I deem that it is my duty to help.
我认为帮助别人是我的职责。
I deem it my duty to help the poor.
我认为帮助穷人是我的职责。
We
deemed highly of her.
我们对她评价很高。
The nation started fostering the sector in 2009, when most other countries deemed it too early to do so.
该国于2009年开始培育该行业，当时大多数其他国家认为现在这样做还为时过早。
Since Takeda entered China in 1994, the country has been deemed one of its important strategic markets, Shan said.
单说，自1994年武田进入中国以来，中国一直被视为其重要的战略市场之一。
All market-oriented and law-based approaches deemed possible will be explored to help the company, including project cooperation, optimization of equity investment structure and bond subscription, the Shenzhen SASAC said.
深圳市国资委表示，将探索一切可能的市场化和法治化方式来帮助公司，包括项目合作、优化股权投资结构和债券认购。
Stressing the importance to continue investment in China, Hartung deemed people and talents as "another factor which makes China really a great market to invest in and to do product.
哈通强调了继续在中国投资的重要性，他认为人才和人才是“使中国真正成为一个投资和生产产品的巨大市场的另一个因素”。
College graduates are deemed a key target of the country's employment-first policy.
大学毕业生被视为国家就业优先政策的主要目标。
The debut of the products demonstrate how the Chinese crane maker and its upstream suppliers have mastered core technologies deemed key in supporting the country's high-quality development, according to the company.
该公司表示，这些产品的首次亮相表明，这家中国起重机制造商及其上游供应商掌握了被视为支持国家高质量发展关键的核心技术。
The leading State-owned constructor played a key role in China’s battle against the COVID-19 pandemic, both in China and abroad, including building the Huoshenshan Hospital within 10 days and Leishenshan Hospital within 12 days, which were deemed as key projects then to treat COVID-19 patients in Hubei province's Wuhan, which was hit hard by the virus in early 2020.
You Yunting, a senior partner with DeBund Law Offices, said it remains to be seen whether blocking a competitor's link would be deemed a monopolistic measure, based on the current laws and regulations.
Chinese office software and internet service provider Kingsoft Office will pour one-third of its research and development resources into the collaborative office strategy, which is deemed as the future direction of office software solutions, said Zhang Qingyuan, CEO of Kingsoft Office.
Sovereign credit risk levels are also rising globally, with 32 countries deemed high risk and 83 considered medium-level risks.
National security concern deemed hazy for Trump order requiring US divestitureTwo executive orders by US President Donald Trump that have put TikTok's US operations in play for a potential sale are puzzling experts who point to the unusual legal basis for his stepped-up actions against the Chinese video-sharing app.
He deemed digitalized chains and heavy storage supply chains as the base of core competency of Miss Fresh, deeming them both the fundamental driving force for the company and the core competitive barriers.
The FCC voted last month to approve an order, which imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies including Huawei deemed a threat to national security.
The FCC voted last month to approve an order that imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies, including Huawei, deemed a threat to national security.
Last month, the US Federal Communications Commission approved an order, which imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies including Huawei deemed a threat to national security.
The comments came after the FCC voted on Friday to approve the order, which imposes limitations on the use of an $8.5 billion government fund to purchase equipment or services from companies deemed a threat to national security.
Analysts deemed Jia's resignation as CEO was clearly a critical move in the reform which appears to have already begun implementation.
But US Commerce Secretary Wilbur Ross indicated that select sales may soon recommence in cases that are not deemed a threat to national security.
Yang Changle, CEO of Tujia, said the accommodation-sharing industry will maintain high growth this year, and hoped it will receive the status of a legal business, although it is not deemed illegal in China now.
However, Qian believes intelligent services cannot be deemed as a straight substitution for everything.
With slowdowns in land and home prices projected to continue, along with tightening of property regulations, Sunac plans to open new sectors in culture and tourism — deemed "the next gold mine" by real estate enterprises.
"Carla Kriwet, the company's chief business leader for connected care, dispelled a common misperception that ICUs are deemed more dangerous than general wards.
Alipay users can choose to delay payment for two hours or 24 hours and raise an alert on the platform if they deem such transactions potentially misdirected or fraudulent.
Investment in the sector maintains momentum and deemed as key to developmentEditor's Note: Last year marked the fifth anniversary of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee.
Many Chinese celebrities have issued public statements cancelling further cooperation with Italian fashion brand Dolce & Gabbana after it posted a controversial video on Sunday that many deemed racist against Chinese people.
Limited access to import infrastructure has been criticized and deemed as a major barrier of China's gas industry, which makes a few players control the supply of imported LNG, said Na Min, a senior analyst for oil and gas at Bloomberg New Energy FinanceGranting TPA, or third-party access, along with other pivotal actions may help break the barriers of market entry, and further increase the utilization rate of existing LNG terminals, and help alleviate the geographic imbalance of terminals and demand centers, she said.
Uber was granted a new, shorter, licence to operate in London on Tuesday after a judge said it had made the changes required to be deemed fit and proper, after its earlier application was denied last year.
In April, the US Federal Communications Commission voted unanimously to ban federally subsidized telecom carriers from using suppliers deemed to pose a risk to national security.
It is deemed as a groundbreaking attempt to expand the Chinese film industry and generate more opportunities for both filmmakers and the audience.
From informing suppliers about needed specifications and quantities, enabling predictive maintenance that prevents downtime, and deploying robots at bottlenecks or at points that are deemed unsafe for humans, these connected systems share data throughout the supply chain, thereby enabling synchronized processes and informed decision-making.
To enhance the domestic penetration rate, the ophthalmic optics specialist has combined efforts of adding physical outlets with the better leverage of the internet, which Dumas deemed a more efficient way to educate consumers.
Cheetah Global Lab said apps that were previously deemed as unfit to go global are also now making an impact in the overseas markets.
He Gang, head of the smartphone division of Huawei, said the full-display design is deemed a revolutionary evolution in the smartphone's development.
The company decided in 2015 to halt new investments in offshore wind power, which it deemed too capital intensive.
"Since last Sunday, China's C919 started successfully conducting nose wheel liftoffs during high-speed taxi tests, deemed ready for its upcoming maiden flight.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand dynamic in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in December, the same as in November.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in December, the same as November.
Economists deemed that in 2024, China's economic work will give priority to scientific and technological innovation, expanding domestic demand, and preventing and defusing risks, based on the latest Central Economic Work Conference, Securities Daily reported on Tuesday.
In particular, risks associated with property firms, local government debt and small and medium-sized financial institutions were deemed to be areas requiring active responses in the coming year.
Therefore, the government sector's overall leverage ratio is deemed reasonable, and involved risks are manageable.
This shows that there is still a significant gap in the level of RMB internationalization compared to other major international currencies, indicating that there is still a long way to go before the RMB is truly deemed as internationalized.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in November, the same as October.
Deemed as a move indicating policymakers' emphasis on paving the way for solid growth in 2024, China's top legislature approved additional treasury bond issuances worth 1 trillion yuan ($137.1 billion) in late October, bringing this year's deficit-to-GDP ratio to about 3.8 percent.
The growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — came in at 0.6 percent year-on-year in October, down from 0.8 percent a month earlier, the NBS said.
Deemed as a move that indicates policymakers' emphasis on paving the way for solid growth in 2024, China's top legislature approved additional treasury bond issuances worth 1 trillion yuan ($137.2 billion) in late October.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in October, down from 0.8 percent a month earlier.
Nighttime consumption is gaining a bigger foothold of the total, and the period between 6 pm and 10 pm is now deemed by many as the golden hours of the nighttime economy, he added.
The growth in the core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the true supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year last month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in September, flat with the reading in August.
Within the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, all investment-related inward and outward remittances made by foreign investors will be allowed to flow freely as long as they are deemed aboveboard and compliant, according to a set of 31 new measures released by the Shanghai government on Thursday.
It is important to highlight that China's countermeasures target the US steel and aluminum tariffs, which are considered unilateral and protectionist measures and have previously been deemed in violation of WTO rules.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in August, the NBS said.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in August.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.8 percent year-on-year in July, up from a 0.4 percent rise in June.
China is still deemed as the most attractive destination for investment with 90 percent of the participating companies also believing so, according to the report.
Experts deem private companies as a critical link in bolstering consumer demand, given that they contribute more than 80 percent of China's urban employment.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.6 percent year-on-year in May, down from a 0.7 percent rise in April.
The growth of core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, was 0.7 percent year-on-year in April.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.7 percent year-on-year in April.
Nearly one in six were deemed as high-level first stores, the commission said.
Only certain activities that are deemed essential in the services sector have restarted, with many more remaining closed.
Facing such headwinds, the EU adjusted its relations with China, and deemed China "a partner for cooperation and negotiation, an economic competitor and a systemic rival", indicating that China-EU relations have stepped into a new period and the partnership on climate issues was no longer simple.
The pressure on the EU is so pressing that the European Commission has even proposed the Net Zero Industry Act, a panicked response to restrict green imports and loosen regulations on state aid, which was deemed as a move contradicting free market rules, raising concerns within the EU that the move may distort the unified market.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.7 percent year-on-year in March, up from a rise of 0.6 percent in February.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.6 percent year-on-year in February after a 1 percent rise in January.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 1 percent year-on-year in January after 0.7 percent rise in December.
China is Australia's largest trading partner and an important source of investment, and trade and investment are deemed important cornerstones of the bilateral relationship.
Wang deemed, with the improvement of residents' expectations on employment and income, some upgraded goods such as new energy vehicles, smart phones and green smart home appliances will become more popular among consumers, thus providing internal power for economic growth.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, rose by 0.7 percent in December, versus a 0.6 percent increase in November.
Amid the global economic downturn and geopolitical uncertainties, these policies will further motivate foreign companies to boost investment in China and deem the country as one of their global or regional manufacturing bases for exports, said Nie Pingxiang, a researcher with the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
The FCC said last week it had banned approvals of new equipment from telecom companies Huawei Technologies, ZTE and Hytera Communications, as well as surveillance equipment from Dahua Technology Co and Hangzhou Hikvision Digital Technology on grounds that they "are deemed to pose an unacceptable risk to national security".
The FCC said last week that it had banned approvals of new equipment from the telecommunications companies Huawei Technologies, ZTE and Hytera Communications, as well as surveillance equipment from Dahua Technology Co and Hangzhou Hikvision Digital Technology on the grounds they "are deemed to pose an unacceptable risk to national security".
The latest 20 measures to optimize COVID-19 control in the notice released by the State Council's Joint Prevention and Control Mechanism on Friday will have positive effects on China's economy from multiple perspectives, deemed experts.
Owing to the pressure on domestic demand, the growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — stayed low at 0.6 percent year-on-year last month, unchanged from September.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year, the same as a month earlier.
Ali Shariati-Moghadam, CEO of Iran's Novin Saffron company, deemed the CIIE as "a real-life small-scale global village" that allows firms to "meet and know each other better, exchange experiences and expand their businesses.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.6 percent year-on-year in September after a 0.8 percent rise in the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.8 percent year-on-year in August, flat with the previous month.
China being deemed the world's number two economy will be a source of stability in the coming year and "perhaps something much more than that" if property activity recovers.
An achievement that facilitates more suitable business logistics for railway transport transited from Beijing to Hebei province, deemed Liu Jinpeng, general manager of the Shijiazhuang International Land Port, adding the freight train is helpful to the coordinated development of commercial logistics between Beijing and Hebei.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.8 percent year-on-year in July, following a 1 percent rise the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.8 percent year-on-year in July, following a 1 percent rise in the previous month.
STABILIZING EMPLOYMENTA State Council's Executive Meeting on Wednesday deemed employment a top priority in ensuring people's livelihood and an important underpinning for keeping overall economic performance stable.
Over 60 percent of the entrepreneurs deemed conditions "moderate," while about 17 percent said business operations were "good," according to the survey.
The move came as boosting industrial energy efficiency is deemed crucial to achieving the goal of carbon peaking and carbon neutrality.
With the completion of the final construction phase, the station becomes the first one of its kind domestically built on soft soil ground while being able to carry out train maintenance work, which is rarely seen in the sector as such geological conditions are usually deemed as unfit for long-time train stoppage.
Safe harbor is basically a provision that specifies that certain behaviors will not be deemed to violate a given rule.
Maintaining a smooth flow of such a development pattern should be deemed as the foundation for nurturing economic transformation.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.9 percent year-on-year in May, flat with the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 0.9 percent year-on-year in April, down from 1.1 percent in the previous month.
For instance, French cosmetics giant L'Oreal deemed livestreaming so important that it quickly established an internal talent pool to serve the new channel instead of depending on an outside agency.
Default risks exist, but should be deemed differentlyThe financial sanctions imposed by many Western economies have led to a sharp rise in the risk facing Russia's sovereign debt, which is under pressure to default.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship, came in at 1.1 percent in March, flat with the previous month.
"The report also identified five areas business leaders deemed to be critical to taking bold actions on tackling climate change, including enhancing global cooperation on carbon pricing mechanisms, and meeting and exceeding financial commitments to the Global South.
The association deemed growing complication and uncertainty in the external environment, on-going COVID-19 pandemic, weak global economic recovery and geopolitical risk taking a toll on the development for small and medium enterprises as well as rising labor, financing and logistic costs and shortened work days due to the Lunar New Year holiday.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.1 percent in Feb, down from 1.2 percent in the previous month.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.2 percent in Jan, unchanged from the previous month.
The draft rules came as the market has been awaiting China's specific regulations for overseas listings since the authorities said in July that there would be an update to related regulations rolled out in 1994, which were deemed to have lagged behind current market practices.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.2 percent in November, versus 1.3 percent in October.
The growth in core CPI, which excludes volatile food and energy prices and is deemed a better gauge of the supply-demand relationship in the economy, came in at 1.3 percent in October, versus 1.2 percent in September.