四级Forty-eight of the students received instruction in study skills only, whereas the others attended a combination of study skills sessions and classes in which they learned about the growth mind-set and how to apply it to schoolwork.

48名学生只接受了学习技能方面的指导，而其他学生则参加了学习技能课程和课程的组合，在这些课程中，他们学习了成长心态以及如何将其应用于学业。

2016年12月阅读原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

高考For busy librarians and educators, finding instructions for projects, activities, sports, and games that children and teens will find interesting is a constant challenge, this guide is a time-saving, one-stop....

对于忙碌的图书馆员和教育工作者来说，为儿童和青少年感兴趣的项目、活动、体育和游戏寻找指导是一个持续的挑战，本指南是一个节省时间的一站式指南。。。。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

四级In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.

此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将大脑视为一台学习机器。

2016年12月阅读原文

考研It could make extra training and instruction affordable.

它可以让额外的培训和指导变得更加实惠。

2018年考研阅读原文

四级From such instruction, many students began to see themselves as agents of their own brain development.

从这样的教学中，许多学生开始将自己视为自己大脑发育的代理人。

2016年12月阅读原文

高考So if we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success by disabling its own off switch or even killing anyone who might interfere with its task.

因此，如果我们发送一个机器人，只需一条取咖啡的指令，它就会有强烈的愿望，通过关闭自己的关闭开关，甚至杀死任何可能干扰其任务的人来确保成功。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务

2010年6月听力原文

六级Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum.

一些州要求家长或家庭教师达到教师认证标准，许多州要求家长填写法律表格，以核实其子女是否接受州批准课程的教学。

2013年12月听力原文

高考However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.

然而，墨西哥人在当权者发出指示时可能会保持沉默，而不是通过与他或她争论来粗鲁对待该人。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级The shorthand ( ' , 简写) educators use for this is pre-K —meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

速记（'，简写) 教育家们在幼儿园前使用的是pre-K，意思是在幼儿园前的指导，其主要目的是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在他们的K-12之旅中取得成功。

2016年6月阅读原文

四级The shorthand educators use for this is "pre-K"—meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

教育者使用的速记词是“pre-K”——意思是幼儿园前的指导，其主要目的是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在他们的K-12之旅中取得成功。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Despite being unaware that there were two types of instruction, teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mindset workshop as compared with only 9% of students in the control group.

尽管不知道有两种类型的教学，但在成长思维研讨会上，教师报告27%的孩子在动机上发生了显著变化，而对照组只有9%的学生在动机上发生了变化。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Despite being unaware that there were two types of instruction, teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.

尽管不知道有两种类型的教学，但在成长思维定势研讨会上，教师报告27%的孩子在动机上发生了显著变化，而对照组只有9%的学生在动机上发生了变化。

2016年12月阅读原文

高考Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided.

其他几个人检查了说明，并根据提供的一个模型计划制作了一些东西。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.

这意味着，例如，一个纽约大学的学生可以合理地期望从一位著名的教授那里获得与他们在纽约大学同一个班级就读时相同的教学质量。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.

通过健身教练的明确指导和监督，这是一个了解更多健身知识的绝佳机会。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum

一些州要求家长或家庭教师达到教师认证标准，许多州要求家长填写法律表格，以核实其子女是否接受州批准课程的教学

2013年12月听力原文

四级ConAgra’s Research and Development staff spent a year working under the instruction: whatever the cost, don’t sacrifice taste.

康尼格拉公司的研发人员花了一年的时间在指导下工作：无论付出什么代价，都不要牺牲品味。

2015年12月听力原文

四级ConAgra's Research and Development staff spent a year working under the instruction: whatever the cost, don't sacrifice taste.

康尼格拉公司的研发人员花了一年的时间在指导下工作：无论付出什么代价，都不要牺牲品味。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Giving students detailed guidance and instruction.

给学生详细的指导和指导。

2013年12月阅读原文

四级They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn, and designing innovative ways for young people to engage in instruction.

他们正在记录为什么教学是一种富有成效的学习方式，并为年轻人设计创新的教学方式。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NY .

这意味着，例如，纽约市立大学的学生可以合理地期望从一位著名教授那里获得与他们在纽约同一个班就读时相同的教学质量

2018 年 6 月6级真题第3套

四级Most children will “obey” spoken instructions some time before they can speak, though the word obey is hardly accurate as a description of the eager and delighted cooperation usually shown by the child.

大多数孩子在说话前一段时间会“服从”口头指令，尽管“服从”这个词很难准确地描述孩子通常表现出的渴望和愉快的合作。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Smith has one principal rule for all teaching instructions.

史密斯对所有教学指令都有一条主要规则。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级As worrying, though, is the passenger who can’t hear the instructions to turn off his radio because the music’s too loud.

然而，同样令人担忧的是，由于音乐太吵，乘客听不到关闭收音机的指示。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The driver will use a telephone to dial instructions about his destination into the system.

驾驶员将使用电话将有关其目的地的指示拨入系统。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The fine points of etiquette (礼节) that children might once have learned at the table by observation or instruction from parents and grandparents (“Chew with your mouth closed.

礼仪的要点(礼节) 孩子们可能曾经通过父母和祖父母的观察或指导在餐桌上学到的东西（“闭着嘴咀嚼。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.

令人惊讶的是，在大多数日本幼儿园，很少重视学术教学。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级By almost any measure , there is a boom in Internet-based instruction .

无论以何种标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级While the kinds of instruction offered in these programs will differ, DL usually signifies a course in which the instructions post syllabi(课程大纲), reading assignments , and schedules on Websites , and students send in their assignments by e-mail .

虽然这些课程中提供的教学种类会有所不同，但DL通常表示教学大纲后的课程(课程大纲), 阅读作业和网站上的时间表，学生通过电子邮件发送作业。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级” she said, “All of them had heard the simple instructions I have given just a few hours before, but they have three or four different versions.

她说：“他们都听过我几个小时前给出的简单说明，但他们有三四个不同的版本。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级Nowadays, she says she repeats her instructions, and even conducts a reality check with some patients.

如今，她说她会重复自己的指示，甚至会对一些患者进行现实检查。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The shorthand(简写)educators use for this is “pre-K”—meaning instruction before kindergarten—and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

速记(简写)教育工作者称之为“学前教育”，即幼儿园前的教学，其大理念是让4岁甚至更小的孩子做好准备，在K-12的旅程中取得成功。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级And having to follow instructions on complex craft projects can improve children’s math skills.

必须按照复杂工艺项目的说明进行，可以提高孩子的数学技能。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研In response, schools are modifying their programs, adapting instruction to children who are exceptional, to those who cannot profit substantially from regular programs.

作为回应，学校正在修改他们的课程，使教学适应那些特殊的孩子，适应那些无法从常规课程中获得实质性利润的孩子。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题