The breeze was cool and
brisk.
微风凉爽、清新。
The market
brisked up.
市场兴旺起来。
The young girl’s walk is
brisk.
那个年轻女孩脚步轻盈。
She walked
briskly down the street, her heels clicking against the pavement.
她步履轻快地走在街上，高跟鞋敲击着人行道。
The dog ran
briskly through the park, chasing after its ball.
那只狗在公园里快速奔跑，追着它的球。
He took a
brisk shower to wake himself up before work.
他洗了个快速的澡以提振上班前的精神。
The air felt
brisk as they climbed higher up the mountain.
随着他们攀登到更高的山峰，空气变得清新而凉爽。
She prefers to jog
briskly in the morning for her daily exercise routine.
她喜欢早晨快速慢跑，作为日常锻炼的一部分。
The waiter served the coffee in a
brisk, efficient manner.
服务员迅速而熟练地端上了咖啡。
The
brisk wind whipped through the trees, rustling their leaves.
寒风在树间呼啸，吹动树叶作响。
The old man walked
briskly despite his age, showing no signs of fatigue.
尽管年纪大了，老人仍走得很快，没有显示出疲惫的迹象。
A
brisk handshake greeted us at the door of the new office building.
在新办公楼门口，我们受到了有力的握手欢迎。
The
brisk debate continued between the two colleagues, with no sign of resolution anytime soon.
两位同事之间的激烈讨论仍在继续，短期内似乎没有停息的迹象。
"Our business is brisk at this moment," said Ma.
马说：“现在我们的生意很红火。”。
Air cargo is doing brisk business as the global economy continues its recovery from the COVID-19 crisis, said the International Air Transport Association.
国际航空运输协会表示，随着全球经济继续从新冠肺炎危机中复苏，航空货运业务蓬勃发展。
Strong demand for navigation chips came from sectors such as unmanned aerial vehicles, intelligent agriculture, surveying and mapping, and the Internet of Things, buoying the brisk expansion of the company's chip business, according to the statement.
声明称，对导航芯片的强劲需求来自无人机、智能农业、测绘和物联网等行业，推动了该公司芯片业务的蓬勃发展。
By opening a showroom in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, Elon Musk's electric-car company, Tesla, has shown a commitment to a brisk market.
埃隆·马斯克（Elon Musk）的电动汽车公司特斯拉（Tesla）在中国西北部新疆维吾尔自治区开设了一个展厅，展示了对活跃市场的承诺。
Sinopec Yizheng Chemical Fibre Co Ltd, a subsidiary of China's largest oil refiner Sinopec, put into operation the 12th of its 12 meltblown non-woven fabric production lines Saturday to meet the brisk demand of face mask producers.
Sales were brisk, with 20,000 devices snapped up during the launch day, said Zhu Long, operating director for the brand's AliExpress channel.
"Although the Chinese mainland was not on Razr's Asian market list yet, Kalil said Motorola has noticed the "possiblities there", given the brisk business that Samsung Galaxy Fold has had in China.
Herrmann said the GBA's vibrant bay economy is taking shape at a brisk speed and on a massive scale.
Behind one of the highest-grossing film franchises of all time, Marvel Studios has seen brisk presales for Endgame in China.
The brisk pace is continuing, as 1 in 4 Boeing commercial jets goes to a Chinese operator, either through direct purchase or lease.
Pre-sales prior to the event were brisk, with 33 brands on Tmall reporting 100 million-yuan worth of pre-orders, the company said.
The high profitability was attributed to brisk sales of memory chips.
Due to the brisk domestic demand, mature supporting facilities, high-quality workers and friendly business environment, Elektrisola has been deeply rooted in the city after years of development and has decided to further expand its business in China by investing $25.5 million to extend its factory which will come into service at the end of 2019.
Before going global, the Qingdao, Shandong province-based company carried out extensive research, which revealed South Africa had great market potential with strong consumption capacity and brisk demand.
The Chinese coffee startup -- which does brisk business selling and delivering coffee online -- has been training its sights on far larger rival Starbucks, even as the US chain has seen a sudden slowdown in its China growth.
The Wuxi store allegedly saw brisk sales when it opened in 2008, but recorded losses of 20 million yuan ($3.12 million) last year, according to a manager of the outlet, who declined to be named.
Yan Yuejin, research director with E-house China R&D, a property industry information provider, said realty sales will continue to be brisk for years, but diversified investments can help hedge against risks like policy changes and market controls.
Despite a global decrease in international demand for shipbuilding and major infrastructure projects, demand for fully automated container systems is brisk, part of the effort to trim costs and raise efficiency in the long term.
Despite the fluctuations in the world economy, Russo expressed his confidence in the Chinese economy's recovery momentum, as it has the capacity to create brisk business.
"Consumption has become the primary engine for boosting economic growth," Zhang said, adding that the extended golden week holidayxa0has typically been a peak season for consumption when Chinese shoppers loosened their purse strings to buy high-quality, personalized and diversified commodities at a brisk pace.
"Business has been brisk, which has enabled more ventures," said Chen Yang, the company's secretary.
Sales of automobiles resumed expansion while services consumption maintained brisk growth amid a summer travel boom, according to the NBS.
"Business has been brisk, which has enabled more ventures," said its company secretary Chen Yang.
- The on-site activities of the 133rd China Import and Export Fair (Canton Fair) concluded on Friday in the southern city of Guangzhou, after seeing brisk business and record foot traffic, according to one of the fair's organizers.
The second five-day phase of the 133rd China Import and Export Fair (Canton Fair) concluding on Thursday in the southern city of Guangzhou, saw brisk traffic and business.
The purchasing managers' index for China's manufacturing sector, which came in at 52.6 in February, up from 50.1 in January, suggested that more brisk expansion in factory activity had shored up market confidence in a broader economic recovery.
Although China's economic recovery still faces mounting pressures, a positive second-quarter GDP growth despite unexpected shocks and brisk momentum in the high-tech manufacturing and new energy sectors have pointed to the resilience of the Chinese economy, said Liu, who is also a member of the CPPCC National Committee.
Thanks to sustained policy support, China's domestic vehicle market became brisk in May with production and sales up 59.7 percent and 57.6 percent, respectively, from a month earlier, boosting related service consumption such as car maintenance and repair.
- With the Olympic panda mascot Bing Dwen Dwen sold out all over China due to people's enthusiasm for the 2022 Games, China saw a brisk consumer market during the Lunar New Year holiday, the first seven-day long festival of the year that ended Sunday.
Boosted by brisk holiday spending, the sub-index for business activities in retailing increased by 5.5 percentage points and returned to the expansionary territory.
Chinese spent at a brisk pace over the recent New Year's Day holiday period, with an early rush to retail establishments, recreational activities and duty-free shops painting a sanguine picture for consumption in 2022, experts said.
Willie Walsh, IATA's director-general, said: "Air cargo is doing brisk business as the global economy continues its recovery from the COVID-19 crisis.
Other major mooncake producers from Guangdong, Hong Kong and Macao also reported brisk business during the festival.
Zeng Shiyang, a senior executive with Made by Tao Heung, said business was brisk during the shopping festival with daily sales exceeding 50,000 yuan, 10 times higher than the usual level.
Brisk activity at ports across China is set to be one of the most visible effects of the ongoing global recovery, a think tank said.
China's non-manufacturing PMI dropped to 53.5 in June, compared with 55.2 in May, pointing to a brisk but slower expansion in non-manufacturing activities.
Driven by the Labor Day holiday, subindexes of travel-related industries like rail transport, air transport and hospitality have stayed above 65 for two months in a row as of May, indicating a brisk expansion in activity, Zhao said.
Most merchants reported brisk sales.
Ola Kallenius, CEO of Daimler, told Xinhua that the company is eyeing new opportunities in China's rapidly growing market for electric cars, thanks to its economic recovery and the brisk demand for new energy vehicles in the world's largest auto market.
But the rate of expansion still stood above the benchmark of 50, indicating brisk expansion.
Brisk sales of offshore duty-free goods continued during the three-day New Year holiday in South China's island province of Hainan, with total business volume hitting 540 million yuan ($83.5 million), an increase of 195 percent year-on-year, according to Haikou Customs.
The brisk recovery has not been easy to come by.
China's industrial economy is expected to maintain a steady recovery momentum this year on the back of factors like rebounding domestic demand, a series of favorable government policies encouraging industrial production and brisk expansion of high-tech equipment manufacturing, experts said.
- China's photovoltaic cell sector maintained brisk expansion in the first three quarters of the year, data from the National Bureau of Statistics showed.
Analysts predict that the services sector will likely maintain its brisk growth for the rest of the year due in part to a boost from the upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holiday.
"New home transactions have been unexpectedly brisk.
Fu Linghui, an NBS spokesman, said China's industrial production saw a steady recovery in the first half, with the equipment manufacturing sector posting a relatively brisk expansion.
However, the improved profit margins may not be strong enough to sustain a brisk recovery among manufacturers going forward as they still face revenue and cost pressures, entailing more policy support, experts said.
A recent cold front continued her brisk business.
An industry index shows the country's courier market bounced back from its previous lows to become brisk in September, a usually buoyant month.
Kaiyang's Gaozhai township, which boasts brisk wind, is an ideal destination for building a wind farm.
The business has been brisk due to huge demand for peanut butter, which is high in protein.
由于对富含蛋白质的花生酱需求巨大，业务异常繁忙。
China has seen brisk trade in the carbon emission quota market since it was launched on July 16 said Liu Yingbin, spokesman for the Ministry of Ecology and Environment at a news conference on Monday.
生态环境部新闻发言人刘 Yingbin 在周一的新闻发布会上表示，自7月16日启动以来，中国碳排放配额市场交易活跃。
The market in general is brisk with a steady and rising price.
总体而言，市场交易活跃，价格持续且稳步上涨。
"The brisk sales growth has proved that with effective epidemic prevention and control, people's lifestyles are returning to normal, and going on vacations is becoming an integral part of their agenda," Wang said.
王说：“销售的快速增长证明，通过有效的疫情防控，人们的生活方式正在回归正常，度假正成为他们计划中不可或缺的一部分。”
Nanjing, Jiangsu province; Guilin, Guangxi; Xiamen, Fujian province; Changsha, Hunan province, and Beijing have seen particularly brisk business for luosifen since office staff moved on from the work-from-home period, especially after COVID-19 began to come under control in China, according to Ele.
根据饿了么（Ele.me）的数据，自从办公室员工从居家办公时期转变以来，尤其是在中国新冠疫情得到控制之后，江苏省南京市、广西壮族自治区桂林市、福建省厦门市、湖南省长沙市以及北京市的螺蛳粉生意尤其兴隆。
French luxury brand Cartier has already launched an online flagship store on Alibaba's Tmall luxury pavilion and started seeing brisk sales since January this year, said company officials.
法国奢侈品牌卡地亚已经在阿里巴巴的天猫奢侈品馆开设了线上旗舰店，并且自今年一月份以来已经开始看到销售额的强劲增长，公司官员表示。
Sales so far have been brisk, with GMV of 100 brands, including Apple, Huawei, L'Oreal and Haier, exceeding 100 million yuan in 111 minutes after sales officially commenced, a speed the company said "reached a new record".
目前销售情况良好，包括苹果、华为、欧莱雅和海尔在内的100个品牌的GMV在正式开始销售后的111分钟内就超过了1亿元人民币，该公司表示这个速度“创造了新的记录”。
"The new self-service breakfast boxes, launched by Alibaba's self-operated grocery retail chain Freshippo in July, have seen brisk business during rush hours in the morning.
Still, the brisk pace of sales was considered a sign that Chinese customers are willing to pull out their wallets as the nation has had encouraging outcomes in controlling the epidemic and economic activities are steadily bouncing back.
Examples of similar strategies abound, and sales have been brisk.
Alipay said ticket pre-sales have seen a brisk 20-times jump compared to the recent box office take of just 80,000 yuan ($1,128) following the reopening of cinema houses in China.
The brisk recovery in property sales and easier financing options will help avoid any major risks, but some small and medium-sized developers may see credit quality souring, they said.
Both these characters have been used in a variety of ways in the making of several products, which saw brisk sales on the official store on Tmall, an e-commerce platform of Alibaba Group.
The machinery industry became much divided last year, as the auto sector was a significant underperformer, but robot and intelligent manufacturing posted brisk growth.
"Sales are brisk, with revenue across our eight outlets in Shanghai surpassing 10,000 yuan on the first day of the new service.
Trips from Tianjin to Japan's Okinawa and Miyako islands and those from Beijing to Vietnam and Singapore enjoyed brisk bookings before the holiday.
"We see an increasing proportion of foreign investors' participating in Beijing's property market this year, and we are expecting another round of brisk investment this year," said Gordon Liu, deputy managing director, Capital Markets of Cushman&Wakefield China.
China registered a brisk growth of infrastructure investment in the fourth quarter last year, Shanghai Securities News reported Monday.
Cherry sales were also brisk on other retail platforms.
Cross-border sales were also brisk on other e-commerce platforms.
According to the pet industry's white paper, the "pet economy" is worth 170.8 billion yuan ($24.87 billion), and has been growing at the brisk rate of 27 percent year-on-year.
- Ola Kallenius, chief executive officer of Daimler, told Xinhua the German automaker is eyeing new opportunities in China's rapidly growing market for electric cars thanks to the Asian country's economic recovery and the brisk demand for new energy vehicles in the world's largest auto market.
The Swedish carmaker has sprung back to life and recorded brisk sales in recent years.
The US automaker attributed the increase, the largest since last August, to brisk sales of SUVs, MPVs and luxury vehicles, saying its Buick, Cadillac and Baojun brands all hit new sales records in March in China.
Within this context, the strategic import of fostering enduring market yields holds a greater role than any transient dynamism through brisk market transactions.
It will be challenging to maintain such a brisk pace for tax cuts in the long run, as fiscal sustainability is a key factor to consider.
The positive growth in China's fiscal revenue in June, after deducting the impact of tax refunds, points to a brisk economic recovery and bodes well for fiscal revenue growth in the second half, officials and experts said on Thursday.
Official data showed demand for notes and coins has remained brisk in China.
Launched in 2015, China's green bond market is becoming increasingly brisk and orderly thanks to supportive policies.
Trading in China's forex market remained brisk and the flow of cross-border capital was largely stable in November, said Wang Chunying, deputy director and spokesperson of the SAFE.
- Equity investment in China has been brisk this year as the volume of funds raised and investment witnessed substantial growth in the first three quarters, an industrial report showed.
KPMG analysts said brisk progress of digital economy and high-end manufacturing will encourage more TMT and industrial firms to consider listing in China.
Market mavens have attributed the phenomenon to investors foreseeing a brisk economic recovery in the US and global reflations.
The unprecedented policy environment, ample liquidity across the world, a brisk recovery of the Chinese economy, and a low valuation level by global standards, have created a historic opportunity for A-share market to further extend its profitability.
Whether companies can survive and resume their supply capacity to levels prior to the outbreak depends on whether the economy can register a brisk recovery.
Over the past two decades, the Chinese economy has expanded at a relatively brisk pace.
Industrial output continues at brisk pace, climbing year-on-yearChina's economic growth beat forecasts to reach 6.9 percent year-on-year in 2017, marking the first acceleration since 2010 despite financial regulatory tightening and measures against pollution that affect growth.
It was the first since 2010 that the two indicators dropped at the same time, Fitch said, adding that joint-stock commercial banks, which had been more brisk in interbank activities, saw the sharpest decline.
EY, the global professional services provider, expects IPO approvals to slow a bit in the second half of this year, although their overall speed would be brisk.
It was only a glimpse of brisk trading on the first day for the over-67-trillion-yuan market, which is still growing rapidly and opening wider across the globe.
Chinese listed companies reported brisk profit growth in 2016, as they ramped up spending on research and development, with emerging sectors outperforming traditional industries.
The administration said that purchasing activities have been brisk, with grain prices remaining relatively stable.