考研The Federal Circuit’s action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Count that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的行动是在最高法院最近作出一系列决定之后作出的，这些决定缩小了对专利持有人的保护范围。

2010年考研阅读原文

考研The Federal circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the Supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的这一行动是在最高法院最近做出一系列决定之后做出的，这些决定缩小了对专利持有人的保护范围。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It has affected house owners more than stock holders.

它对房主的影响大于股东。

2013年6月阅读原文

六级In exchange for this, the rights holders agree not to sue Google in future.

作为交换，权利持有人同意今后不起诉谷歌。

2011年12月阅读原文

六级This settlement hands Google the power - but only with the agreement of individual rights holders – to exploit its database of out-of-print books.

这项和解协议赋予谷歌权力——但只有在个人权利持有人XA0–XA0同意的情况下，谷歌才能利用其绝版图书数据库。

2011年12月阅读原文

六级But critics allege that by making electronic copies of these books without first seeking the permission of copyright holders, Google has committed piracy.

但批评人士称，谷歌未经版权所有者许可就制作了这些书籍的电子版，这是盗版行为。

2011年12月阅读原文

六级In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.

为庆祝活动做准备，桌子上放了一张草席，还有一个烛台，上面有七根蜡烛，一根黑，三根红，三根绿。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Then, one day, the phone rang and Steve Tregear, the Coastguard of Cornwall, asked holder if he would like his dog bark.

后来，有一天，电话铃响了，康沃尔郡海岸警卫队史蒂夫·特雷吉问霍尔德是否愿意让他的狗吠叫。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Interest in this aspect of the settlement has focused on "orphan" works, where there is no known copyright holder – these make up an estimated 5-10% of the books Google has scanned

在和解协议的这一方面，人们的兴趣集中在“孤儿”作品上，这些作品没有已知的版权持有者。据估计，这些作品占谷歌扫描图书的5-10%

2011年12月阅读原文

考研The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.

这些头衔的真正成功持有者不仅仅是那些填满酒店卧室、在一年内带来引人注目的艺术活动和良好新闻的人。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Under the settlement, when no rights holders come forward and register their interest in a work, commercial control automatically reverts to Google.

根据和解协议，当没有权利持有人站出来登记他们对作品的权益时，商业控制权自动恢复到谷歌。

2011年12月阅读原文

六级it is willing to compensate the copyright holders

它愿意赔偿版权所有者

2011年12月阅读原文

六级The compensation for copyright holders.

对版权所有者的补偿。

2011年12月阅读原文

六级Under the settlement, when no rights holders come forward and register their interest in a work, commercial control automatically reverts to Google

根据和解协议，当没有权利持有人站出来登记他们对作品的权益时，商业控制权自动恢复到谷歌

2011年12月阅读原文

六级Interest in this aspect of the settlement has focused on "orphan" works, where there is no known copyright holder – these make up an estimated 5-10% of the books Google has scanned.

在和解协议的这一方面，人们的兴趣集中在“孤儿”作品上，这些作品没有已知的版权持有者。据估计，这些作品占谷歌扫描图书的5-10%。

2011年12月阅读原文

六级Books whose copyright holders are not known are called orphan works

版权持有者不详的书籍被称为孤儿作品

2011年12月阅读原文

六级Interest in this aspect of the settlement has focused on "orphan" works, where there is noknown copyright holder – these make up an estimated 5-10% of the books Google has scanned.

对和解这一方面的兴趣集中在“孤儿”作品上，那里没有已知的版权持有人——这些作品估计占谷歌扫描书籍的5-10%。

2011年12月英语六级真题