We employ five waiters.
我们雇用五个招待员。
They only employ female workers.
他们只雇用女工。
Mary is
employed as a mechanic.
玛丽受雇当了一名技工。
The company employs over 5,000 workers in various departments.
这家公司雇佣了超过5,000名员工在不同的部门工作。
She was
employed as a manager at the local bank.
她被当地银行雇用为经理。
He has been
employed by this firm for five years.
他在这家公司工作已经五年了。
They are currently employing new technologies to increase efficiency.
他们正在采用新技术以提高效率。
She employs a nanny to take care of her children.
她雇了一位保姆来照顾她的孩子们。
The government is planning to employ more teachers in rural areas.
政府计划在农村地区雇用更多的教师。
They
employed a professional decorator to redecorate their home.
他们雇了一个专业的装修工来重新装修他们的家。
Many young people are
employed in the tech industry these days.
如今许多年轻人在科技行业就业。
The company's success largely depends on its ability to employ and retain talented employees.
公司的成功很大程度上取决于它雇佣和保留人才的能力。
The employer should provide fair working conditions for all employees.
雇主应为所有员工提供公正的工作条件。
During the peak picking season, growers at Dongli Huatian employ some 200 people each day to pick about 200,000 heads.
在采摘旺季，东丽华天的种植者每天雇佣约200人采摘约20万头。
Time-honored brands employ innovative marketing boostA baijiu-flavored latte jointly launched by Chinese liquor maker Kweichow Moutai and domestic coffee chain Luckin Coffee has become a national sensation, underscoring how China's time-honored brands stay competitive and become attractive to younger generations through collaboration and innovation, said experts.
老字号采用创新营销手段专家表示，由中国白酒制造商贵州茅台和国内咖啡连锁店Luckin coffee联合推出的白酒口味拿铁已引起全国轰动，突显出中国老字号如何通过合作和创新保持竞争力，并对年轻一代具有吸引力。
The plant, with an investment value of $380 million, sits on a 140-acre site and will employ some 2,000 Malaysians upon completion.
该工厂占地140英亩，投资价值3.8亿美元，建成后将雇佣约2000名马来西亚人。
According to the Chinese embassy, while under construction, the wind farm project employed over 260 locals and had contracts with more than 40 local subcontractors, suppliers and service providers.
据中国大使馆称，在建设过程中，该风电场项目雇佣了260多名当地人，并与40多家当地分包商、供应商和服务提供商签订了合同。
They will be the first methanol-capable ships to employ variable-speed main engines in a hybrid installation, said Wartsila.
瓦锡兰表示，这将是第一艘在混合动力装置中使用变速主发动机的甲醇船。
Through collaborating with local recruiting agencies, building their recruitment channels and cooperating with local universities for joint talent cultivation, the company said that it has employed a fairly competent local workforce with extraordinary educational backgrounds and work experience.
该公司表示，通过与当地招聘机构合作，建立招聘渠道，并与当地大学合作共同培养人才，该公司雇佣了一批具有非凡教育背景和工作经验的相当胜任的当地员工。
"CR24's Zhejiang unit expanded its recruitment plan and has employed over 80 new workers so far this year.
CR24浙江分公司扩大了招聘计划，今年到目前为止已经雇佣了80多名新员工。
Additionally, generative AI technologies and large-scale natural language models can also be employed in human resource management to optimize talent acquisition processes and streamline employee engagement initiatives, he added.
此外，他补充道，生成人工智能技术和大规模自然语言模型也可以用于人力资源管理，以优化人才获取流程并简化员工参与计划。
Located in Shenyang's Hunnan district, the project involves an investment of over 1 billion yuan ($140 million) and will employ around 900 people.
该项目位于沈阳浑南区，投资超过10亿元人民币（1.4亿美元），将雇佣约900人。
Starbucks plans to employ over 90,000 staff in China over the next three years, from 60,000 at present.
星巴克计划在未来三年在中国雇佣超过90000名员工，而目前只有60000名。
The State-owned enterprises and the listed companies should employ recruitment methods, including competitive negotiation, open bidding, and invitations to tender to fully understand the competence of the accounting firms, according to the regulation.
根据规定，国有企业和上市公司应采用竞争性谈判、公开招标和招标等招聘方式，充分了解会计师事务所的能力。
The system enables Zhang and his team to employ advanced digital technologies such as cloud computing, artificial intelligence and big data in the healthcare industry, so as to develop innovative products that benefit physicians, patients and pharmaceutical manufacturers.
该系统使张和他的团队能够将云计算、人工智能和大数据等先进的数字技术应用于医疗保健行业，从而开发出惠及医生、患者和制药商的创新产品。
Sharon Simiyu, a bachelor of education student, said the job fair provided prospects for Kenyan students to get employed even before graduation.
教育学学士Sharon Simiyu表示，招聘会为肯尼亚学生提供了在毕业前就业的前景。
"In order to deliver the polar vehicles on schedule, Jonyang employed more than 200 workers to participate in relevant research, development and production, who then carried out experiments of more than 20,000 kilometers and invented over 20 patented designs.
“为了如期交付极地车，钟阳雇佣了200多名工人参与相关研发和生产，他们进行了2万多公里的实验，发明了20多项专利设计。
"We will continue to offer low-carbon, energy-saving and intelligent building solutions for the Middle Eastern market, speed up our localization efforts, especially in the business-to-business segment, and employ more local people engaged in sales, technology service, finance and operations in the future," Lee said.
Lee表示：“我们将继续为中东市场提供低碳、节能和智能建筑解决方案，加快本地化工作，特别是在企业对企业领域，并在未来雇佣更多从事销售、技术服务、金融和运营的当地人。”。
Emerging brands can't employ this strategy as it wouldn't suit them.
新兴品牌不能采用这种策略，因为这不适合他们。
The suspension is expected to last for three days, as not all applicants will ultimately be employed, labor intermediary Guo Xiaomei, told the media.
劳动中介机构郭晓梅对媒体表示，由于并非所有求职者最终都会被录用，暂停期预计将持续三天。
The project used roller-compacted concrete construction techniques, which resulted in a highly durable surface that is fast and economical to employ.
该项目采用了碾压混凝土施工技术，形成了一种快速经济的高耐久性表面。
"The courses provided were really informative as they touched on the current tech trends being employed by countries around the world," he said.
他说：“提供的课程内容丰富，涉及到世界各国当前的技术趋势。”。
Mao said CREC4 employed more than 10,000 locals and trained a large number of skilled workers during the process.
毛说，CREC4雇佣了一万多名当地人，并在此过程中培训了大量技术工人。
The brand is present on major Chinese online stores from Tmall and JD to a WeChat mini program and has employed livestreaming and extended reality to offer immersive shopping experiences.
该品牌出现在从天猫、京东到微信小程序的中国主要网店上，并采用直播和扩展现实提供身临其境的购物体验。
According to SGGP, Apple products such as AirPods and iPad made in Vietnam rely on 31 companies that employ 160,000 workers.
根据SGGP的数据，越南制造的AirPods和iPad等苹果产品依赖31家公司，这些公司雇佣了16万名员工。
At the groundbreaking ceremony, PCCC project manager Li Feng voiced his expectation that the site will become a new landmark in Tel Aviv's largest Yarkon Park, saying the project will employ China's advanced equipment and technology to guarantee quality and safety.
在奠基仪式上，电讯盈科项目经理李峰表示，他希望该项目将成为特拉维夫最大的雅康公园的新地标，并表示该项目将采用中国先进的设备和技术来保证质量和安全。
Chen Baiping, managing director and partner of BCG, said companies in various industries need to work out specific and targeted solutions, as well as employ advanced technologies, in the face of the transition challenges.
BCG董事总经理兼合伙人陈柏平表示，面对转型挑战，各行业的公司需要制定具体的、有针对性的解决方案，并采用先进的技术。
Today this expression is employed by the site's 267.2 million monthly active users to describe a number of strong feelings, such as something leaving them emotionally vulnerable, deeply touched by a story, or helpless under immense stress.
如今，该网站2.672亿月活跃用户使用这种表达方式来描述一些强烈的感受，比如让他们情绪脆弱、被故事深深打动或在巨大压力下无助的事情。
The total number of employees of the top 500 private enterprises came in at 11.09 million, up 6.26 percent, accounting for 1.48 percent of the total number of employed people in China.
中国民营企业500强员工总数为1109万人，较上一年增长6.26%，占全国就业人员的1.48%。这句话的含义是，在中国，前500家私营企业的总员工数量达到了1109万，与前一年相比增长了6.26%，并且这些企业员工的数量占了全国总就业人数的1.48%。这说明了中国民营企业在吸纳劳动力、促进就业方面发挥着重要作用。
Ten leading companies in China's thriving platform-based economy, including food delivery giant Meituan and ride-hailing company Didi, have been urged to "play an exemplary role" in protecting the rights of their flexibly employed workers, authorities said on Friday.
周五，官方表示，包括食品配送巨头美团和打车公司滴滴在内的中国蓬勃发展的平台经济中的十家领军企业，被敦促在保护灵活就业人员权益方面“发挥模范作用”。
These companies are being highlighted in a nationwide campaign to strengthen protection of flexibly employed workers who often lack well-defined labor contracts, health insurance and social benefits.
这些公司被纳入一项全国性运动的聚焦之中，该运动旨在加强对于灵活就业工人的保护，这些工人常常没有明确的劳动合同、健康保险和社会福利。如果需要更通顺的中文表达，可以调整为：这些企业成为了全国性运动关注的焦点，该运动旨在强化对灵活就业人员的权益保障，因为这类员工通常缺少正式的劳动协议、健康保险和社保福利。希望这个翻译能帮到你！如果有任何其他问题或需求，请随时告诉我。我会尽力提供帮助。
Bae, 48, came to Qingxian in 1998, following his father who invested in a factory there and employed locals to produce makeup brushes.
1998年，48岁的裴跟着父亲来到青县。父亲在那里投资建厂，雇用当地人生产化妆刷。
Efforts will be made toward covering self-employed individuals and flexibly employed people with social insurance programs, and household registration restrictions will be lifted to allow workers to enroll in programs where they work.
将努力把自由职业者和灵活就业人员纳入社会保障计划，并取消户口限制，使劳动者能在其工作所在地参加社保计划。
Trials will be made to include flexibly employed people in workplace safety insurance.
将进行试验，以将灵活就业人员纳入工作场所安全保险。
According to Henry Ling, vice-president of operations, Dow Asia-Pacific, the new hub will adopt and employ advanced digital, intelligence and automation technologies to create a manufacturing space of world-class safety, productivity, reliability and sustainability performance"The South China Specialties Hub will be built to Dow's world-class environmental, health and safety standards and aligned to Dow's recent commitment to become net carbon neutral by 2050," he said.
据陶氏亚洲太平洋区运营副总裁Henry Ling表示，新中心将采用和应用先进的数字、智能和自动化技术，以打造一个拥有世界级安全、生产力、可靠性和可持续性表现的制造空间。“华南特种化学品中心将按照陶氏世界级的环保、健康和安全标准建设，并与陶氏最近承诺到2050年实现净零碳排放的目标保持一致，”他说。
In Indonesia, Huawei employed a new digital delivery technology to rapidly deploy over 50,000 base stations.
在印度尼西亚，华为采用了一种新的数字交付技术，迅速部署了5万多座基站。
"The capital invested by China in Hungary exceeds $5 billion, and more than 16,000 Hungarian workers are employed by Chinese companies as of today," he said.
他指出，中国在匈牙利的投资已经超过50亿美元，目前有超过1.6万名匈牙利工人在中资企业工作。
It has 30 manufacturing sites globally and employed 17,200 people by the end of 2019.
该公司在全球拥有30个制造工厂，截至2019年底，员工人数为17,200人。
When fully operational, the project will employ around 12,000 local people, the company said.
The joint venture between the e-commerce giant and the China Council for the Promotion of International Trade Shanghai will employ a combination of technologies such as 3D, 5G and big data to provide a more online and offline integration of expositions, even as the novel coronavirus is getting controlled in most regions, said Shanghai Vice-Mayor Xu Kunlin.
The joint venture between the e-commerce giant and the Council for the Promotion of International Trade Shanghai will employ a combination of technologies such as 3D, 5G and big data to provide a deeper online and offline integration of expositions, even as the virus flattens its curve, said Vice-Mayor Xu Kunlin in an unveiling ceremony earlier this month.
In fiscal 2019, the group employed around 104,000 people and had sales of 43.5 billion euros ($47.38 billion).
Young people and college graduates are among the main group who are employed through WeChat.
Currently, AI technologies are being widely employed at ZhongAn, whereas smart service robots provided 97 percent of consultancy and inquiries in a seamless manner, with 93 percent of questions resolved without human intervention, the company said.
Hong Kong-listed CAR Inc, which used to employ Liu Jian and has the same chairman of the board as Luckin, saw its share price more than halved on Friday.
The 800 businesses included in the Tou Ying tracker employ 71,000 people, up from 62,000 in 2018.
As of Feb 14, 2,700 workers from more than 40 companies have been temporarily employed at Hema.
It has 30 manufacturing sites globally and employed 16,800 people by the end of 2018.
The corporation said Hays has already employed 421 former Thomas Cook staff and plans to offer jobs to thousands more.
The modular design of the entire process allows complex litigation processes to be understood at a glance," said Pfeiffer, adding the court has employed a variety of methods, such as online broadcast and promotion through WeChat accounts to make the process linear and transparent.
The plant will employ about 1,300 staff, almost all of whom are Malaysians, and the compound will be built in two phases with the warehouse section scheduled for completion by 2021 and the second phase, including the manufacturing and administrative facilities scheduled to be completed for 2023.
According to Portland Business Journal, the sportswear retailer employed 12,000 people locally in 2017.
The line is expected to employ the highest level of GOA 4(Grade-of-Automation 4) fully automatic operation and ethernet-based train control system to make the propulsion system intelligent to the maximum possible extent.
These companies are proficient with digital technologies and employ flexible decision-making procedures to operate in overseas markets, the report said.
In all debates about which jobs to save and how many people a single multinational may employ or lay off, contributions of small businesses are often overlooked.
Most definitions of SMEs include companies that employ up to 500 people.
It will support the integration of industry, university and researchers to accelerate the practical application of scientific research, and provide internship opportunities to employ graduates.
该举措将支持产业界、大学和研究者之间的融合，以加速科研成果的实际应用，并为毕业生提供实习就业的机会。
The site will employ around 40 people.
In the meantime, Cainiao Network, the logistics arm of Alibaba Group Holding Ltd, announced it will employ more than 100,000 deliverymen in the next three years, with an aim to help their average wages increase by more than 20 percent.
According to Chinese news outlet Jiemian, Pinduoduo employed more than 2,000 engineers by the end of 2018 and will recruit another 2,000 in 2019.
MICAM was one of six Italian fashion trade fairs that participated in the first China International Import Expo in Shanghai in November 2018, showcasing the products of over 66,000 firms that, together, generate a turnover of over 94 billion euros and employ more than 580,000 workers, according to data from Confindustria.
JD said it will continue to employ talents with positive values and crucial skills, provide better salary incentives for those with excellent talent, as well as cultivate more young people and let them become leaders in the future.
Local firms realize product and character alone won't suffice in overseas marketsThe phenomenon of foreign brands swallowing up established local labels to make inroads into the China market is coming full circle－Chinese brands are trying to employ the same strategy overseas, confirming that names matter.
"As a global technology giant, Huawei has collaborated with Canada's three largest telecom companies for a decade, spent millions to conduct research in partnership with universities, and employed more than 1,100 people in Canada.
It does employ humans, though Alibaba declined to specify how many.
It said it was set to employ about 5,200 people by the end of 2020.
The company initially said it expected to employ about 5,200 people by the end of 2020; a company source said that figure now looks likely to be closer to 1,000 workers.
The factory, which began operating in mid-April, has employed approximately 130 people locally.
Over 92,000 people were employed by El Corte Ingles in 2017.
The inspection group also found illegal operations of Didi's mobile ride-hailing service since a large number of autos in use and drivers employed by the company were unqualified.
Tencent will employ cutting-edge technology to counter digital financial frauds, aiming to establish a smart risk-control system in the future, according to the company's top management on Friday.
Given the context, the company will employ big data, blockchain technology and artificial intelligence technology to effectively identify false information, make interception and provide risk warning accordingly, Lan said.
The Zurich-headquartered group employs around 5,000 people in Shanghai, and its robotics businesses in China employ more than 2,000 engineers, technology experts and operational leaders in 20 locations across the country.
"The company intends to employ 1,600 to 1,700 local workers, including supervisors and general workers," he said.
Before he was employed at the project, he used to work everywhere, barely making ends meet.
We employ technologies such as the regenerative thermal oxidizer to destroy the compounds in the waste gas, thus preventing the harmful matter from entering the environment people live in," Zhao said.
A local couple employed by the plantation said they could save up to 2 million rupiah (about $175) per month compared with almost nothing at their previous workplace in Java.
The new system will employ advanced technologies, including big data and AI, to verify users' identity, identify transaction-related risks and realize intelligent risk-control, Lan said.
"According to Miao, the new service platform will employ advanced technologies including AI and blockchain to accurately appraise users' integrity index, hoping to integrate the fields of finance, transportation, marketing and consumption to build up integrity index management system.
"Enterprises should employ digitalized platform for further transformation in the future.
The electronics maker employed 700 local staff members in South Africa in 2016, representing 90 percent of the company's total workforce there.
I had to employ over 10 staff just for customs-related services and the cost of labor was high.
"As a subsidiary of Beijing Capital Group that focused on city planning and development, Capital Urbanization will employ its experiences and advantages to explore new models for city development in the future," said Li Songping, Managing Director of Capital Group.
Shell will continue to employ the joint venture, wholly foreign-owned enterprise or dealership models, whichever is most competitive and best serves its customers, Abbott said.
The e-commerce guru has long employed a system called Uni Marketing to help brands to identify, target, reach and retain customers across Alibaba's entire system, by analyzing customer data.
"All of the suppliers for their projects are Americans, and they in turn employ Americans," Wood said.
"We will continue to employ joint venture, wholly foreign-owned enterprise or dealer models, whichever are most competitive and best serve our customers," the company said.
"Today, some 200,000-plus Filipino domestic workers employed in Hong Kong's households, accounting for five percent of the financial center's working population, are estimated to send as much as $700 million back home every year.
The company will employ 30 people at its plant in Ebbw Vale, Wales.
According to him, the project employed around 2,000 locals at its peak and the ratio of local employees to Chinese employees is about 10:1 throughout the constructing process.
The 6,000 jobs that will be lost include 2,000 House of Fraser employees and an additional 4,000 workers employed by retail brands that sell their products from within House of Fraser branches.
Globally, Reanda International network’s member companies employ almost 4,000 people.
Rabbie’s has employed two representatives in China and has hired two Mandarin-speaking tour guides to lead groups of up to 16 visitors on tours of Scotland lasting from three to 30 days, as well as the rest of the UK and Ireland.
"Echoing Shang, Li Zibiao, an official from the Sino-Singapore Tianjin Eco-City, where more than 800 cartoon and cultural creativity firms are located, said sluggish cartoon firms are advised to employ restructuring strategies such as transforming to esports games and convergence of cultural industries.
Before the new project, Magneti Marelli China has had four R&D centers and employed more than 600 engineers in the country.
"Tencent will fully employ our platform and technology advantages, such as big data, cloud computing and artificial intelligence, to support the development of mainstream media.
By the end of March, the company also expects to open another office in downtown Chicago and employ 10 people at both locations.
"Ascot said the major real estate brokerages in Chicago such as Century 21 and Coldwell Banker employ agents who focus on an ethnic community.
However, Coca-Cola will still adopt a recruitment plan in China that Liu considers a bit more aggressive than the company employed last year, hiring more hands in marketing as well as research and development.
但是，可口可乐仍将在华采取更为积极的招聘计划，这在刘看来比公司去年的做法更为激进，将更多地招聘营销和研发人才。
And these incubators have empowered about 400,000 startups and microbusinesses that employed some 2 million people in 2016, according to the Ministry of Science and Technology.
A survey conducted last year by Sun at Fudan University found that startup owners tend to have a higher sense of work satisfaction than executives employed by companies.
The group is expected to take part in a lecture series from Jan 31 to Feb 2 designed to gain a wider understanding of an e-commerce ecosystem including the digital technologies that can be employed to improve the Philippines' nascent online payment system.
There are 9.85 million online shops run by rural farmers and they employ over 280 million people, he said.