A line has one dimension and a square has two.
直线是一维的，正方形是二维的。
You should consider another dimension of the problem.
你应该考虑到另一个方面。
It would certainly add a new dimension to your paper。
这肯定会为你的论文增加一个新的维度。
The universe is thought to have 11
dimensions, including the familiar three of space and time.
人们认为宇宙有11维，包括我们熟悉的三维空间和一维时间。
In string theory, particles are one-dimensional 'strings' vibrating in higher
dimensions.
在弦理论中，粒子是振动在更高维度的一维"弦"。
The novel explores the psychological
dimensions of human relationships.
这部小说探讨了人际关系的心理层面。
The painting captures the dimensionality of the scene, making it seem almost alive.
这幅画捕捉到了场景的立体感，使之几乎栩栩如生。
She possesses a wealth of knowledge in various academic
dimensions.
她在各个学术领域都有丰富的知识。
The room had a third dimension, as it was actually a small closet.
这个房间有第三个维度，因为它实际上是一个小壁橱。
The architect designed the building with multiple
dimensions of sustainability in mind.
建筑师在设计这座建筑时考虑了多个可持续性的维度。
His argument lacked depth and failed to address the ethical
dimensions of the issue.
他的论点缺乏深度，没有触及问题的伦理层面。
The educational program aims to develop students across all cognitive
dimensions.
教育项目旨在全面培养学生的认知能力。
The character's personality is multi-dimensional, allowing for complex storytelling.
这个角色的性格多面化，为复杂的故事叙述提供了可能。
Chinese smartphone maker Xiaomi unveiled its first vehicle in late December, a sedan with dimensions similar to BMW's 5 Series.
中国智能手机制造商小米于12月底推出了其首款汽车，这是一款尺寸与宝马5系相似的轿车。
With the pursuit of innovation across various dimensions, such as quality, value, and distribution, Chinese brands have increased their competitiveness and garnered global recognition.
随着中国品牌在质量、价值和分销等多个维度上追求创新，中国品牌的竞争力不断增强，并获得了全球认可。
The company said that HIT provides consumer-centric, science-based service, including a series of indicators to comprehensively evaluate consumers' facial appearance from dimensions, including skin condition, facial symmetry, and dynamic expressions, and the company's medical beauty products.
该公司表示，HIT提供以消费者为中心、以科学为基础的服务，包括一系列从皮肤状况、面部对称性和动态表情等维度全面评估消费者面部外观的指标，以及该公司的医疗美容产品。
Over at the booth of Roche, it launched an initiative by joining hands with stakeholders, including the Chinese Red Cross Foundation and local patient service platform Medi Cover, to provide support from physical, financial and psychological dimensions for children with hemophilia and their families.
在罗氏公司的展台上，它与包括中国红十字基金会和当地患者服务平台Medi Cover在内的利益相关者携手发起了一项倡议，为血友病儿童及其家人提供身体、经济和心理方面的支持。
TUV Rheinland's certification for Midea's dishwasher encompasses a comprehensive evaluation across six dimensions — corporate social responsibility, environment management, climate resilience, recycled material content, hazardous substances and product life span.
莱茵TUV对美的洗碗机的认证包括六个维度的全面评估——企业社会责任、环境管理、气候适应性、回收材料含量、有害物质和产品寿命。
Specifically, iFlytek ranked first in the two dimensions of intelligence index and tool efficiency index among the four evaluation dimensions designed by the research center.
具体来看，在研究中心设计的四个评价维度中，科大讯飞在智能指数和工具效率指数两个维度上排名第一。
Li Chao, AI technology sharing officer at Kuaikan, said "We believe that AI-generated content, or AIGC, can create industry value from two dimensions: improving user experience and expanding content production capacity.
快看的人工智能技术共享官李超表示：“我们相信，人工智能生成的内容（AIGC）可以从两个维度创造行业价值：改善用户体验和扩大内容生产能力。
Through the global industrial layout, Yili conveys multiple dimensions of quality, such as milk sources, R&D, production, resource complement, cooperation and win-win to consumers.
伊利通过全球产业布局，向消费者传递奶源、研发、生产、资源互补、合作共赢等多个维度的品质。
While maintaining the primary dimensions of the 7,000-vehicle PCTC, the other ship's loading capacity is increased by 1,600 vehicles, helping maximize the vehicle transportation needs of the ship's owners.
在保持7000辆PCTC的主要尺寸的同时，另一艘船的装载能力增加了1600辆，有助于最大限度地满足船主的车辆运输需求。
Given the uncertainties in the global business environment, Chinese companies seeking global development are also facing evolving challenges, which put forward new requirements on their capabilities and competitive advantages in all dimensions, from global strategy formulation to local organization and talent team building, from brand marketing to operation compliance, Lu said.
陆说，鉴于全球商业环境的不确定性，寻求全球发展的中国企业也面临着不断演变的挑战，这对它们的能力和竞争优势提出了全方位的新要求，从全球战略制定到本地组织和人才团队建设，从品牌营销到运营合规。