They went on an excursion to the city.
他们到这个城市做个短程旅行。
A teacher by profession, this is Mary's first excursion into writing.
她的职业是教师，这是玛丽首次涉足文学创作。
Nancy felt more than usually hungry after her excursion
远足后，南希比平时感觉更饿。
We're planning an exciting excursion to the nearby national park next weekend.
我们正计划下周末去附近的国家公园进行一次令人兴奋的郊游。
The students went on an educational excursion to a historical site, learning about the city's past.
学生们进行了一次教育性的郊游，参观了一个历史遗址，了解了城市的历史。
Last summer, we took a memorable family excursion to the beach, building sandcastles and enjoying the sun.
去年夏天，我们全家去了海滩度过了难忘的郊游时光，堆沙堡，享受阳光。
After a long week at work, she decided to treat herself to a spa excursion for some relaxation.
工作一周后，她决定去spa做一次休闲的郊游。
The school organized a science excursion to an observatory, where students got to stargaze through powerful telescopes.
学校组织了一次科学郊游到天文台，学生们通过望远镜观察星空。
The nature enthusiasts embarked on a hiking excursion through the rugged mountains, marveling at the breathtaking views.
自然爱好者们踏上了一次徒步郊游，欣赏着壮丽的山景。
A group of friends went on an adventure excursion to a nearby cave system, exploring its mysteries together.
一群朋友参加了一次冒险郊游，探索附近洞穴系统中的未知。
The cruise line offers various
excursions, from snorkeling trips to cultural tours, catering to diverse interests.
游轮公司提供各种各样的郊游活动，从浮潜之旅到文化游览，满足不同兴趣。
The children were thrilled with their first field excursion to a local farm, where they learned about animal husbandry.
孩子们对第一次去当地农场的郊游感到非常兴奋，他们在那里学习了畜牧业知识。
Our company organized a team-building excursion to a ropes course, fostering stronger bonds among colleagues.
我们公司组织了一次团队建设郊游，去了一个绳索课程，增强了同事之间的联系。
It also provides ample time for onshore excursions.
它还为陆上游览提供了充足的时间。
Having started with railway excursions the company acquired a lot of assets, such as hotels, resorts, as well as the airline.
These include in-depth trips, group excursions, and individual tours.
With the new offerings, the company will distribute through its online platform accommodation, excursions, tickets and transfers to more than 50,000 travel agencies with sales teams in over 40 countries covering over 100 markets globally.
Through the strategic partnership, Costa Cruises seek to leverage the platform to offer guests a holistic, "one-stop" digital solution that enhances the entire consumer journey from the home to the port terminal, ship and even shore excursions.
Compared to daytime visitors, nighttime visitors tend to be younger, and they spend more on some excursions at night.
Liu Chen, a tourist from East China's Zhejiang province, just returned from her yacht excursion with great excitement.
As fishing becomes trendy, market booms for gear, excursions, videos, even apparelYoung anglers are hooked and taking the fishing world by storm.
During the five-day May Day holiday, many young anglers spent their time by the water, casting a line in a local river or renting a seat on a boat for a deep-sea excursion.
International operators regain confidence in Chinese market as growth, orders start to soarInternational cruise operators said they are optimistic and confident about the long-term prospects of the Chinese cruise industry, as bookings have been consistently growing and they are developing more in-depth shore excursions to adapt to market demand.
We offer a curated selection of included and optional shore excursions that give guests a unique cultural experience at each destination," said Wee-Hoon Tan, senior vice-president of product development and marketing at China Merchants Viking Cruises.
He said his teams are creating unique excursion tours to cover some newly restored or opened tourist destinations along the coast of the sea.
Visiting theme parks, taking river cruise tours and evening sightseeing excursions in the city are particularly favored by consumers, said Tongcheng Travel, an online travel agency.
在线旅行社同程旅行表示，参观主题公园、参加河轮游览和晚间城市观光旅行是消费者特别偏爱的活动。
Liu said the municipal culture and tourism bureau will further motivate residents to travel by releasing a list of 10 spots for excursions as well as 21 cycling routes to experience local culture.
Tan Lei, an architect in Beijing born in the 1980s, commutes daily by bicycle from Monday to Friday, and joins her friends in road cycling excursions on the weekends.
谭蕾，一位出生于20世纪80年代的北京建筑师，平日里每周一至周五以自行车代步通勤，而到了周末则会与朋友们一起进行公路骑行活动。
"Short-distance excursions are more dependent on the opening hours of certain scenic spots.
短途旅行更依赖于某些景点的开放时间。
Data from the country's fast-growing e-commerce platform Pinduoduo showed that booking for short-distance trips, such as provincial tours and excursions, soared by 270 percent in April compared with last month.
Group visits, admission tickets, other excursions up 60% on monthly basisNighttime tours and performances are becoming increasingly popular in China, as rising daytime temperatures are cooling the fervor for visiting popular tourist spots and other attractions, a new report said.
Group tours, admission tickets and other excursions during the nighttime in July surged by 60 percent over June.
A forum, themed performances and excursion tours will be held during the event.
It, however, didn't cover activities ashore like scuba diving, canoeing and sightseeing excursions.
With Chinese customers demanding auto products that are agile and compact enough for a flexible urban lifestyle, while powerful enough for out-of-town excursions, products like the face-lifted GLA are set to gain further prominence.