四级Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更不用说你可能在家里吃的任何一餐都比你在餐馆吃的少200卡路里。

2015年12月阅读原文

六级But it was the ones that mentioned the actions of neighbours that drove down power use.

但正是这些人提到了邻国的行动，才降低了电力使用。

2015年12月阅读原文

六级So I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.

因此，我开始练习书中作者提到的各种实际步骤，并开始反对太忙的想法。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级A job application might mention affiliations with groups such as the Wisconsin Association of African-American Lawyers or the National Black Employees Association, the names of which apparently have consequences, and are also beyond their members' control.

求职申请可能会提到与威斯康星州非裔美国律师协会或全国黑人雇员协会等团体的关系，这些团体的名字显然会产生影响，也超出其成员的控制范围。

2015年12月阅读原文

六级A job application might mention affiliations with groups such as the "Wisconsin Association of African-American Lawyers" or the "National Black Employees Association," the names of which apparently have consequences, and are also beyond their members' con

求职申请可能会提到与“威斯康星州非裔美国律师协会”或“全国黑人雇员协会”等团体的联系，这些团体的名字显然会产生影响，而且也超出了其成员的权限

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented ( ' , depending on the student's values), and being more respectful of the Earth, animals and other people.

当被问及他们希望改变世界什么时，学生们只提到了个人问题，如放慢生活节奏、结交好朋友、变得更加精神化、在物质上更加成功或更少地以物质为导向（取决于学生的价值观），以及更加尊重地球，动物和其他人。

2016年6月阅读原文

高考One of the benefits mentioned in, the advertisement is a discount on any course at tanya language school.

广告中提到的好处之一是，坦雅语言学校的任何课程都有折扣。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读C 题设

四级Has he mentioned anything to you?

他跟你提过什么吗？

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Tell you what, I'll be calling jim late this week anyway, so I'll mention it to him.

告诉你吧，反正我这周晚些时候会给吉姆打电话，所以我会告诉他。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.

这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们。

2016年12月阅读原文

六级The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.

消费者最终也会被提及，尤其是多萝西·肖弗（Dorothy Shaver）这样的人，他们可以指出洛德·泰勒（Lord&Taylor）的销售数据。

2017年6月阅读原文

六级Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented d

当被问及他们想改变世界什么时，学生们只提到了个人的担忧，比如放慢生活节奏、结交好朋友、变得更加精神化、在物质上更加成功或更少地以物质为导向

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.

经过反思，我对品牌力量的坚定信念是天真的，更不用说有点势利了。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级If the boss likes me, I'll mention it.

如果老板喜欢我，我会提的。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Why does the author mention Kodak's invention of the first digital camera

为什么作者提到柯达发明了第一台数码相机

2013年6月阅读原文

四级This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.

这是第一次提到酿造在九世纪。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord&Taylor.

消费者最终也会被提及，尤其是多萝西·肖弗（Dorothy Shaver）这样的人，他们可以指出洛德·泰勒（Lord&Taylor）的销售数据。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级And following up on what you just mentioned, what would you recommend for students who do not live in an English-speaking country? And you know, they want to learn.

根据您刚才提到的内容，您会为不生活在英语国家的学生推荐XA0XA0吗？你知道，他们想学习。

2016年6月听力原文

六级Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.

更不用说像倭黑猩猩这样的大量有创意的新零售商，他们以创造性的方式融合线上和线下体验。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考One chilly night when I was hiking in the rocky mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.

一个寒冷的夜晚，当我和一些学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们要穿过一条山间小溪。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Well, to continue, as I mentioned earlier, there is also research that demonstrates that individuals perform worse, not better on tasks when other people are there.

好吧，继续说，正如我前面提到的，还有研究表明，当其他人在场时，个人在任务上的表现更差，而不是更好。

2012年12月听力原文

考研And it should: Wasted time is a drag on Americans’ economic and private lives, not to mention infuriating.

它应该是：浪费时间拖累了美国人的经济和私人生活，更不用说激怒了。

2017年考研阅读原文

考研And it should: Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives, not to mention infuriating.

它应该是：浪费时间拖累了美国人的经济和私人生活，更不用说激怒了。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Now that you mention there's a sale going on,I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.

既然你提到有一场大减价，我还记得周日在店里时我非常喜欢的一件衣服。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级And it’s interesting that many of them mention the element of luck.

有趣的是，他们中的许多人提到了运气的因素。

2016年12月听力原文

六级Some of the messages mentioned the environment, some financial savings, others social responsibility.

一些信息提到了环境、一些财政储蓄，还有一些提到了社会责任。

2015年12月阅读原文

六级As I mentioned, homelessness is a catch-all for a variety of problems.

正如我所提到的，无家可归是一个包罗万象的问题。

2014年6月大学英语六级考试真题（二）

六级” Asked what they would like to change in the world, the students mentioned only personal concerns such as slowing down the pace of life, gaining good friends, becoming more spiritual, becoming either more materially successful or less materially oriented (depending on the student’s values), and being more respectful of the Earth, animals and other people.

“当被问及他们想改变世界上的什么时，学生们只提到了个人的担忧，比如放慢生活节奏，结交好朋友，变得更有精神，变得更物质成功或更少物质导向（取决于学生的价值观），以及更尊重地球、动物和其他人。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级Appl’s emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation, not to mention the investment of considerable technical and financial resources, on limiting the sort of mass surveillance that was uncovered by Mr. Snowden.

Appl的新兴全球品牌是隐私；它把自己的企业声誉押在了限制斯诺登揭露的那种大规模监控上，更不用说投入大量的技术和财政资源了。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Not to mention one obvious, outstanding fact: “Bilingual children can speak two languages!

更不用说一个明显而突出的事实：“双语儿童会说两种语言！

2020年09月六级真题（第1套）

六级That’s because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.

这是因为快速增长的能源需求需要对新的供应进行巨大投资，更不用说能源价格上涨的消耗了。

2007年12月英语六级真题

六级(学校) From the factors mentioned above, we may safely draw the conclusion that we can free ourselves from mental illness by taking certain precautions.

(学校)

2008年12月英语六级真题

六级We’re now saving ￡16,000 a year on rent, plus the cost of utilities, not to mention what would have been spent on commuting.

我们现在正在储蓄￡每年16000英镑的租金，加上水电费，更不用说通勤费了。

2009年12月英语六级真题

四级And surely the “graduates” of such institutions will lack trustworthiness, not to mention being rejected by foreign universities for graduate or other studies.

当然，这些机构的“毕业生”将缺乏可信度，更不用说被外国大学拒绝攻读研究生或其他学业了。

1991年1月英语四级真题

四级However, even though we mentioned the fact that growing numbers of women are working outside the home, the father is still thought by many as the breadwinner in the household.

然而，尽管我们提到了越来越多的妇女在家外工作的事实，但许多人仍然认为父亲是家里的经济支柱。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.

似乎有一群非读者不符合上述类型。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Time and again labor-market analysts mention a need for talents that liberal-arts majors are assumed to have: writing and communication skills, organizational skills, open-mindedness and adaptability, and the ability to analyze and solve problems, David Birch claims he does not hire anybody with an MBA or an engineering degree, “I hire only liberal-arts people because they have a less-than-canned way of doing things,” says Birch.

劳动力市场分析师一次又一次地提到对文科专业人才的需求：写作和沟通能力、组织能力、开放的心态和适应性，以及分析和解决问题的能力，David Birch声称他没有雇佣任何拥有MBA或工程学位的人，伯奇说：“我只雇佣文科生，因为他们做事的方式不太固定。”。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.

这篇文章和视频背后的团队没有提及该系统，也没有提及是否检测到了它们。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you’re likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更不用说你在家吃的任何一顿饭都比在餐馆吃的少200卡路里。

2020年7月大学英语四级真题

四级The wide diversity of Asian Americans was overlooked; there was very little mention of South Asians or Pacific Islanders, for example.

亚裔美国人的广泛多样性被忽视了；例如，很少提及南亚人或太平洋岛民。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.

他们所要做的就是按下一个按钮，他们就可以看到戏剧、电影、歌剧和各种各样的表演，更不用说政治讨论和最新的激动人心的足球比赛了。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研There is a serious shortage of nurses and teachers, to mention only two of the occupations followed by women.

护士和教师严重短缺，更不用说妇女所从事的两种职业了。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women — or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们能预料到有一天，秘书将是男女平等的混合体吗？或者，一提到男护士就不再令人惊讶了？

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women -- or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们能预料到有一天，秘书将是男女平等的混合体吗？或者，一提到男护士就不再令人惊讶了？

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Why mention the elementary schools?

为什么要提到小学？

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题