Do you believe that cats eat grass?
你认为猫吃草吗?
I believe so.
我认为是。
I believe him.我相信他(的话)。
I believe in him.我相信他(这个人)。
I believe the story.
我相信这故事是真的。
I truly believe that beauty comes from within.
我真的相信美来自内心。
I strongly believe that hard work pays off.
我坚信努力工作会有回报。
She believes in the power of positive thinking.
她相信积极思考的力量。
He doesn't believe everything he reads on the internet.
他并非相信互联网上读到的所有内容。
The children were taught to believe in themselves.
孩子们被教导要相信自己。
I believe we'll achieve our goal if we stay focused.
我相信只要我们保持专注,就能实现目标。
After the experiment, scientists reluctantly began to believe in the theory.
实验结束后,科学家们勉强开始相信这个理论。
She believes that honesty is the best policy.
她认为诚实为上策。
The fans didn't believe their team could win the championship at first.
起初,球迷们不相信他们的球队能赢得冠军。
Many people believe climate change is a real and pressing issue.
许多人认为气候变化是一个真实且紧迫的问题。
The witness's testimony convinced the jury to believe his story.
证人的证词使陪审团相信了他的故事。
He believed that China's growth in 2024 will build on the economic performance of the past year.
他认为,中国2024年的经济增长将建立在过去一年的经济表现之上。
Both parties believe and anticipate the comprehensive cooperation will accelerate the application of proton therapy, drive coordinated development of the proton therapy industry chain, reduce equipment costs and benefit more cancer patients in China and around the world.
双方相信并期待此次全面合作将加速质子治疗的应用,推动质子治疗产业链协调发展,降低设备成本,惠及中国及世界更多癌症患者。
"We believe there is a significant runway for growth in the region as we continue to roll out retail locations across our brands and scale our e-commerce platform," the firm said in its filing with the US Securities and Exchange Commission.
该公司在向美国证券交易委员会提交的文件中表示:“我们相信,随着我们继续在各个品牌中推出零售点,并扩大我们的电子商务平台,该地区将有一条重要的增长跑道。”。
We firmly believe that globalization fosters collaboration, drives innovation, and improves access to resources from different regions, enabling us to better address global challenges.
我们坚信,全球化促进了合作,推动了创新,并改善了对不同地区资源的获取,使我们能够更好地应对全球挑战。
We firmly believe that there is no alternative to free trade and no world without China.
我们坚信,没有中国,就没有自由贸易,就没有世界。
I believe that China will maintain its economic growth and remain a key contributor to global economic recovery in 2024.
我相信,中国将保持经济增长,并在2024年继续成为全球经济复苏的关键贡献者。
We believe that through contributions to local development, cooperation with local enterprises, and care to all parties involved, we consider locals as being key to achieving win-win cooperation results.
我们相信,通过对当地发展的贡献、与当地企业的合作以及对各方的关心,我们认为当地是实现合作共赢的关键。
We believe that it will continue to help the carrier to expand its international network," said Peter Gao, Boeing vice-president for China commercial sales and marketing.
我们相信,它将继续帮助该航空公司扩大其国际网络,”波音公司负责中国商业销售和营销的副总裁Peter Gao表示。
It's still a large market, a changing market, and with the right people and partners, we believe we can make a positive impact over time.
这仍然是一个巨大的市场,一个不断变化的市场,有了合适的人和合作伙伴,我们相信随着时间的推移,我们可以产生积极的影响。
"The long-term trajectory of China and the Chinese consumer — which we believe today — is an upward trend.
“中国和中国消费者的长期轨迹——我们今天认为——是一个上升趋势。
Sean Shan, senior vice-president of Takeda and president of Takeda China, said: "We believe China has quite a unique opportunity for digital transformation.
武田公司高级副总裁兼武田中国总裁Sean Shan表示:“我们相信中国在数字化转型方面有着独特的机遇。
I believe, in China in the next 10 years, we could see some outcome from this kind of ambition.
我相信,在未来10年的中国,我们可以从这种雄心中看到一些结果。
"With the expanded collaboration in China's digital healthcare ecosystem, we believe that in the future, we will have more opportunities to develop more digital solutions for the Chinese market," Shan said.
单说:“随着中国数字医疗生态系统合作的扩大,我们相信在未来,我们将有更多的机会为中国市场开发更多的数字解决方案。”。
"This, Herzberg added, creates an environment that "we believe aligns very well with what Aveva brings as a solution provider of industrial intelligence".
Herzberg补充道,这创造了一个“我们认为与Aveva作为工业智能解决方案提供商所带来的非常一致”的环境。
"I believe that China is a really important market for us and we want to have a place here.
“我相信中国对我们来说是一个非常重要的市场,我们希望在这里占有一席之地。
We believe in the long-term growth opportunity of Asia's software sector and recognize Kingdee as a category leader and key enabler of enterprise cloud transformation.
我们相信亚洲软件行业的长期增长机会,并认可金蝶是企业云转型的类别领导者和关键推动者。
"We believe global biopharma companies are likely to benefit from more government support as China is spurring foreign investment in biopharmaceuticals. "
“我们相信,随着中国刺激外国对生物制药的投资,全球生物制药公司可能会从更多的政府支持中受益。”
HTGRs are believed to have broad development prospects because of their inherent safety, versatility and modular construction.
HTGR由于其固有的安全性、多功能性和模块化结构,被认为具有广阔的发展前景。
Meanwhile, I believe the project will bring immeasurable benefits to our county," said Chen Feng, deputy director of the standing committee of the People's Congress of Haiyan.
同时,我相信这个项目将给我们的县带来不可估量的利益,”海燕市人大常委会副主任陈峰说。
We firmly believe that this will further help integrate and scale up our growing low-carbon energy offerings in the country," said Liu.
我们坚信,这将进一步有助于整合和扩大我们在中国不断增长的低碳能源产品,”刘说。
"We also believe that the equipment market for running shoes will continue to grow rapidly, with a large portion of the driving force coming from the demand for high-quality professional products. "
“我们还相信,跑鞋设备市场将继续快速增长,很大一部分驱动力来自对高品质专业产品的需求。”
Despite a subdued global investment sentiment, multinational companies are confident about investing in China and firmly believe innovations can represent the most significant growth opportunities for them in the Chinese market, said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密表示,尽管全球投资情绪低迷,但跨国公司对在中国投资充满信心,并坚信创新是它们在中国市场最重要的增长机会。
"There is every reason to believe that this momentum can be maintained in the New Year, despite economic and political uncertainties in parts of the world.
“我们完全有理由相信,尽管世界部分地区存在经济和政治不确定性,但这种势头在新年仍能保持。
There is still significant market growth and there is continuous technical development in China, which we believe will further boost the need for new products.
中国市场仍有显著增长,技术也在不断发展,我们相信这将进一步增加对新产品的需求。
"With Stellantis' expertise in car manufacturing and CATL's advanced battery technology, we believe the partnership will be a decisive step on both parties' journey toward carbon neutrality goals," said Robin Zeng Yuqun, founder and chairman of CATL.
CATL创始人兼董事长Robin Zeng Yuqun表示:“凭借Stellantis在汽车制造方面的专业知识和CATL先进的电池技术,我们相信此次合作将是双方朝着碳中和目标迈进的决定性一步。”。
"Inference requires less powerful chips, and we believe our chip reserves, as well as other alternatives, will be sufficient to support lots of AI-native apps for the end users," Li said.
李说:“推理需要功能较弱的芯片,我们相信我们的芯片储备以及其他替代品将足以为终端用户支持许多人工智能原生应用。”。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest-growing market's long-term potential.
“我们认为,现在是简化我们的结构的最佳时机,因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求,并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
"We believe there is no better time to simplify our structure, given the tremendous opportunity to capture increased demand and further benefit from our fastest growing market's long-term potential.
“我们认为,现在是简化我们的结构的最佳时机,因为我们有巨大的机会抓住不断增长的需求,并进一步受益于我们增长最快的市场的长期潜力。
"We believe that a full spin-off of the Cloud Intelligence Group may not achieve the intended effect of shareholder value enhancement," Alibaba said, adding that it will focus on developing a sustainable growth model for the unit under uncertain circumstances.
“我们认为,云智能集团的全面分拆可能无法实现股东价值提升的预期效果,”阿里巴巴表示,并补充称,在不确定的情况下,它将专注于为该部门开发可持续的增长模式。
Under China's green economic development strategy, we believe that the country has great potential to further increase the new energy vehicle sales, he said.
他说:“根据中国的绿色经济发展战略,我们相信中国有很大的潜力进一步提高新能源汽车的销量。”。
We firmly believe CIIE offers a platform for us to make connections and cultivate long-lasting friendships in China.
我们坚信,进博会为我们在中国建立联系和建立长期友谊提供了一个平台。
"We believe that there are increasing opportunities in the health and green sectors in China.
“我们相信,中国在卫生和绿色领域的机会越来越多。
"We believe the Legoland Shanghai Resort, a flagship project in our global business map, will attract more visitors in China's Yangtze River Delta region," said Jakobsen.
Jakobsen说:“我们相信,乐高乐园上海度假区是我们全球商业版图上的旗舰项目,将在中国长三角地区吸引更多游客。”。
On top of that, one-third of the respondents believe that China takes the lead worldwide in terms of e-commerce, while a similar proportion see the country as a leader in artificial intelligence, machine learning and digital payments.
除此之外,三分之一的受访者认为中国在电子商务方面处于全球领先地位,而同样比例的人认为中国在人工智能、机器学习和数字支付方面处于领先地位。
Following China's optimized pandemic control measures, it is believed that Chinese business operators will witness more vibrant international exchanges and collaborations in the coming years.
随着中国优化疫情控制措施,相信中国企业经营者将在未来几年见证更具活力的国际交流与合作。
And I believe it could lead to more foreign direct investment and perhaps also more opportunities for us.
我相信这可能会带来更多的外国直接投资,也许也会给我们带来更多的机会。
The company will continue to increase its investment in China, "because we believe in the long-term prospects of this market", Kaellenius said.
Kaellenius表示,该公司将继续增加在中国的投资,“因为我们相信这个市场的长期前景”。
"We also believe in the innovation ecosystem that you find here.
“我们也相信你在这里找到的创新生态系统。
"I believe that because of the size and the growth of the China tourism market, as well as the ambition of Club Med and its willingness to grow, China should become our first market in terms of the client number in the coming years with a diversity of products," Giscard d'Estaing said.
Giscard d'Estaing说:“我相信,由于中国旅游市场的规模和增长,以及地中海俱乐部的雄心和增长意愿,中国应该在未来几年成为我们的第一个客户数量丰富的市场。”。
At least one-third of the company's growth capital expenditure goes to China and it is believed the trend will only accelerate this year and in the years to come, it said.
该公司表示,该公司至少三分之一的增长资本支出流向了中国,据信这一趋势只会在今年和未来几年加速。
"China has more users of generative AI and more data compared to other economies, so I believe there are many opportunities here," Liu said.
刘说:“与其他经济体相比,中国有更多的生成人工智能用户和更多的数据,所以我相信这里有很多机会。”。
China's growth is strong, and we believe that in the next decade, the market will become our largest after the United States.
中国的增长强劲,我们相信在未来十年,中国市场将成为仅次于美国的最大市场。
"I believe that the future economic prospects in the long term for China are extremely positive", said Chair of Cathay Pacific Patrick Healy.
国泰航空董事长PatrickHealy表示:“我相信,从长远来看,中国未来的经济前景非常乐观。”。
"We believe that premium smartphones should have incredible cameras.
“我们认为,高端智能手机应该拥有令人难以置信的摄像头。
"At Lululemon, we believe that everyone has the right to be well, and we are committed to advocating for and advancing a greater possibility of wellbeing for all," said San Yan Ng, senior vice president, Lululemon China.
“在Lululemon,我们相信每个人都有健康的权利,我们致力于倡导和促进所有人幸福的更大可能性,”LululemonChina高级副总裁吴三燕(SanYanNg)说。
Confidence, being focused, determination and creativity are the top skills that parents believe their children will need for the future - all skills that play helps them develop, according to the report.
报告称,自信、专注、决心和创造力是父母认为孩子未来需要的最高技能,所有这些游戏技能都有助于他们的发展。
"Whether the company is reorganized or liquidated, I believe that with efforts from regulatory authorities, there are sufficient legal channels for domestic and foreign creditors to safeguard their rights and interests," said a partner of a Beijing-based law firm, who asked to stay anonymous.
一位要求匿名的北京律师事务所合伙人表示:“无论公司是重组还是清算,我相信在监管部门的努力下,国内外债权人都有足够的法律渠道来维护他们的权益。”。
"We believe in China and the opportunities to help brands be successful," he said.
他说:“我们相信中国,相信有机会帮助品牌取得成功。”。
We firmly believe that it will maintain a positive and stable growth, providing Adidas with even greater opportunities for development," he added.
我们坚信,它将保持积极稳定的增长,为阿迪达斯提供更大的发展机会,”他补充道。
I believe they will have a bright future because this aligns with the direction in which the world is progressing, and we want to follow this trend," Gulden said.
古尔登说:“我相信他们将有一个光明的未来,因为这与世界的发展方向一致,我们希望遵循这一趋势。”。
Gong believed the widespread adoption of AIGC technology would unlock new possibilities for content creation and reshape the entertainment landscape.
龚认为,AIGC技术的广泛采用将开启内容创作的新可能性,重塑娱乐格局。
We always believed in the Chinese market, so we started our business in China just at the right time," said Lorenzo Tertan, head of Sales Export, Wintersteiger Sports, a firm in the market of equipment for snowboard care and snowshoe adjustment.
Wintersteiger Sports的销售出口主管Lorenzo Tertan表示:“我们一直相信中国市场,所以我们在正确的时机开始了在中国的业务。
Cytiva's 2023 Global Biopharma Resilience Index, a survey of 1,250 biopharma and pharma executives in 22 countries, showed that 59 percent of respondents in China believe the country is somewhat adapted to supporting the rollout of personalized medicines and cell and gene therapies.
Cytiva的2023年全球生物制药弹性指数对22个国家的1250名生物制药和制药高管进行了调查,结果显示,59%的中国受访者认为中国在一定程度上适应了支持个性化药物以及细胞和基因疗法的推出。
Currently, the global economy is suffering from high inflation and downside risks but it is bound to be on a track of recovery and growth in the long run, said Yasunori Ogawa, president and CEO of Epson, adding he believed that the Chinese market still has huge growth potential.
爱普生总裁兼首席执行官Ogawa Yasunori表示,目前,全球经济正面临高通胀和下行风险,但从长远来看,它肯定会走上复苏和增长的轨道。他补充说,他相信中国市场仍有巨大的增长潜力。
"Competition typically leads to more competitive offerings for the end customers … For us, this is something we believe is a good market mechanism and we are ready for it," he said.
他说:“竞争通常会为最终客户带来更具竞争力的产品……对我们来说,这是一个很好的市场机制,我们已经做好了准备。”。
"Competition from Chinese companies — it's a development which we believe is healthy.
“来自中国公司的竞争——我们认为这是一个健康的发展。
"Li said: "We firmly believe that employees can only maximize their value when they feel physically and mentally healthy and safe.
李说:“我们坚信,员工只有在身心健康和安全的情况下才能实现价值最大化。
"We believe the Chinese government is taking very strong measures to stimulate consumption, which will be very important to bring trust to consumers.
“我们相信,中国政府正在采取非常有力的措施刺激消费,这对给消费者带来信任非常重要。
"We in Ikea always believe the entrepreneurship in China is fantastic, and so is the speed of the digital development and sustainability.
“我们宜家一直认为,中国的创业精神非常棒,数字发展的速度和可持续性也是如此。
We truly believe that China will be at the forefront of becoming a sustainable society.
我们坚信,中国将走在可持续发展社会的前列。
"We strive to foster collaboration throughout the entire value chain to drive the growth of major industries and segments in China, including automotive, healthcare, electrical and electronics, as we believe the country will remain the main driver of global demand for chemicals," he added.
他补充道:“我们努力促进整个价值链的合作,以推动中国主要行业和细分市场的增长,包括汽车、医疗保健、电气和电子,因为我们相信中国仍将是全球化学品需求的主要驱动力。”。
And I believe that's the model going forward that we'll continue to take the next step forward on," said Basil.
巴兹尔说:“我相信这是我们下一步将继续前进的模式。”。
We believe there is a huge potential in deploying scalable demand-side energy storage solutions that can enhance the reliability and efficiency of the energy ecosystem," Huang said.
黄说:“我们相信,部署可扩展的需求侧储能解决方案具有巨大潜力,可以提高能源生态系统的可靠性和效率。”。
"Most CEOs believe that having advanced generative AI can enhance the competitiveness of enterprises.
“大多数CEO认为,拥有先进的生成型人工智能可以增强企业的竞争力。
"Looking into the future, we firmly believe that through MedGPT, both the efficiency and the effectiveness of doctors will be vastly enhanced.
“展望未来,我们坚信通过MedGPT,医生的效率和有效性都将大大提高。
I believe around 10 new products will be launched in China each year over the next few years," he said.
我相信在接下来的几年里,中国每年将推出大约10种新产品。”他说。
Huawei and SMIC did not comment on such reports, but some market watchers believe the reports to be true.
华为和中芯国际没有对这些报道发表评论,但一些市场观察人士认为这些报道是真实的。
Over 90 percent of the respondents believed that China's market attractiveness will either increase or remain stable.
超过90%的受访者认为中国的市场吸引力会增加或保持稳定。
Li Chao, AI technology sharing officer at Kuaikan, said "We believe that AI-generated content, or AIGC, can create industry value from two dimensions: improving user experience and expanding content production capacity.
快看的人工智能技术共享官李超表示:“我们相信,人工智能生成的内容(AIGC)可以从两个维度创造行业价值:改善用户体验和扩大内容生产能力。
Chinese power companies, with comprehensive advantages in technology, capital, talent, management, and equipment, are believed to be playing a greater role in injecting strong momentum into local economic and social sustainable development, he said.
他说,中国电力公司在技术、资金、人才、管理和设备等方面具有综合优势,有望在为当地经济社会可持续发展注入强劲动力方面发挥更大作用。
However, we still believe this market is agile and resilient," Machuel said.
然而,我们仍然相信这个市场是灵活和有弹性的,”Machuel说。
"China has been the growth engine for the global economy for many years and I don't believe this will change significantly in the post-COVID era," said Jason Barnes, chief revenue officer of PubMatic Asia-Pacific.
PubMatic亚太区首席营收官Jason Barnes表示:“多年来,中国一直是全球经济的增长引擎,我认为这在后新冠肺炎时代不会发生重大变化。”。
We believe abundant opportunities will undoubtedly rise in the years ahead," Read said.
里德说:“我们相信,在未来几年里,丰富的机会无疑会增加。”。
"I believe we are much more global than any other players in the market and we will seize opportunities to go abroad," said Alex Wu, co-founder, president and CFO of NaaS, a subsidiary of NewLink, during an interview with Chinese media.
NewLink子公司NaaS的联合创始人、总裁兼首席财务官Alex Wu在接受中国媒体采访时表示:“我相信,我们比市场上的任何其他参与者都更全球化,我们将抓住机会走出国门。”。
"Given the rapid growth of artificial intelligence, virtual reality and other technologies, we believe the meta-universe concept, which is fast evolving with hyper-realistic avatar technology, will serve as the medium for new consumer activities.
“鉴于人工智能、虚拟现实和其他技术的快速增长,我们相信随着超现实化身技术的快速发展,元宇宙概念将成为新的消费活动的媒介。
I believe our R&D center in Tianjin will inject new energy into the development of the company," he added.
我相信我们在天津的研发中心将为公司的发展注入新的活力,”他补充道。
"Building on the campaign's success to date, we believe this marks the right time to launch this important campaign in China.
“在这场运动迄今为止取得成功的基础上,我们认为这标志着在中国发起这场重要运动的正确时机。
"Pu'er is located on the same latitude as Ethiopia and Colombia, the world's top coffee producers, and we firmly believe that high-quality coffee can be grown here," said Tong.
童说:“普洱与世界顶级咖啡生产国埃塞俄比亚和哥伦比亚位于同一纬度,我们坚信这里可以种植出高质量的咖啡。”。
We firmly believe that collaboration and partnerships such as this will be integral to developing the technologies required to deliver on our ambitious target of net zero Scope 3 emissions by 2040. "
我们坚信,这样的合作和伙伴关系将是开发所需技术的不可或缺的一部分,以实现我们到2040年实现范围3净零排放的宏伟目标。"
"We believe more growth opportunities will arise by riding the wave of China's economic development and grabbing the opportunities from a rise in medical needs and the needs of an aging population," he said.
他说:“我们相信,随着中国经济发展的浪潮,抓住医疗需求增加和人口老龄化需求带来的机遇,将带来更多的增长机会。”。
Liang Weixing, managing director of Digital Power at Huawei South Asia, said, "We strongly believe that with our digital solutions, the country and its people will get the opportunity to utilize the true power of ICT and foster a technologically-enabled future.
华为南亚地区数字力量董事总经理梁卫星表示:“我们坚信,通过我们的数字解决方案,国家和人民将有机会利用ICT的真正力量,创造一个技术赋能的未来。
"By strategizing, decarbonizing and digitalizing, we believe that current technologies not only improve efficiency and save costs but also cut carbon emissions.
“通过制定战略、脱碳和数字化,我们相信当前的技术不仅提高了效率和成本,还减少了碳排放。
Industry experts believe projects like this can supplement the mainstream residential property segment well.
行业专家认为,像这样的项目可以很好地补充主流住宅物业领域。
"Therefore, I believe that the development of built-in household appliances will surpass that of standalone products," he noted, predicting that the company's sales revenue would achieve double-digit growth in China this year.
“因此,我相信内置家电的发展将超过独立产品,”他指出,并预测该公司今年在中国的销售收入将实现两位数的增长。
"We believe the emergence of generative AI and large language models presents a transformative potential of AI in various industries to help people and organizations achieve more and have a positive impact on society," said Robin Li, co-founder and CEO of Baidu.
百度联合创始人兼首席执行官李彦宏表示:“我们相信,生成型人工智能和大型语言模型的出现,为人工智能在各个行业带来了变革潜力,帮助人们和组织取得更多成就,并对社会产生积极影响。”。
"We believe women need all the support they can get.
“我们相信,女性需要得到她们所能得到的一切支持。
I believe that we can sustain a similar growth for the next five years, followed by a very significant future.
我相信,我们可以在未来五年保持类似的增长,然后是一个非常重要的未来。
"We believe China will rebound stronger than the rest of the world in terms of GDP growth.
“我们相信,就GDP增长而言,中国的反弹将比世界其他地区更强劲。
"We believe that high-end ready-to-drink coffee has a major chance in securing bigger market shares in the country. "
“我们相信,高端即饮咖啡有很大机会在该国获得更大的市场份额。”
"This time, by partnering with Sinodis, we believe that through diverse sales channels, we can bring La Rose Noire's rich and high-quality products to our customers and jointly contribute to the long-term development of the healthy bakery industry," Dubois said.
杜波依斯说:“这一次,通过与Sinodis的合作,我们相信通过多样化的销售渠道,我们可以将黑玫瑰丰富优质的产品带给我们的客户,共同为健康烘焙行业的长期发展做出贡献。”。
"In my opinion, I believe that capturing young consumers is the lifeline to the industry's future.
“在我看来,我相信吸引年轻消费者是该行业未来的生命线。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said sparkling beverages and coffee — the two categories believed to have brought emotional value to consumers during the pandemic — reported robust growth in the past three years, thanks to the strong at-home demand.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示,由于国内需求强劲,气泡饮料和咖啡在过去三年中增长强劲。据信,这两类饮料在疫情期间为消费者带来了情感价值。
"Honeywell will further tap the massive potential of the SAF market in China and cooperate more with local partners to support carbon reduction in the aviation industry, as we believe its green ambitions will only accelerate development in the country," he said.
他说:“霍尼韦尔将进一步挖掘中国SAF市场的巨大潜力,并与当地合作伙伴开展更多合作,支持航空业的碳减排,因为我们相信其绿色雄心只会加速中国的发展。”。
"I strongly believe that Swiss Re is well positioned to support China's development with our global risk insights and expertise and solid partnerships established in China," Mumenthaler said.
Mumenthaler表示:“我坚信,瑞士再保险凭借其全球风险洞察力和专业知识,以及在中国建立的坚实合作伙伴关系,已做好支持中国发展的准备。”。
"We are bullish about our business for this year and believe the Chinese chemical market will achieve even better growth compared to last year, said Conrad Keijzer, CEO of Clariant, during a recent interview.
科莱恩首席执行官Conrad Keijzer在最近的一次采访中表示:“我们看好今年的业务,相信中国化工市场将比去年实现更好的增长。”。
"At least one-third of the company's growth capital expenditure goes to China and we believe the trend will only accelerate this year and in the years to come," he added.
他补充道:“该公司至少三分之一的增长资本支出流向了中国,我们相信这一趋势只会在今年和未来几年加速。”。
"With the future investments in Hainan, we believe this market will continue to grow and drive more clients," she said.
她说:“随着未来在海南的投资,我们相信这个市场将继续增长,并吸引更多的客户。”。
Major Italian companies said since they strongly believe that China will continue to be a critical growth engine and global innovation hub, they will continue to increase investments in the country's massive market.
意大利大公司表示,由于他们坚信中国将继续成为关键的增长引擎和全球创新中心,他们将继续增加对该国庞大市场的投资。
"I believe that the vaccine industry in China and worldwide is likely to ride a new wave of strong growth in the post-COVID-19 pandemic era," said Triomphe.
Triomphe表示:“我相信,在新冠肺炎疫情后的时代,中国和世界各地的疫苗行业可能会迎来新一波强劲增长。”。
"With local vaccine companies improving their technology, I believe the excellence in production, logistics and supply can further benefit the country in realizing high-quality development," Triomphe stated.
Triomphe表示:“随着当地疫苗公司提高技术,我相信在生产、物流和供应方面的卓越表现可以进一步有利于国家实现高质量发展。”。