It's important to distinguish between learning and pleasure.
分清学习和娱乐非常重要。
Speeches distinguish human beings from animals.
语言使人区别于动物。
He distinguished himself as a scientist.
他是一名杰出的科学家。
I can easily distinguish between my sister's paintings and mine; they have completely different styles.
我能轻易区分我姐姐和我的画作；它们的风格截然不同。
The expert was able to distinguish the genuine diamond from the imitation with a single glance.
专家一眼就能辨别出真钻和仿制品。
She has a remarkable ability to distinguish smells, which is why she's a great cook.
她有惊人的嗅觉辨识力，因此是个出色的厨师。
The detective distinguished the suspect's voice by his distinctive accent.
侦探通过嫌疑犯的独特口音识别了他的声音。
The teacher asked her students to distinguish between 'their' and 'there' in grammar exercises.
老师让学生在语法练习中区分'他们的'和'那里'。
After years of practice, she can now distinguish the subtle differences in tone between languages.
经过多年的练习，她现在能分辨出不同语言之间的细微语调差异。
A good musician can distinguish a live performance from a studio recording.
一个好的音乐家能区分现场表演和录音室录制的区别。
The species of bird can be distinguished by its distinctive markings on the feathers.
这种鸟可以通过其羽毛上的独特标记来辨认。
It's important to distinguish fact from fiction when reading historical novels.
阅读历史小说时，区分事实与虚构至关重要。
The scientist trained their eye to distinguish very small changes in color or texture.
科学家训练自己去识别颜色或质地的微小变化。
He also said Alibaba is conducting a strategic review of its existing businesses to distinguish between "core" and "non-core" businesses.
他还表示，阿里巴巴正在对其现有业务进行战略审查，以区分“核心”和“非核心”业务。
Douyin said publishers should be responsible for the content generated by AI and mark such content visibly to help users distinguish between virtual and real information.
抖音表示，出版商应该对人工智能生成的内容负责，并对这些内容进行明显标记，以帮助用户区分虚拟信息和真实信息。
Also enabled by Dow's propriety technologies, Liby's recyclable packaging earned the first "Double E" (easy-to-collect and easy-to-regenerate) label in China, which helps consumers distinguish recyclable packaging from other packaging.
同样得益于陶氏的专有技术，立比的可回收包装获得了中国首个“双E”（易于收集和再生）标签，这有助于消费者区分可回收包装和其他包装。
Xu said what distinguishes Club Med from its competitors is the tailor-made services as well as quality products the company offers.
徐说，让Club Med从竞争对手中脱颖而出的是公司提供的定制服务和优质产品。
What distinguishes this year is higher storage level and slower gas imports, reducing the country's dependency on foreign supplies, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
分析师李子悦表示，今年中国的特点是天然气库存水平较高，进口增速较慢，从而降低了对海外供应的依赖。李子悦就职于彭博新能源财经(BloombergNEF)。
"Cao Dequan, deputy secretary-general of the Chinese Association of Plastics and Aesthetics, said that the campaign will deliver lectures to formal medical aesthetics institutions, teaching them how to distinguish the true products from fake, and how to train doctors.
The AI system will assist doctors in making a diagnosis, which is of great help in clinical practice, based on its ability to accurately position and distinguish lesions.
This sort of total solution may distinguish us from many domestic peers.
The new avenue, in addition to a parallel channel for customized offerings, will distinguish different buyers by identifying their unique needs, thus enhancing their chances of procurement.
There is little to distinguish one company from another, forcing Uber to spend heavily to build its brand.
Four Chinese enterprises were awarded by Energy Foundation China, a global non-governmental organization, for their distinguish achievement in cutting carbon emission.
What distinguishes it from other Chinese small towns is that it produces a famous brand of Chinese liquor Moutai, which often served on official occasions and at state banquets.
In an email interview, Ruffini discussed with China Daily the Genius project's relevance to China, and how it can distinguish the 65-year-old brand from other puffer jacket makers.
They generate high-resolution, 360-degree images which help detect small objects and distinct-color materials, and can distinguish between organic and inorganic materials, according to a maintenance team from the company.
Huawei said the car can "distinguish between 1,000 different objects, including cats, dogs, footballs and bicycles" thanks to the smartphone's memory.
Huawei says the car can "distinguish between 1,000 different objects, including cats, dogs, footballs and bicycles" thanks to the smartphone's memory.
Despite the rapid urbanization experienced by Algeria since independence, particularly in large cities such as Algiers, one can still distinguish the green orchards that are the pride of the country, since fruits are among the few products that this oil-rich nation does not import.
However, the trade organization still does not possess a mechanism to distinguish between "developed" and "developing", and enables its member states to unilaterally declare their own national status.
Platform enterprises are expected to fully distinguish themselves in leading economic growth and creating jobs, as well as in the international arena, Li said.
Moreover, the expo opens door to innovation and technological development, not only in China, but also in most countries, he said, "because everyone realizes that China welcomes any partner working with it inside or outside the Chinese market, and this is what distinguishes China, as it believes in win-win strategy and rejects monopoly and exploitation.
It bears two colors, which are used to distinguish the tasks the government and the private business should undertake to coordinate official departments, enterprises and intermediaries, and to improve efficiency.
"What distinguishes China from the rest is a 'pulling-up' development strategy, which focuses on priorities such as education and infrastructure, rather than trickle-down economics (involving tax cuts for the wealthy and corporations), which works in principle, but rarely in practice.
Three key factors distinguish China's consumption story today.
Besides satisfying the demand for basic accommodation, homestay operators have focused on providing travelers with personalized experiences that distinguish them from hotels," Long said.
It also offers specific criteria to distinguish between coconut milk and thick coconut milk.
If we can judge a barista's skills using unified standards, we can help enterprises quickly distinguish talent and further promote the quality enhancement of the overall coffee industry," said Xia Yuan, general manager of the innovation business division of Tim Hortons China, who is also head of the expert team for the latest national vocational technical standards for baristas published in June.
"Some middle-aged and senior users of online dating platforms are unwilling to provide their real information on personal profiles, and are reluctant to let other people know that they are using the platform, making it hard for platforms to distinguish user fraud as well as promote to a wider range of potential users," Shi of AgeClub said.
In the real estate industry, it is extremely difficult to distinguish between investment and speculative housing purchases for two reasons: the first is a lack of alternative investment channels; the second relates to traditional Chinese culture, in which homeownership is of great significance.
在房地产行业中，要区分投资性购房和投机性购房极为困难，原因有二：其一，是由于缺乏其他投资渠道；其二，与中国传统文化有关，在其中，房屋所有权具有重大意义。
Therefore, plant-based meat products can take advantage of consumers' familiarity with traditional soy-based meats, but they also need to help consumers distinguish between them in order to justify innovation and the premium image of plant-based meats, according to Gu Jing, category director of Mintel China.
因此，植物基肉制品可以利用消费者对传统豆制品肉类的熟悉度，但同时也需要帮助消费者区分两者，以彰显其创新性及植物基肉制品的高端形象，这是英敏特中国区品类总监顾静的观点。
Meanwhile, to help consumers distinguish standardized medical aesthetics institutions and products from others, Allergan Aesthetics, together with the Chinese Association of Plastics and Aesthetics, launched the Authentic Alliance campaign.
与此同时，为了帮助消费者区分标准化的医疗美容机构和产品，Allergan Aesthetics与中国整形美容协会联手发起了Authentic Alliance活动。
It can be seen as a quality guarantee that distinguishes it from competitors.
这可以被视为一种质量保证，使其区别于竞争对手。
To ensure quality of commodities in this category, the national standards contain strict regulations regarding impurities, moisture and quality of metals, together with specific classification inspection methods to better distinguish solid waste and normal raw materials, said Cui Yan, deputy secretary-general of the Beijing-based China National Resources Recycling Association.
中国国家资源回收协会会长副会长崔岩表示：“为确保此类商品的质量，国家标准包含了关于杂质、水分以及金属质量的严格规定，并且制定了具体的分类检验方法，以便更好地区分固体废物和正常原材料。”
What distinguishes a theme park from an average amusement park?
主题公园与普通游乐园的区别是什么？
In addition, they will be able to showcase their brand images, distinguish features of their services and interact with viewers.
To distinguish themselves, they are relying on stylish interior decor, exclusive in-store themes, attractive schemes like membership, package deals and discount offers, and engaging events.
Since it began operating 12 years ago, the center has trained some 7,000 national and international students to distinguish different types of coffee and roasts, and handle an espresso machine.
Zhang thinks Li Ning has done well as it had obtained a great base of people’s shoring up, featuring “Chinese Li Ning” and classical elements, which distinguishes itself from foreign competitors.
With parameters such "edible", "sweet" and "fruit", neither humans nor AI could distinguish them from each other.
Many viewers were shocked by the AI-generated songs, commenting that it is too difficult to distinguish their idols' voices from the AI versions, with some embracing a technology that provides people with a different way to enjoy their favorite music.
"Regardless of the powertrain, Porsche will always aspire to provide the pure driving pleasure and sports car performance that, in our view, distinguishes us from other brands and sets us apart," he said.
The product distinguishes itself from others by using software for smart cutting.
Breitfeld said that Byton has three core advantages to distinguish itself from other auto startups: unique design, attention to user experience and the Byton vehicle being produced to the highest global quality and safety standards.
Experts said unregulated use of digital humans might open a way for fraud, given that digital humans can be difficult to distinguish from real people.
Finally, I suggest we strictly distinguish between data agglomeration and data monopoly.
Competitive pricing, larger storage capacity and higher screen refresh rate distinguish the new model.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, said Chinese smartphone companies are placing greater emphasis on software, as they realize that in an era of the internet of things, technology companies must have strong capabilities in hardware, software and services to better distinguish themselves from others.
"Such a tool will help mark the severity of diagnosed patients in hospitals and better distinguish patients in urgent need of treatment.
He stressed that China must establish a complete system for the disposal of financial risks, clarify the relationship between regulators and the institutions that deal with risks, distinguish among conventional risks, emergent risks and major risks, implement risk disposal mechanisms according to the division of responsibilities, adopt various measures and tools reasonably, and give full play to market-oriented and law-based risk disposal platforms.
Liu said the proposed BSE index can be heavy with leading innovative SMEs, which will reflect the characteristics of the exchange and distinguish itself from the Shanghai and Shenzhen bourses.
Bank of Handan conducted research into the granting of micro credit by small and medium-sized banks based on data mining－that is to say, digging into client data to distinguish good clients from not so good ones.
To better understand inflation, one should distinguish between endogenous currency and exogenous currency.
For the first time, the CBIRC has systematically listed standards to distinguish shadow banking in China in the report, including acting as credit intermediaries outside the banking regulation system, using complex product structures and high leverages, and carrying out incomplete information disclosure, among others.
The CBIRC urged banking institutions to truthfully classify assets into different categories and strictly distinguish the companies that face temporary hardships due to the novel coronavirus outbreak from those companies that have high operational risks.
The regulator required banking institutions to truthfully classify assets into different categories and strictly distinguish the companies that face temporary hardships due to the novel coronavirus outbreak from those companies that have high operational risks.
"With the development of the internet of things, financial institutions will obtain more corporate data in terms of production, marketing and purchasing to better identify business risks and distinguish good companies from bad ones more accurately," he said.
It also has a separate section for investor protection and distinguishes ordinary investors from professional ones.
What distinguishes the new board from its peers in China's capital market include that companies must abide by the high standards on research and development investment and may face more regular delisting due to the pilot registration-based IPO system.
A special tag should be attached to distinguish these vehicles from ordinary electric bikes, and a smart control system should be pre-installed to prevent any possible modifications.
Authorities must accurately identify the crime and distinguish whether it was the act of an individual or that of a company or department.