例高于今天。

2013年6月阅读原文

四级In addition, he got a parking ticket, his first one ever in Greenville.

此外，他还拿到了一张停车罚单，这是他在格林维尔的第一张。

2012年6月听力原文

六级At around age 60, “muscles really start to break down,” says Kathryn Starr, an aging researcher at Duke University School of Medicine, “and because of that, in addition to the fact that as we get older our body's ability to break down protein is reduced, the protein needs of an older adult actually increases.

杜克大学医学院的衰老研究人员Kathryn Starr说，在60岁左右，“肌肉真的开始分解，正因为如此，除了随着年龄的增长，我们身体分解蛋白质的能力降低之外，老年人对蛋白质的需求实际上也在增加。”。

2019年12月六级真题（第2套）

六级In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proving to be an environmental nuisance.

除了水上滑板车固有的操作危险外，它们还被证明是一种环境公害。

2008年6月英语六级真题

六级In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they’re sick.

此外，当人们在压力下时，更容易注意某些身体感觉，如疼痛，并认为自己生病了。

2008年12月英语六级真题

六级Although Wright Vigar hasn’t yet quantified the business benefits, it claims that, in addition to being able to retain key staff with young families, it is able to save fee-earners a substantial amount of “dead” time in their working days.

尽管Wright Vigar尚未量化其商业效益，但它声称，除了能够留住年轻家庭的关键员工外，它还能够为收费者节省大量工作日的“死亡”时间。

2009年12月英语六级真题

六级In addition, teachers can offer more courses related to Chinese or Chinese culture.

此外，教师还可以开设更多与中国或中国文化相关的课程。

2010年6月英语六级真题

六级In addition, we individuals should contribute our own efforts to the study and protection of Chinese language.

此外，我们个人应该为汉语的学习和保护贡献自己的力量。

2010年6月英语六级真题

四级There are nurse-managers instead of head nurses; in addition to their medical duties they do all their own hiring and dismissing, employee advising, and they make salary recommendations.

有护士长而不是护士长；除了医疗职责外，他们还负责自己的招聘和解雇、员工咨询，并提出薪酬建议。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition, changes made to the construction codes in Los Angeles during the last 20 years have strengthened the city’s buildings and highways, making them more resistant to quakes.

此外，在过去20年中，洛杉矶建筑规范的变化加强了该市的建筑和高速公路，使其更能抵御地震。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“In addition to the doctors, we’re going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers,” says Professor Edward Schneider of the University of Southern California’s (USC) School of Gerontology (老年学).

南加州大学老年病学学院的Edward Schneider教授说：“除了医生，我们还需要更多的社会学家、生物学家、城市规划师和专业律师。”(老年学).

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.

此外，非读者更可能生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition, business news can appear in every other section.

此外，商业新闻可以每隔一节出现一次。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

“如果你问美国的女大学生，她们对阳光下的一切都抱有期望：除了忠诚之外，伴侣还必须有趣、风趣，成为朋友。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume highly grain-intensive meat products, and the massive diversion(转向) of U. S. grain to the production of bio-fuel.

在需求方面，这些趋势包括每年持续增加7000多万人，越来越多的人希望向食物链上游转移，消费高谷物密集型肉类产品，以及大规模转移(转向) 美国粮食的大部分用于生产生物燃料。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级People in both groups used nicotine (尼古丁）patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

两组人都使用尼古丁(尼古丁）除了口香糖或喷雾等第二种形式的尼古丁替代品外，戒烟前还可以使用贴片。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级In addition, a growing share of young adult may be avoiding marriage altogether.

此外，越来越多的年轻人可能完全避免结婚。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parent(s), and this is especially true of young men.

此外，就业状况和工资的趋势可能导致居住在父母家中的年轻人比例不断增加，年轻男性尤其如此。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级But the addition of the bad option made people much more likely to choose the more expensive print plus digital option.

但糟糕选项的加入使人们更有可能选择更昂贵的印刷+数字选项。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研In addition, the planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.

此外，金星绕其轴线转动一圈需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、可观测的速度增加和分布。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In addition to this, there is the growing mobility of people since World War Ⅱ.

除此之外，自第二次世界大战以来，人们的流动性也在不断增加。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.

此外，与其他10个接受调查的国家相比，表达对工作不满的日本工人要多得多。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.

如果你在文字处理器上工作，你可以利用它的功能，只需制作几个简单的键盘命令，就可以进行添加和删除，以及移动整个段落。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题