Mary went on to elaborate her argument.
玛丽继续详细阐述了她的论点。
Eric had a new plan but refused to elaborate it.
埃里克说他有了新计划但是不愿意细说。
They are elaborating their travel plan.
他们正在精心制订出游计划。
The professor
elaborated on the complex theory with numerous real-life examples, making it easier for us to understand.
教授详细解释了复杂的理论，用许多现实生活中的例子来说明，使我们更容易理解。
She
elaborated her culinary skills by preparing a five-course meal for the dinner party.
她在晚宴上精心准备了五道菜，以此来详尽展示她的烹饪技艺。
After careful research, she
elaborated on the historical significance of the ancient artifact.
经过深入研究后，她详细阐述了这件古物的历史重要性。
He
elaborated his business plan in great detail, anticipating every possible challenge.
他详尽地阐述了他的商业计划，考虑到了所有可能遇到的挑战。
She
elaborated on the importance of communication in resolving conflicts within a team.
她详细讲述了在团队中解决冲突时沟通的重要性。
The artist
elaborated on the inspiration behind her abstract artwork, revealing the hidden meanings.
艺术家详细讲述了她抽象艺术作品背后的理念，揭示了隐藏的深层含义。
During the presentation, the scientist
elaborated on the scientific methods used in their research.
在报告中，科学家详细讲解了他们研究中使用的科学方法。
The lawyer
elaborated on the legal implications of the contract, ensuring her client understood all aspects.
律师详细解释了合同的法律影响，确保客户了解所有细节。
The teacher
elaborated on grammar rules, providing clear explanations and numerous exercises.
老师详细讲解了语法规则，给出了清晰的解释和大量练习题。
The fashion designer
elaborated on the creative process, from concept to final product.
时装设计师详细描述了从构思到成品的创作过程。
An independent stock-market source who sought anonymity, however, said CATL appears to be mulling an IPO in Hong Kong, but declined to elaborate.
然而，一位不愿透露姓名的独立股市消息人士表示，CATL似乎正在考虑在香港进行IPO，但拒绝详细说明。
Representatives from eight SOEs involved in such sectors as energy, steel, transportation, chemicals, building materials and equipment manufacturing attended the session, where they elaborated on their operational status and current challenges, and put forward suggestions on enhancing policy support and promoting entrepreneurship, according to SASAC.
国资委表示，来自能源、钢铁、交通、化工、建材、装备制造等八家国有企业的代表出席了会议，他们详细阐述了各自的经营状况和当前面临的挑战，并就加强政策支持和促进创业提出了建议。
," he elaborated on the latest Starbucks Reserve Yunnan Coffee product that will soon be available in Starbucks stores in China and beyond.
，”他详细介绍了星巴克最新的云南储备咖啡产品，该产品将很快在中国及其他地区的星巴克门店推出。
Pui further elaborated that the challenge is that consumers are now placing increasing importance on the emotional value of jewelry, in addition to its design.
Pui进一步阐述说，挑战在于消费者现在越来越重视珠宝的情感价值，以及其设计。
It did not elaborate on the finer details of customization that it said enables exports to China in spite of US curbs.
该公司没有详细说明定制的细节，称尽管美国实施了限制，但定制使其能够向中国出口。
Ren said Huawei will give up some overseas markets to focus its talent and resources on markets that have more opportunities, but he did not elaborate on the details.
任表示，华为将放弃一些海外市场，将人才和资源集中在有更多机会的市场，但他没有详细说明细节。
He did not elaborate on Xingji Shidai's future products, but he said they will be premium ones to compete with international rivals, adding that Meizu will have independent operations.
他没有详细说明星纪时代未来的产品，但他表示，这些产品将是与国际竞争对手竞争的高端产品，并补充说，魅族将拥有独立的运营。
Up to 3,756 A-share companies have held meetings with investors this year to elaborate on their 2020 financial results, up more than 40 percent year-on-year and accounting for 87.41 percent of the total companies that have disclosed annual reports, according to the China Securities Regulatory Commission.
据中国证监会数据，今年已有3756家A股公司召开业绩说明会，同比提升逾40%，占披露年报公司总数的87.41%。这些公司通过会议向投资者详细解释了他们2020年的财务结果。
Hou said it aims to incubate 100 such brands per year, and "cooperation on the capital front is also likely", though he did not elaborate.
侯先生表示，该公司计划每年培育100个这样的品牌，而且“在资本层面的合作也有可能”，尽管他没有详加说明。
Bollore did not elaborate how the carmaker will compete in the market but he said electrification will help its performance in China, one of its most important markets globally.
Bollore没有详细说明该汽车制造商将如何在市场中竞争，但他说，电气化将有助于其在中国这个全球最重要市场之一的表现。