高考The road novel, the road movie, these are the most typical American ideas, born of abundant petrol, cheap cars and a never-ending interstate highway system.

公路小说，公路电影，这些都是最典型的美国思想，源自丰富的汽油，廉价的汽车和永无止境的州际公路系统。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

四级In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.

在那些年里，就在第一次世界大战之后，军方想要建立一个美国的国防公路系统。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级the 20th century a highway, car, truck century—and the 21st century will increasingly be an aviation century, as the globe becomes increasingly connected by air, " Kasarda says.

20世纪是公路、汽车、卡车的世纪，21世纪将越来越成为航空的世纪，因为全球越来越多地通过航空联系起来，”卡萨达说。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考So many end up in tree branches or along highways that a growing number of cities do not allow them at checkouts.

如此之多的人最终在树枝上或高速公路上，以至于越来越多的城市不允许他们在结账时下车。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.

例如，公路天桥必须足够高，以允许携带军用导弹的拖车通过。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal, throwing nearly every aspect of their behavior out of joint, including their nighttime breeding choruses.

生活在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间的亮度比正常情况高出一百万倍，几乎使它们行为的各个方面都失去了协调，包括它们夜间繁殖的合唱。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The United States has one of the best highway systems in the world.

美国拥有世界上最好的公路系统之一。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Remember how you feel when you are speeding down the highway and a big truck suddenly brakes twenty meters in front of you.

还记得当你在高速公路上超速行驶时，一辆大卡车突然在你前面20米处刹车时的感觉吗。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

四级Interstate highways connect just about every large and mid-sized city in the country.

州际公路连接着全国几乎所有的大中型城市。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The company spent the last five years developing solar panels that are only about a quarter of an inch thick and are strong enough to stand up to heavy highway traffic without breaking or making the roads more slippery.

该公司在过去的五年中开发了厚度仅为四分之一英寸的太阳能电池板，其强度足以承受繁重的公路交通，而不会破坏或使道路变得更滑。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考The project connects flooded roads and highways.

该项目连接被洪水淹没的道路和高速公路。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Rezwan is creating floating connectivity to replace flooded roads and highways.

Rezwan正在创建浮动连接，以取代淹没的道路和高速公路。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.

然而，这是第一次在现有道路上直接铺设面板，也是第一个在公路上安装面板的项目。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考They hope to discourage the seabirds from wandering onto the highway.

他们希望阻止海鸟在公路上徘徊。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways because they can work, entertain themselves or sleep on the ride, which encourages urban spread.

他们能够忍受在拥挤的高速公路上往返工作的漫长、缓慢的旅程，因为他们可以工作、娱乐或在路上睡觉，这鼓励了城市的蔓延。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), only 0.5 percent of all injury-producing accidents occur under these conditions.

根据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）的数据，只有0.5%的伤害事故发生在这种情况下。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Injuries and deaths were relatively less in Los Angeles because the quake occurred at 4:31 a. m. on a holiday, when traffic was light on the city’s highways.

洛杉矶的伤亡人数相对较少，因为地震发生在假日凌晨4点31分，当时该市高速公路上的交通很稀少。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition, changes made to the construction codes in Los Angeles during the last 20 years have strengthened the city’s buildings and highways, making them more resistant to quakes.

此外，在过去20年中，洛杉矶建筑规范的变化加强了该市的建筑和高速公路，使其更能抵御地震。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Believe it or not, optical illusion (错觉) can cut highway crashes.

信不信由你，视错觉(错觉) 可以减少高速公路撞车事故。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Starting next year, the foundation will paint chevrons and other patterns of stripes on selected roads around the country to test how well the patterns reduce highway crashes.

从明年开始，该基金会将在全国选定的道路上绘制人字形和其他条纹图案，以测试这些图案在多大程度上减少了高速公路撞车事故。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The result is a longer lasting reduction in highway sped and the number of traffic accidents.

其结果是公路速度和交通事故数量的长期减少。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级One proposed solution to this problem is the automated highway system.

针对这个问题提出的一个解决方案是自动化公路系统。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When the auto enters the highway system, a retractable (可伸缩的) arm will drop from the auto and make contact with a rail, which is similar to those powering subway trains electrically.

当汽车进入高速公路系统时，一个可伸缩的(可伸缩的) 手臂会从汽车上掉下来，与轨道接触，这类似于为地铁列车供电。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The computer will calculate the best route, and reserve space for the car all the way to the correct exit from the highway.

计算机将计算出最佳路线，并为汽车从高速公路上一直到正确出口预留空间。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.

据估计，一条自动化高速公路每小时可容纳10000辆汽车，而现在的高速公路可容纳1500至2000辆汽车。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Robert Foss, a scientist at the University of North Carolina Highway Safety Research Center, says the higher death rates for teenage drivers have less to do with “really stupid behavior” than with just a lack of driving experience.

北卡罗来纳大学公路安全研究中心的科学家Robert Foss表示，青少年司机死亡率较高与其说是“非常愚蠢的行为”，不如说是缺乏驾驶经验。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Open spaces are threatened by plans for housing estates and important habitats (栖息地) are endangered by highway construction.

开放空间受到住宅区和重要栖息地计划的威胁(栖息地) 受到公路建设的威胁。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the coming years, instead of radio reports about road conditions and highway traffic, news reports will talk about traffic jams in the sky.

在未来的几年里，新闻报道将不再是关于道路状况和高速公路交通的广播报道，而是关于天空中的交通堵塞。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When General Eisenhower returned from Germany in 1919, after serving in the U. S. army’s first transcontinental motor convoy (车队), he noted: “The old convoy had started me thinking about good, two-lane highways, but Germany’s Autobahn or motorway had made me see the wisdom of broader ribbons across the land.

1919年，艾森豪威尔将军在美国陆军第一支横贯大陆的汽车车队服役后，从德国返回(车队), 他指出：“旧车队让我开始思考好的双车道高速公路，但德国的高速公路让我看到了在这片土地上更宽的丝带的智慧。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It would take another war before the federal government would act on a national highway system.

在联邦政府对国家公路系统采取行动之前，还需要另一场战争。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The war demonstrated how critical highways were to the defense effort.

这场战争表明了高速公路对国防工作的重要性。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The war also revealed that local control of highways had led to a confusing variety of design standards.

战争还表明，地方对高速公路的控制导致了各种令人困惑的设计标准。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Even federal and state highways did not follow basic standards.

即使是联邦和州的高速公路也没有遵循基本标准。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and congress soon passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.

一项政府研究建议修建33920英里的国家公路系统，国会很快通过了1944年的《联邦援助公路法》，该法案要求制定严格的中央控制设计标准。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The interstate highway system was finally launched in 1956 and has been hailed as one of the greatest public works projects of the century.

州际公路系统最终于1956年启动，被誉为本世纪最伟大的公共工程项目之一。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级To build its 44,000-mile web of highways, bridge, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.

为了建造44000英里长的公路、桥梁和隧道网，必须制定数百种独特的工程设计和解决方案。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.

考虑到安全性，高速公路有宽阔的车道和路肩、分隔中央分隔带或障碍物、长长的进出车道、为安全转弯而设计的弯道和有限的通道。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The death rate on highways is half that of all other U. S. roads (0.86 deaths per 100 million passenger miles compared to 1.99 deaths per 100 million on all other roads).

高速公路的死亡率是美国所有其他道路的一半（每1亿乘客英里0.86人死亡，而所有其他道路每1亿人死亡1.99人）。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级By opening the North American continent, highways have enabled consumer goods and services to reach people in remote and rural areas of the country, spurred the growth of suburbs, and provided people with greater options in term of jobs, access to cultural programs, health care, and other benefits.

通过开放北美大陆，高速公路使消费品和服务能够到达该国偏远和农村地区的人们手中，刺激了郊区的发展，并为人们提供了更多的就业选择、文化项目、医疗保健和其他福利。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Not only has the highway system affected the American economy by providing shipping routes, it has led to the growth of spin-off industries like service stations, motels, restaurants, and shopping centers.

公路系统不仅通过提供航运路线影响了美国经济，还导致了服务站、汽车旅馆、餐馆和购物中心等附属行业的增长。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The highway system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.

为了纪念艾森豪威尔的远见和领导才能，高速公路系统正式更名为艾森豪威尔。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级“The 18th century really was a waterborne（水运的）century, the 19th century a rail century, the 20th century a highway, car, truck century—and the 21st century will increasingly be an aviation century, as the globe becomes increasingly connected by air, Kasarda says.

“18世纪真的是一个水上世界(水运的）卡萨达说，随着全球航空联系的日益紧密，19世纪是铁路世纪，20世纪是公路、汽车、卡车世纪，21世纪将越来越成为航空世纪。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研It always amazes me that the highways are not covered with the dead bodies of these grannies.

高速公路上没有这些老奶奶的尸体，这总是让我感到惊讶。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And that is why America’s Second Wave infrastructure-including roads, harbors, highways, ports and so on-were built with foreign investment.

这就是为什么美国的第二波基础设施，包括道路、港口、高速公路、港口等，都是由外国投资建造的。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题